UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pozdrowić

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. zdrowy

1. skinieniem głowy

Definicja

powitać kogoś jakimś słowem lub gestem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  powitać

Połączenia

  • pozdrowić publiczność, wiernych, zgromadzonych, znajomego
  • pozdrowić gestem, skinieniem, ukłonem, podniesieniem ręki
  • pozdrowić chłodno, grzecznie, po wojskowemu, służbiście, uprzejmie

Cytaty

Papież z centralnego balkonu bazyliki pozdrowił wszystkich uczestników uroczystości.

źródło: KWSJP: Ks. Stefan Misiniec: Ze Stolicy Piotrowej, Tygodnik Powszechny, 1988, nr 35

Przed świątynią czekało kilka młodych i milczących kapłanek. Jarl pozdrowił je uprzejmie, wyraził chęć rozmowy z ich przełożoną.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Uśmiechnęła się do Kolumba, pozdrowiła skinieniem głowy leżącego nad karabinem Dębowego i szybko poszła w dół pustą uliczką.

źródło: KWSJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Za miastem na drogach samochodów prawie nie widać, motocyklistów ojciec wita podniesieniem ręki, pozdrowieni odpowiadają tym samym gestem wtajemniczonych.

źródło: KWSJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

- Dzień dobry - pozdrowił ją grzecznie, zatrzymał się na parterze i zadzwonił do drzwi z numerem 9.

źródło: KWSJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozdrowię
pozdrowimy
2 os. pozdrowisz
pozdrowicie
3 os. pozdrowi
pozdrowią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozdrowiłem
+(e)m pozdrowił
pozdrowiłam
+(e)m pozdrowiła
pozdrowiłom
+(e)m pozdrowiło
pozdrowiliśmy
+(e)śmy pozdrowili
pozdrowiłyśmy
+(e)śmy pozdrowiły
2 os. pozdrowiłeś
+(e)ś pozdrowił
pozdrowiłaś
+(e)ś pozdrowiła
pozdrowiłoś
+(e)ś pozdrowiło
pozdrowiliście
+(e)ście pozdrowili
pozdrowiłyście
+(e)ście pozdrowiły
3 os. pozdrowił
pozdrowiła
pozdrowiło
pozdrowili
pozdrowiły

bezosobnik: pozdrowiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozdrówmy
2 os. pozdrów
pozdrówcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozdrowiłbym
bym pozdrowił
pozdrowiłabym
bym pozdrowiła
pozdrowiłobym
bym pozdrowiło
pozdrowilibyśmy
byśmy pozdrowili
pozdrowiłybyśmy
byśmy pozdrowiły
2 os. pozdrowiłbyś
byś pozdrowił
pozdrowiłabyś
byś pozdrowiła
pozdrowiłobyś
byś pozdrowiło
pozdrowilibyście
byście pozdrowili
pozdrowiłybyście
byście pozdrowiły
3 os. pozdrowiłby
by pozdrowił
pozdrowiłaby
by pozdrowiła
pozdrowiłoby
by pozdrowiło
pozdrowiliby
by pozdrowili
pozdrowiłyby
by pozdrowiły

bezosobnik: pozdrowiono by

bezokolicznik: pozdrowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pozdrowiwszy

gerundium: pozdrowienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pozdrowienie
pozdrowienia
D. pozdrowienia
pozdrowień
C. pozdrowieniu
pozdrowieniom
B. pozdrowienie
pozdrowienia
N. pozdrowieniem
pozdrowieniami
Ms. pozdrowieniu
pozdrowieniach
W. pozdrowienie
pozdrowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozdrowiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pozdrowiony
pozdrowiony
pozdrowiony
pozdrowione
pozdrowiona
D. pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionej
C. pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionej
B. pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowiony
pozdrowione
pozdrowioną
N. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowioną
Ms. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pozdrowieni
pozdrowieni
pozdrowione
pozdrowione
D. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
C. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
B. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowione
N. pozdrowionymi
pozdrowionymi
pozdrowionymi
pozdrowionymi
Ms. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych

odpowiednik aspektowy: pozdrawiać

Składnia

Rzosobowy + pozdrowić +
KOGO + (CZYM)
Rzosobowy + pozdrowić +
KOGO + MOWA WPROST

2. listownie

Definicja

przekazać komuś wyrazy pamięci i życzliwości listownie lub za czyimś pośrednictwem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • pozdrowić ciotkę, dzieci, matkę, rodziców, siostrę
  • pozdrowić serdecznie
  • kazać pozdrowić

Cytaty

Proszę pozdrowić pana Krajeckiego.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978

Kiedy już będą na tych stanowiskach ogniowych, Szamaj napisze do żony list, pozdrowi dzieci, starego ojca i wszystkich znajomych.

źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961

Basiu, pozdrów ode mnie rodziców.

źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978

Co słychać u Ciebie? Czy piszesz coś? […] mama dowiedziała się, że do Ciebie piszę, i kazała Cię pozdrowić serdecznie.

źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała, 1962

Na początku mojego listu chciałabym Ciebie pozdrowić.

źródło: KWSJP: Listy do Mikołaja, Głos Pasłęka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozdrowię
pozdrowimy
2 os. pozdrowisz
pozdrowicie
3 os. pozdrowi
pozdrowią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozdrowiłem
+(e)m pozdrowił
pozdrowiłam
+(e)m pozdrowiła
pozdrowiłom
+(e)m pozdrowiło
pozdrowiliśmy
+(e)śmy pozdrowili
pozdrowiłyśmy
+(e)śmy pozdrowiły
2 os. pozdrowiłeś
+(e)ś pozdrowił
pozdrowiłaś
+(e)ś pozdrowiła
pozdrowiłoś
+(e)ś pozdrowiło
pozdrowiliście
+(e)ście pozdrowili
pozdrowiłyście
+(e)ście pozdrowiły
3 os. pozdrowił
pozdrowiła
pozdrowiło
pozdrowili
pozdrowiły

bezosobnik: pozdrowiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozdrówmy
2 os. pozdrów
pozdrówcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozdrowiłbym
bym pozdrowił
pozdrowiłabym
bym pozdrowiła
pozdrowiłobym
bym pozdrowiło
pozdrowilibyśmy
byśmy pozdrowili
pozdrowiłybyśmy
byśmy pozdrowiły
2 os. pozdrowiłbyś
byś pozdrowił
pozdrowiłabyś
byś pozdrowiła
pozdrowiłobyś
byś pozdrowiło
pozdrowilibyście
byście pozdrowili
pozdrowiłybyście
byście pozdrowiły
3 os. pozdrowiłby
by pozdrowił
pozdrowiłaby
by pozdrowiła
pozdrowiłoby
by pozdrowiło
pozdrowiliby
by pozdrowili
pozdrowiłyby
by pozdrowiły

bezosobnik: pozdrowiono by

bezokolicznik: pozdrowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pozdrowiwszy

gerundium: pozdrowienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pozdrowienie
pozdrowienia
D. pozdrowienia
pozdrowień
C. pozdrowieniu
pozdrowieniom
B. pozdrowienie
pozdrowienia
N. pozdrowieniem
pozdrowieniami
Ms. pozdrowieniu
pozdrowieniach
W. pozdrowienie
pozdrowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozdrowiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pozdrowiony
pozdrowiony
pozdrowiony
pozdrowione
pozdrowiona
D. pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowionej
C. pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionemu
pozdrowionej
B. pozdrowionego
pozdrowionego
pozdrowiony
pozdrowione
pozdrowioną
N. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowioną
Ms. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pozdrowieni
pozdrowieni
pozdrowione
pozdrowione
D. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
C. pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
pozdrowionym
B. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowione
N. pozdrowionymi
pozdrowionymi
pozdrowionymi
pozdrowionymi
Ms. pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych
pozdrowionych

odpowiednik aspektowy: pozdrawiać

Składnia

Rzosobowy + pozdrowić +
KOGO + (od KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json