UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

hamulec

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. Hemmholz 'drzewo do hamowania, hamulec'

1. samochodowy

Definicja

urządzenie umożliwiające zatrzymywanie lub zmniejszenie prędkości ruchomych części maszyn i pojazdów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ budowa urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport lądowy

Połączenia

  • awaryjny, rowerowy, samochodowy; automatyczny, cierny, hydrauliczny, mechaniczny, pneumatyczny, samoczynny, ściągający, tarczowy; nożny, ręczny; przedni, tylny; sprawny, uszkodzony, wzmocniony, zablokowany, zaciągnięty, zepsuty hamulec; hamulec pociągowy, silnikowy; aerodynamiczny, bębnowy, klockowy, nożny, pomocniczy, postojowy, szczękowy, szynowy, wylotowy, zespolony
  • hamulec koła, pociągu, pojazdu, wagonu; bezpieczeństwa
  • hamulce w aucie, w rowerze, w wózku
  • hamulec i sprzęgło; amortyzatory i hamulce
  • dźwignia, pedał, rączka, tarcza, zaciski; awaria, wspomaganie; skuteczność, sprawność hamulca; blokada, kontrola, próba, regulacja; system, układ; pisk, zgrzyt hamulców
  • kłopoty, problem z hamulcami
  • hamulec blokuje coś, działa, zatrzymał się; wysiadł, zawiódł/zawodzi, zepsuł się; zapiszczał
  • użyć/używać hamulca
  • nacisnąć/naciskać, wcisnąć, wdepnąć; zaciągnąć, zwolnić/zwalniać; uruchomić/uruchamiać, włączyć/włączać; sprawdzić/sprawdzać hamulec
  • nacisnąć/naciskać na hamulec; pociągnąć za hamulec; wyposażyć coś w hamulec
  • zapomnieć o hamulcach

Cytaty

Kaśka odruchowo wdusiła hamulec i chociaż do samego końca nie udało jej się zatrzymać wozu, prędkość znacząco spadła.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Ja to jeszcze dam radę zatrzymać, szarpnąć za hamulec bezpieczeństwa albo zjechać na Berdyczów.

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna; Paweł Tomczyk: Szarlotka z ogryzków, 2006

Kiedy licznik pokazał siedemdziesiąt, skręcił kierownicę, zaciągnął hamulec ręczny i gdy samochód zaczął się obracać, puścił hamulec, zredukował bieg, wcisnął gaz i po chwili był znów na Puławskiej, mknąc w kierunku centrum.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Kierowca wcisnął hamulec, parą gramolących się z przedziału desantu żołnierzy zarzuciło z powrotem na ławki.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Czyjaś piżama, jej górna część ląduje na przedniej szybie autobusu, kierowca naciska hamulec, pasażerowie lecą do przodu [...].

źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Chodźcie, idziemy, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. hamulec
hamulce
D. hamulca
hamulców
C. hamulcowi
hamulcom
B. hamulec
hamulce
N. hamulcem
hamulcami
Ms. hamulcu
hamulcach
W. hamulcu
hamulce

2. rozwoju

Definicja

czynnik zwalniający lub zatrzymujący rozwój czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeszkoda

Połączenia

  • istotny, naturalny, swoisty; potężny, poważny, silny, skuteczny hamulec; wewnętrzne, wszelkie hamulce; hamulec płacowy, rozwojowy
  • hamulec inflacji, nauki, postępu, prywatyzacji, przemian, reformy, rozwoju, wzrostu (bezpieczeństwa, cen, zatrudnienia...)
  • hamulce blokują coś, działają
  • nakładać, stanowić, uruchomić/uruchamiać, usunąć, zastosować hamulec; usuwać, wprowadzić hamulce
  • stać się/stawać się hamulcem

Cytaty

Ma to zapobiec inflacji, ale może też stać się hamulcem aktywności gospodarczej.

źródło: NKJP: Stopa porażki Clarke'a, Gazeta Wyborcza, 1994-09-13

Państwa dbające o rozwój cywilizacyjny, status socjalny i zdrowotny społeczeństwa wcześniej czy później wprowadzą skuteczne hamulce dla tytoniowej degradacji kolejnych pokoleń.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.11.1998

Obecny system podatkowy trzeba zmienić, bo jest hamulcem rozwoju gospodarczego.

źródło: NKJP: Jacek Mojkowski: Fundament czy klajster na fasadzie, Polityka, 1998

I nie lekceważy głosów ekologów, którzy u nas uważani są za największy hamulec inwestycji antypowodziowych.

źródło: NKJP: Kiedy Zachód rezygnuje z wałów, Polska planuje budować nowe, Polska The Times, 2010-05-27

Zdaniem byłego ministra finansów [...], żywność przestała być hamulcem inflacji, a częściowo jej wzrost został spowodowany wzrostem płac.

źródło: NKJP: (PAP): Zaskakujący wzrost inflacji, Dziennik Polski, 1999-10-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. hamulec
hamulce
D. hamulca
hamulców
C. hamulcowi
hamulcom
B. hamulec
hamulce
N. hamulcem
hamulcami
Ms. hamulcu
hamulcach
W. hamulcu
hamulce

Składnia

bez ograniczeń + hamulec +
(CZEGO)

3. moralny

Definicja

czynnik psychiczny powstrzymujący coś lub kogoś od działań nieakceptowanych społecznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Usposobienie człowieka ➔ cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  blokada

Połączenia

  • etyczny, naturalny, wewnętrzny; potężny, silny, skuteczny hamulec; moralne, wszelkie hamulce
  • hamulce puściły/puszczają
  • pozbawiać kogoś hamulców
  • mieć, posiadać; stracić, tracić hamulce

Cytaty

A potem, kiedy taksówką dojechała wreszcie do Zośki i Adama, hamulce puściły. Znowu nie była w stanie nad sobą zapanować.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła,1997

Będąc w kilkuosobowych grupach, pod wpływem alkoholu młodzi ludzie tracą hamulce, są bardziej skłonni do zaczepek, do wyczynów chuligańskich.

źródło: NKJP: Dzieci bez nadzoru, Dziennik Polski, 2003-07-23

Wydawało się, że Włosi pogodzili się już z myślą, że politycy nie mają żadnych hamulców i wszystko im wolno.

źródło: NKJP: Sylwia Wysocka: Basta Italia, Polityka, 2002-08-10

Brak hamulców moralnych doprowadził młode pokolenie do alkoholizmu, kradzieży, chorób wenerycznych i chuligaństwa.

źródło: NKJP: Grzegorz Michalski: Działalność stowarzyszenia chrześcijańsko-narodowego nauczycielstwa szkół powszechnych 1921-1939, 2002

Często się słyszy, że usunięcie hamulców etycznych i wyciszenie sumienia jest niezbędnym warunkiem skutecznego działania czy maksymalizacji zysku.

źródło: NKJP: Józef Kozielecki: 18 maja Jan Paweł II kończy 75 lat, Gazeta Wyborcza, 1995-05-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. hamulec
hamulce
D. hamulca
hamulców
C. hamulcowi
hamulcom
B. hamulec
hamulce
N. hamulcem
hamulcami
Ms. hamulcu
hamulcach
W. hamulcu
hamulce

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

ktoś daje po hamulcach
ktoś dał po hamulcach
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json