UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysypywać się

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysypuję się	wysypujemy się
2 os.	wysypujesz się	wysypujecie się
3 os.	wysypuje się	wysypują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysypywałem się +(e)m się wysypywał	wysypywałam się +(e)m się wysypywała	wysypywałom się +(e)m się wysypywało	wysypywaliśmy się +(e)śmy się wysypywali	wysypywałyśmy się +(e)śmy się wysypywały
2 os.	wysypywałeś się +(e)ś się wysypywał	wysypywałaś się +(e)ś się wysypywała	wysypywałoś się +(e)ś się wysypywało	wysypywaliście się +(e)ście się wysypywali	wysypywałyście się +(e)ście się wysypywały
3 os.	wysypywał się	wysypywała się	wysypywało się	wysypywali się	wysypywały się

bezosobnik: wysypywano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się wysypywał będę się wysypywać	będę się wysypywała będę się wysypywać	będę się wysypywało będę się wysypywać	będziemy się wysypywali będziemy się wysypywać	będziemy się wysypywały będziemy się wysypywać
2 os.	będziesz się wysypywał będziesz się wysypywać	będziesz się wysypywała będziesz się wysypywać	będziesz się wysypywało będziesz się wysypywać	będziecie się wysypywali będziecie się wysypywać	będziecie się wysypywały będziecie się wysypywać
3 os.	będzie się wysypywał będzie się wysypywać	będzie się wysypywała będzie się wysypywać	będzie się wysypywało będzie się wysypywać	będą się wysypywali będą się wysypywać	będą się wysypywały będą się wysypywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysypujmy się
2 os.	wysypuj się	wysypujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysypywałbym się bym się wysypywał	wysypywałabym się bym się wysypywała	wysypywałobym się bym się wysypywało	wysypywalibyśmy się byśmy się wysypywali	wysypywałybyśmy się byśmy się wysypywały
2 os.	wysypywałbyś się byś się wysypywał	wysypywałabyś się byś się wysypywała	wysypywałobyś się byś się wysypywało	wysypywalibyście się byście się wysypywali	wysypywałybyście się byście się wysypywały
3 os.	wysypywałby się by się wysypywał	wysypywałaby się by się wysypywała	wysypywałoby się by się wysypywało	wysypywaliby się by się wysypywali	wysypywałyby się by się wysypywały

bezosobnik: wysypywano by się

bezokolicznik: wysypywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysypując się

gerundium: wysypywanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysypywanie się	wysypywania się
D.	wysypywania się	wysypywań się
C.	wysypywaniu się	wysypywaniom się
B.	wysypywanie się	wysypywania się
N.	wysypywaniem się	wysypywaniami się
Ms.	wysypywaniu się	wysypywaniach się
W.	wysypywanie się	wysypywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysypujący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysypujący się	wysypujący się	wysypujący się	wysypujące się	wysypująca się
D.	wysypującego się	wysypującego się	wysypującego się	wysypującego się	wysypującej się
C.	wysypującemu się	wysypującemu się	wysypującemu się	wysypującemu się	wysypującej się
B.	wysypującego się	wysypującego się	wysypujący się	wysypujące się	wysypującą się
N.	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się	wysypującą się
Ms.	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się	wysypującej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysypujący się	wysypujący się	wysypujące się	wysypujące się
D.	wysypujących się	wysypujących się	wysypujących się	wysypujących się
C.	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się	wysypującym się
B.	wysypujących się	wysypujących się	wysypujących się	wysypujące się
N.	wysypującymi się	wysypującymi się	wysypującymi się	wysypującymi się
Ms.	wysypujących się	wysypujących się	wysypujących się	wysypujących się

odpowiednik aspektowy: wysypać się

Pochodzenie

Zob. sypać

1. o piasku

Definicja

sypiąc się, wydostawać się na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

śmieci wysypują się
wysypywać się na drogę, na jezdnię, na pobocze, na ziemię
wysypywać się z ciężarówki, z naczepy, z przyczepy, z samochodu; z koperty

Cytaty

	Do tego jeden przepełniony kosz na śmieci, z którego wysypują się papiery, odpadki, opakowania po słodyczach i napojach. źródło: NKJP: (SB): Piaskownica z wkładką, Dziennik Zachodni, 2005-09-06
	Koperta, z której wysypywał się biały proszek, trafiła na pocztę. źródło: NKJP: (AR): Tajemniczy list z Indii, Gazeta Krakowska, 2005-10-20
	Książki leżały wszędzie, wysypywały się na podłogę przez uchylone drzwi szafy. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001
	Kamienica wygląda tragicznie, gruz wysypuje się przez dziury, które kiedyś były oknami. źródło: NKJP: Marcin Zasada: Na planach się kończy, Dziennik Zachodni, 2006-05-10
	Ziarno wysypuje się z kłosów, więc kombajn go nie zbierze. źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Złodziejskie żniwa, Dziennik Bałtycki, 2006-09-08
	Butelki i słoiki niemal wysypują się przez otwór w pojemniku. źródło: NKJP: Krzysztof Ulanowski: Szkło wysypuje się z pojemnika, Gazeta Poznańska, 2001-09-06

Składnia

wysypywać się

SKĄD + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

2. o tłumie

Definicja

wyjść w dużej liczbie naraz z zamkniętej przestrzeni na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wychodzić

Cytaty

	Z kościoła Świętej Teresy wysypują się po mszy ludzie [...] źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Oczyszczeni i pogrążeni, Dziennik Bałtycki, 2000-03-17
	Pasażerowie wysypywali się z kolejnego pociągu, który nadszedł z przeciwnej strony. źródło: NKJP: Piotr Śliwiński:Dziki kąt, 2007
	Akurat do brzegu przybiła tratwa pełna dzieci. Dzieci ze śmiechem wysypują się na brzeg. źródło: NKJP: (HSZ): Promem przez Poprad, Gazeta Krakowska, 2002-05-23
	Każdego ranka tłum turystów wysypywał się z pekaesu i spacerował wokół ratusza, strzelając fleszami aparatów źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Składnia

wysypywać się

SKĄD + (DOKĄD)

3. na twarzy

Definicja

pojawiać się na skórze w dużej ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pojawiać się

Cytaty

Bardzo często w okolicy wykwitów ropnych wysypują się inne zmiany skórne ...

źródło: Internet: medonet.pl

Ponadto na skórze wysypują się grudki i pęcherzyki z płynem.

źródło: Internet: medonet.pl

Składnia

wysypywać się

GDZIE

4. o grzybach

Definicja

o roślinach: wyrastać gdzieś w dużych ilościach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wyrastać

Cytaty

Soczysta trawa pokrywa podmokłe łąki, w lasach wysypują się grzyby, dojrzewają łany jagodników, dzikie porzeczki, maliny, jeżyny - jedyne w tym klimacie owoce.

źródło: NKJP: Monika Muskała: Pocztówka z Jakucji,Gazeta Wyborcza,1996-06-28

Składnia

wysypywać się

(GDZIE)

5. psuć się

Definicja

pot.

przestawać działać poprawnie lub w ogóle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nawalać

Cytaty

Sporadyczne wysypywanie się lub zawieszanie w GFXBench i Forza Horizon 4. Drobne anomalie graficzne po szybkim odłączeniu i ponownym włączeniu.

źródło: Internet: centrumxp.pl

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2021