UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

urwać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. rwać się

1. o rękawie

Definicja

odpaść od jakiejś całości lub od miejsca zamocowania wskutek szarpnięcia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • balkon, guzik; łańcuch, sznur urwał się; lina; półoś, rączka urwała się

Cytaty

Nad łożem lub miejscem, gdzie zwykle siadamy, nie powinno znajdować się nic ciężkiego, zaostrzonego, o agresywnych kształtach, co mogłoby spaść lub urwać się z jakiegoś powodu.

źródło: NKJP: Marzena Gęsiarz: Feng shui, 2007

Opisywaliśmy m.in. kłopoty mieszkańców ul. Chińskiej na Brochowie, u których urwał się balkon.

źródło: NKJP: Jarosław Sulikowski: Udało się!, Gazeta Wrocławska, 2002-10-12

Rękaw koszuli urwał się, ale jej już nic nie groziło.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Platforma, która zawieszona była na specjalnych linach urwała się z lewej strony.

źródło: NKJP: Joanna Kardasz: Mężczyzna zmarł w karetce, Gazeta Poznańska, 2003-03-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

2. z łańcucha

Definicja

szarpiąc się, odłączyć się od czegoś, do czego było się przywiązanym lub przyłączonym w inny sposób

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zerwać się

Połączenia

  • koń, pies urwał się
  • urwać się z łańcucha, z uwięzi; ze smyczy

Cytaty

[...] Niko w ciągu jednej sekundy z łagodnego psiaka przeistacza się w szalejącą bestię: skacze, jakby chciał urwać się ze smyczy , szczeka, z pyska leci mu piana, w oczach widać wściekłość.

źródło: NKJP: Magdalena Grochowalska: Bohater na czterech łapach, Express Ilustrowany, 2003-06-06

Gdzieś ktoś krzyczał, koło domu tupotały czyjeś nogi, w oddali za zadeszczoną szybą galopował ciężko koń, który urwał się z uwięzi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

Składnia

bez ograniczeń + urwać się +
z CZEGO

3. o drodze

Definicja

nagle się skończyć - osiągnąć koniec swojej rozciągłości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • stok; ślad, trop urwał się
  • urwać się nagle

Cytaty

Dalej na zachodzie stały ląd nagle urwał się. Linia wybrzeża skręcała tam ostro ku południowi, a ocean tworzył tu głęboką zatokę.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Wreszcie droga się urwie i naszym oczom znowu ukażą się bezkresne wody – Morza Czarnego.

źródło: NKJP: K. Jakubowski: Z Mickiewiczem na Krymie, Tygodnik Ciechanowski, 2005-02-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

4. o dyskusji

Definicja

nagle się skończyć - osiągnąć ostatni moment swego trwania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • kontakt z kimś; głos, śmiech urwał się; korespondencja, łączność, melodia, rozmowa urwała się
  • urwać się całkowicie

Cytaty

Wrzask urwał się dopiero po półgodzinie, kiedy ksiądz zdecydowanym gestem nakreślił znak krzyża na małym czole.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Pieniądze na podane konto wpłacił, do dziś jednak nie doczekał się ani komputera, ani zwrotu gotówki, a kontakt ze sprzedawczynią [...] urwał się.

źródło: NKJP: oprac. (pit): Kronika policyjna, Gazeta Krakowska, 2005-07-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

5. z pracy

Definicja

pot. 
opuścić jakieś miejsce wcześniej, mimo że powinno się tam jeszcze zostać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Jurek i Patryk postanowili urwać się z ostatniej lekcji.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Wody było po kostki, Gazeta Wyborcza, 1994-08-19

Po nazbyt długiej rozmowie w gabinecie szef pozwolił Annie urwać się z pracy wcześniej.

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Cud, 2007

Ciekawe, że wobec tylu lekcji przepracowanych w szkole solidnie, najlepiej pamięta się te chwile, kiedy zajęcia przepadły, kiedy można było urwać się ze szkoły... - zauważa Elżbieta [...].

źródło: NKJP: Kto bawił się trąbką?, Dziennik Polski, 2006-06-24

Mało kto wie, że w tym czasie w centrali inspektoratu Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej był tylko jeden dyżurny. Drugi samowolnie urwał się do domu.

źródło: NKJP: Dariusz Knapik: Wielka powódź grozi katastrofą włocławskiej tamie, Gazeta Pomorska, 2010-02-19

Do domu lub szwagra ze służbowego telefonu dzwoni tam może prezes firmy, ale krótko i rzadko. Wszyscy inni, jeśli coś pilnego wyniknie, telefonują z automatu. Nie widać tam uwalonego w fotelu pracownika, który godzinami obdzwania znajomych i krewnych, zapalając w przerwie papieroska i kombinując, jak urwać się na długi obiad.

źródło: NKJP: Czas chudych i skąpych, Dziennik Polski, 2001-03-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

Składnia

bez ograniczeń + urwać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

6. rywalom

Definicja

pot. 
oddalić się od osób, które uniemożliwiają swobodne działania, na odległość na tyle znaczną, że nie mogą już tego robić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • urwać się obronie, obrońcom, rywalom
  • urwać się lewą stroną, lewym skrzydłem, prawą stroną
  • urwać się spod opieki

Cytaty

Tym razem nie potrafiliśmy rozegrać piłki, urwać się rywalom, ale w rewanżu wszystko może się zmienić.

źródło: NKJP: Leszek Jaźwiecki: Pech bramkarzy, Trybuna Śląska, 2003-12-11

Przez pierwsze 1,5 km obaj biegli równo. Fin robił wszystko, aby urwać się Polakowi, ale daremnie.

źródło: NKJP: Wojciech Szatkowski: Wyższych nie mają?, Dziennik Polski, 2005-08-08

Na jednym z zagranicznych wyjazdów służbowych urwał się swojej ochronie i poszedł w miasto.

źródło: NKJP: Jakub Stachowiak: Różowe archiwum, Polityka, 2007-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwę się
urwiemy się
2 os. urwiesz się
urwiecie się
3 os. urwie się
urwą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałem się
+(e)m się urwał
urwałam się
+(e)m się urwała
urwałom się
+(e)m się urwało
urwaliśmy się
+(e)śmy się urwali
urwałyśmy się
+(e)śmy się urwały
2 os. urwałeś się
+(e)ś się urwał
urwałaś się
+(e)ś się urwała
urwałoś się
+(e)ś się urwało
urwaliście się
+(e)ście się urwali
urwałyście się
+(e)ście się urwały
3 os. urwał się
urwała się
urwało się
urwali się
urwały się

bezosobnik: urwano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urwijmy się
2 os. urwij się
urwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urwałbym się
bym się urwał
urwałabym się
bym się urwała
urwałobym się
bym się urwało
urwalibyśmy się
byśmy się urwali
urwałybyśmy się
byśmy się urwały
2 os. urwałbyś się
byś się urwał
urwałabyś się
byś się urwała
urwałobyś się
byś się urwało
urwalibyście się
byście się urwali
urwałybyście się
byście się urwały
3 os. urwałby się
by się urwał
urwałaby się
by się urwała
urwałoby się
by się urwało
urwaliby się
by się urwali
urwałyby się
by się urwały

bezosobnik: urwano by się

bezokolicznik: urwać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: urwawszy się

gerundium: urwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urwanie się
urwania się
D. urwania się
urwań się
C. urwaniu się
urwaniom się
B. urwanie się
urwania się
N. urwaniem się
urwaniami się
Ms. urwaniu się
urwaniach się
W. urwanie się
urwania się

odpowiednik aspektowy: urywać się

Składnia

bez ograniczeń + urwać się +
KOMU

7. o pieniądzach

Definicja

pot. 
używane w sytuacji, gdy ktoś nagle stracił źródło jakichś korzyści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

I się urwało, gdy w domu kultury wprowadzono oszczędności.

źródło: Internet: przeglad.olkuski.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. urwie się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. urwało się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. urwałoby się
by się urwało

bezokolicznik: urwać się

Składnia

Ø + urwać się + bez ograniczeń

Frazeologizmy

film urwał się komuś
ktoś urwał się z choinki
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj