UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwalniać się

Chronologizacja

1916, SIJPArct
1927, SJPWar
W SJPDor cytowane z pism I. Krasickiego (1735-1801).

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwalniam się
zwalniamy się
2 os. zwalniasz się
zwalniacie się
3 os. zwalnia się
zwalniają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwalniałem się
+(e)m się zwalniał
zwalniałam się
+(e)m się zwalniała
zwalniałom się
+(e)m się zwalniało
zwalnialiśmy się
+(e)śmy się zwalniali
zwalniałyśmy się
+(e)śmy się zwalniały
2 os. zwalniałeś się
+(e)ś się zwalniał
zwalniałaś się
+(e)ś się zwalniała
zwalniałoś się
+(e)ś się zwalniało
zwalnialiście się
+(e)ście się zwalniali
zwalniałyście się
+(e)ście się zwalniały
3 os. zwalniał się
zwalniała się
zwalniało się
zwalniali się
zwalniały się

bezosobnik: zwalniano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zwalniał
będę się zwalniać
będę się zwalniała
będę się zwalniać
będę się zwalniało
będę się zwalniać
będziemy się zwalniali
będziemy się zwalniać
będziemy się zwalniały
będziemy się zwalniać
2 os. będziesz się zwalniał
będziesz się zwalniać
będziesz się zwalniała
będziesz się zwalniać
będziesz się zwalniało
będziesz się zwalniać
będziecie się zwalniali
będziecie się zwalniać
będziecie się zwalniały
będziecie się zwalniać
3 os. będzie się zwalniał
będzie się zwalniać
będzie się zwalniała
będzie się zwalniać
będzie się zwalniało
będzie się zwalniać
będą się zwalniali
będą się zwalniać
będą się zwalniały
będą się zwalniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwalniajmy się
2 os. zwalniaj się
zwalniajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwalniałbym się
bym się zwalniał
zwalniałabym się
bym się zwalniała
zwalniałobym się
bym się zwalniało
zwalnialibyśmy się
byśmy się zwalniali
zwalniałybyśmy się
byśmy się zwalniały
2 os. zwalniałbyś się
byś się zwalniał
zwalniałabyś się
byś się zwalniała
zwalniałobyś się
byś się zwalniało
zwalnialibyście się
byście się zwalniali
zwalniałybyście się
byście się zwalniały
3 os. zwalniałby się
by się zwalniał
zwalniałaby się
by się zwalniała
zwalniałoby się
by się zwalniało
zwalnialiby się
by się zwalniali
zwalniałyby się
by się zwalniały

bezosobnik: zwalniano by się

bezokolicznik: zwalniać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zwalniając się

gerundium: zwalnianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zwalnianie się
zwalniania się
D. zwalniania się
zwalniań się
C. zwalnianiu się
zwalnianiom się
B. zwalnianie się
zwalniania się
N. zwalnianiem się
zwalnianiami się
Ms. zwalnianiu się
zwalnianiach się
W. zwalnianie się
zwalniania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwalniający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zwalniający się
zwalniający się
zwalniający się
zwalniające się
zwalniająca się
D. zwalniającego się
zwalniającego się
zwalniającego się
zwalniającego się
zwalniającej się
C. zwalniającemu się
zwalniającemu się
zwalniającemu się
zwalniającemu się
zwalniającej się
B. zwalniającego się
zwalniającego się
zwalniający się
zwalniające się
zwalniającą się
N. zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającą się
Ms. zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zwalniający się
zwalniający się
zwalniające się
zwalniające się
D. zwalniających się
zwalniających się
zwalniających się
zwalniających się
C. zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
zwalniającym się
B. zwalniających się
zwalniających się
zwalniających się
zwalniające się
N. zwalniającymi się
zwalniającymi się
zwalniającymi się
zwalniającymi się
Ms. zwalniających się
zwalniających się
zwalniających się
zwalniających się

odpowiednik aspektowy: zwolnić się

Pochodzenie

Zob. wolny

1. z lekcji

Definicja

uzyskiwać zgodę na czasowe opuszczenie miejsca, w którym wykonuje się swoje obowiązki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

  • zwalniać się na (jeden) dzień, na godzinę, na tydzień
  • zwalniać się z dyżuru, z lekcji, z pracy, wykładu

Cytaty

Sukcesem było „załatwienie” ślubu w godzinach popołudniowych, tak by narzeczeni nie musieli zwalniać się z zakładu pracy.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Udajesz ból zęba i zwalniasz się z arytmetyki (nie odrobiłeś okropnego zadania o dwu rurach i napełniającym się basenie).

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Czasem dochodzi do sytuacji, że zwalniamy się z wykładów. To z kolei nie zawsze podoba się naszym profesorom.

źródło: NKJP: (SIK): Po południu tylko na stopa, Dziennik Bałtycki, 2004-04-21

Składnia

bez ograniczeń + zwalniać się +
(z CZEGO)

2. z firmy

Definicja

rezygnować z pracy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

antonimy:  angażować się, przyjmować się, zatrudniać się
hiperonimy:  odchodzić, rezygnować

Połączenia

  • zwolnić się z firmy, z pracy gdzieś
  • chcieć, musieć zwalniać się

Cytaty

Anestezjolodzy zaczęli zwalniać się miesiąc temu.

źródło: NKJP: Anestezjolodzy ciągle odchodzą, 1999-02-03, Gazeta Wyborcza

- Albo wam się chce pracować, albo dziękuję bardzo, zwalniacie się, ja szukam nowych ludzi.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka, 1999

Górnicy i pracownicy powierzchni, zwalniani, bądź zwalniający się z kopalń, poszukują nowych miejsc pracy.

źródło: NKJP: Bogumiła Hrapkowicz: Gdy górnik chce zostać artystą kowalem..., 2001-10-02

– Zwalniają się kierowcy. Jeden za drugim albo odchodzą do konkurencji, albo wyjeżdżają za granicę.

źródło: NKJP: Beata Sypuła: Tanio już było, Dziennik Zachodni, 2007-08-07

Pracownicy, który czują się dręczeni przez swoich szefów, często popadają w depresje, a w końcu sami zwalniają się z firmy, w której nie są mile widziani.

źródło: NKJP: Renata Grochal: Urząd zadręczonych, Gazeta Wrocławska, 2002-11-30

Składnia

bez ograniczeń + zwalniać się +
(z CZEGO)

3. o pokoju/posadzie

Definicja

przestawać być zajętym przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  opróżniać się

Połączenia

  • pokój, mieszkanie zwalnia się
  • miejsce, stanowisko zwalnia się

Cytaty

W dwóch wielkich firmach komputerowych zwalniają się najważniejsze fotele.

źródło: NKJP: Giełda pracy dla bogaczy, Gazeta Wyborcza, 1999-04-27

Co chwila zwalniało się któreś z łóżek i zaraz znów ktoś na nim leżał.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Za granicę wyjeżdżała pracująca tu siostra. Zwalniał się jej etat.

źródło: NKJP: (jh): Klient to wyzwanie!, Dziennik Zachodni, 2002-06-26

Widząc, że zajmujemy zwalniający się w pobliżu stolik, zrobił zapraszający gest.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

- Na zwalnianie się gminnych mieszkań ma wpływ także powstawanie nowych budynków Toruńskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, do których przeprowadzają się niekiedy najemcy mieszkań komunalnych.

źródło: NKJP: Andrzej Dembowski: Czekanie na dom, Gazeta Miejska nr 1(95), 2002

Data ostatniej modyfikacji: 15.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj