UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zarost

Chronologizacja

1808, Gazeta Warszawska, nr 29, polona.pl

Pochodzenie

Od przedrostkowego czasownika zaróść (< psł. *-orsti) / zarosnąć; zob. rosnąć

1.a uwłosienie

Definicja

włosy porastające brodę, podbródek, górną wargę i policzki u mężczyzn

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uwłosienie

Połączenia

  • blond, ciemny, jasny, rudawy, siwy, szpakowaty; bujny, długi, gęsty, krótki, lekki, normalny, pełny, spory, znikomy; delikatny; szorstki, twardy; dwudniowy, kilkudniowy, kilkutygodniowy, wczorajszy; przystrzyżony, utrzymany, zadbany; męski, młodzieńczy; pierwszy; zarost
  • zarost twarzy
  • zarost u chłopców, u facetów, u mężczyzny, u żołnierzy, ...
  • zarost na brodzie, na policzkach, na twarzy
  • długie włosy i zarost; owłosienie i zarost; wąsy i zarost na twarzy
  • golenie, modelowanie, pielęgnacja, przycinanie, stylizacja; długość, gęstość; brak zarostu
  • twarz bez zarostu; trymery do zarostu
  • dbanie o zarost
  • mężczyzna, nastolatek; twarz z zarostem
  • ktoś o jakimś zaroście
  • twarz okolona, pokryta zarostem
  • zarost kłuje; rośnie; stwardniał; wyszedł z mody; zaczyna się wysypywać
  • ktoś posiada zarost; mieć (jakiś) zarost; nosić, zapuścić/zapuszczać; golić, ogolić, strzyc, usuwać, wymodelować, zgolić, zmiękczyć zarost
  • drapać, kłuć, podrapać; pokryć się zarostem
  • dbać o (swój) zarost
  • ukrywać coś pod zarostem
  • podrapać się, przesunąć dłonią po zaroście; przebierać palcami w zaroście
  • zarost à la arcyksiążę Rudolf

Cytaty

Dawid był śniady i czarnowłosy, a jego policzki pokrywał zawsze cień zarostu.

źródło: KJPWN: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Miał ciemny zarost na długo nie golonych policzkach [...].

źródło: KJPWN: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Trubadur patrzył w ziemię, podrapał się w podbródek pokryty jasnym, miękkim zarostem.

źródło: KJPWN: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1994

[...] jeszcze kilka, kilkanaście lat temu nieco orientalne rysy twarzy Profesora uzupełniał kruczy zarost.

źródło: NKJP: Profesor Emin, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-12-14

Stary i chudy, chował policzki i podbródek pod kilkudniowym zarostem.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zarost
zarosty
D. zarostu
zarostów
C. zarostowi
zarostom
B. zarost
zarosty
N. zarostem
zarostami
Ms. zaroście
zarostach
W. zaroście
zarosty

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b imitacja

Definicja

imitacja zarostu - włosów porastających brodę, podbródek, górną wargę i policzki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • dolepiony, sztuczny zarost
  • zarost św. Mikołaja
  • przyklejać (sobie) zarost

Cytaty

Brodaty - według zaleceń talibów - lekarz ma dolepiony zarost [...].

źródło: NKJP: Władysław Cybulski: „Kandahar”, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-02-22

Oceniany i mierzony będzie sztuczny zarost króla Kazimierza Wielkiego górującego z postumentu nad bocheńskim Rynkiem.

źródło: NKJP: (PK): Trzy kilometry brody, Dziennik Polski - Bochnia, 2003-03-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zarost
zarosty
D. zarostu
zarostów
C. zarostowi
zarostom
B. zarost
zarosty
N. zarostem
zarostami
Ms. zaroście
zarostach
W. zaroście
zarosty

2. na ciele

Definicja

uwłosienie skóry ciała poza głową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uwłosienie

Połączenia

  • zarost łonowy
  • zarost pod pachami
  • zarost na klacie, na piersiach; w miejscach intymnych

Cytaty

Arek udaje twardziela, rozpiął koszulę, by było widać zarost na piersiach.

źródło: KJ PWN: Gazeta Wyborcza, 1997

Miała suche, obwisłe piersi, a zarost na podbrzuszu rozprzestrzeniał się aż na pachwiny i uda.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zarost
zarosty
D. zarostu
zarostów
C. zarostowi
zarostom
B. zarost
zarosty
N. zarostem
zarostami
Ms. zaroście
zarostach
W. zaroście
zarosty

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json