UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ukłonić się

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kłonić

1. na powitanie, pożegnanie

Definicja

pochylić się przed kimś lub zdjąć nakrycie głowy na powitanie, pożegnanie lub dla okazania szacunku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • ukłonić się publiczności, widowni, znajomemu
  • ukłonić się do ziemi
  • ukłonić się w milczeniu
  • ukłonić się z atencją, z kurtuazją, z powagą, z szacunkiem, z uszanowaniem, z wdziękiem
  • ukłonić się ceremonialnie, elegancko, grzecznie, lekko, niedbale, nisko, pokornie, szarmancko, sztywno, uniżenie, uprzejmie, w pas
  • ukłonić się i podać rękę, ukłonić się i uśmiechnąć, ukłonić się i przedstawić; wstać i ukłonić się

Cytaty

Fryderyk podszedł do Hildy, ukłonił się, pocałował ją w rękę.

źródło: KWSJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

Poprzedniego razu, kiedy spacerowali Alejami Ujazdowskimi, Ewie ukłonił się brunet, na którego wtenczas czekała w kawiarni.

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961

Starszy pan, słysząc, że mówimy po polsku, spytał nas: - Polonia, Polaki? - Tak - odpowiedzieliśmy. Wtedy on, bijąc brawo, wykrzyknął entuzjastycznie: - Brawo Polonia! Brawo! i pięknie się nam ukłonił.

źródło: KWSJP: Anna Stachnik: Romania '99, Tygodnik Podhalański, 1999

Telewizyjny konferansjer ukłonił się przed stojącym obok starszym panem.

źródło: KWSJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ukłonię się
ukłonimy się
2 os. ukłonisz się
ukłonicie się
3 os. ukłoni się
ukłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ukłoniłem się
+(e)m się ukłonił
ukłoniłam się
+(e)m się ukłoniła
ukłoniłom się
+(e)m się ukłoniło
ukłoniliśmy się
+(e)śmy się ukłonili
ukłoniłyśmy się
+(e)śmy się ukłoniły
2 os. ukłoniłeś się
+(e)ś się ukłonił
ukłoniłaś się
+(e)ś się ukłoniła
ukłoniłoś się
+(e)ś się ukłoniło
ukłoniliście się
+(e)ście się ukłonili
ukłoniłyście się
+(e)ście się ukłoniły
3 os. ukłonił się
ukłoniła się
ukłoniło się
ukłonili się
ukłoniły się

bezosobnik: ukłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ukłońmy się
2 os. ukłoń się
ukłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ukłoniłbym się
bym się ukłonił
ukłoniłabym się
bym się ukłoniła
ukłoniłobym się
bym się ukłoniło
ukłonilibyśmy się
byśmy się ukłonili
ukłoniłybyśmy się
byśmy się ukłoniły
2 os. ukłoniłbyś się
byś się ukłonił
ukłoniłabyś się
byś się ukłoniła
ukłoniłobyś się
byś się ukłoniło
ukłonilibyście się
byście się ukłonili
ukłoniłybyście się
byście się ukłoniły
3 os. ukłoniłby się
by się ukłonił
ukłoniłaby się
by się ukłoniła
ukłoniłoby się
by się ukłoniło
ukłoniliby się
by się ukłonili
ukłoniłyby się
by się ukłoniły

bezosobnik: ukłoniono by się

bezokolicznik: ukłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ukłoniwszy się

gerundium: ukłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ukłonienie się
ukłonienia się
D. ukłonienia się
ukłonień się
C. ukłonieniu się
ukłonieniom się
B. ukłonienie się
ukłonienia się
N. ukłonieniem się
ukłonieniami się
Ms. ukłonieniu się
ukłonieniach się
W. ukłonienie się
ukłonienia się

odpowiednik aspektowy: kłaniać się

Składnia

Rzosobowy + ukłonić się +
KOMU
Rzosobowy + ukłonić się +
przed KIM

2. listownie

Definicja

przekazać pozdrowienia i wyrazy szacunku za czyimś pośrednictwem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • ukłoń się mamie

Cytaty

Ukłoń się ode mnie mamie.

źródło: Internet

Ukłoń się ode mnie Szuannie i powiedz, że miała stuprocentową rację z krojem spódniczek.

źródło: Internet

- Aha - odwrócił się w progu. - Jeszcze jedno. Bernhard Roth vel Urban Horn. Ukłoń mu się ode mnie.

źródło: KJ PWN: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ukłonię się
ukłonimy się
2 os. ukłonisz się
ukłonicie się
3 os. ukłoni się
ukłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ukłoniłem się
+(e)m się ukłonił
ukłoniłam się
+(e)m się ukłoniła
ukłoniłom się
+(e)m się ukłoniło
ukłoniliśmy się
+(e)śmy się ukłonili
ukłoniłyśmy się
+(e)śmy się ukłoniły
2 os. ukłoniłeś się
+(e)ś się ukłonił
ukłoniłaś się
+(e)ś się ukłoniła
ukłoniłoś się
+(e)ś się ukłoniło
ukłoniliście się
+(e)ście się ukłonili
ukłoniłyście się
+(e)ście się ukłoniły
3 os. ukłonił się
ukłoniła się
ukłoniło się
ukłonili się
ukłoniły się

bezosobnik: ukłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ukłońmy się
2 os. ukłoń się
ukłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ukłoniłbym się
bym się ukłonił
ukłoniłabym się
bym się ukłoniła
ukłoniłobym się
bym się ukłoniło
ukłonilibyśmy się
byśmy się ukłonili
ukłoniłybyśmy się
byśmy się ukłoniły
2 os. ukłoniłbyś się
byś się ukłonił
ukłoniłabyś się
byś się ukłoniła
ukłoniłobyś się
byś się ukłoniło
ukłonilibyście się
byście się ukłonili
ukłoniłybyście się
byście się ukłoniły
3 os. ukłoniłby się
by się ukłonił
ukłoniłaby się
by się ukłoniła
ukłoniłoby się
by się ukłoniło
ukłoniliby się
by się ukłonili
ukłoniłyby się
by się ukłoniły

bezosobnik: ukłoniono by się

bezokolicznik: ukłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ukłoniwszy się

gerundium: ukłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ukłonienie się
ukłonienia się
D. ukłonienia się
ukłonień się
C. ukłonieniu się
ukłonieniom się
B. ukłonienie się
ukłonienia się
N. ukłonieniem się
ukłonieniami się
Ms. ukłonieniu się
ukłonieniach się
W. ukłonienie się
ukłonienia się

odpowiednik aspektowy: kłaniać się

Inne uwagi

Zwykle 2 os. tr. rozk.

Składnia

Rzosobowy + ukłonić się +
KOMU + (od KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json