UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wprost I

II

przysłówek

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. prosty

1. bez ogródek

Definicja

tak, że niczego się nie ukrywa i nie ma w tym niczego niepotrzebnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bez ogródek, bez owijania w bawełnę, otwarcie I, prosto z mostu, wręcz I

Połączenia

  • mówić wprost, nazywać wprost, odpowiedzieć wprost, oznajmić wprost, poprosić wprost, powiedzieć wprost, rzec wprost, sformułować wprost,zapytać wprost
  • zupełnie wprost, całkiem wprost

Cytaty

Nie powiedziała wprost, co powinien zrobić z tą prawniczą gadką, ale taka sugestia wyraźnie wisiała w powietrzu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Otóż Selye mówił wprost: „pocałunek może wywołać wyraźny stres”.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Poznawanie Świata, 2005

Inną metodą jest unikanie krytykowania wprost katolicyzmu i ludzi Kościoła, przy całym nacisku skierowanym na przesunięcie norm moralnych.

źródło: NKJP: Roman Graczyk: Nie tylko pychota żywota: Gazeta Wyborcza, 1994-05-13

Składnia

tylko Cz + wprost + bez ograniczeń

2. bezpośrednio

Definicja

tak, że między punktem wyjścia a dojścia nie było niczego pośredniego (między początkiem a celem niczego nie było)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bezpośrednio, prosto

Połączenia

  • wprost do domu, wprost do męża, wprost na oddział, wprost od krowy, wprost ze stacji, wprost z lotniska, wprost z miski
  • kierować się wprost na, mówić wprost do, położyć wprost na, przyjechać wprost z, spojrzeć wprost na, trafić wprost do, ubrać wprost na, zrzucić wprost z

Cytaty

Z góry się zakłada, że utwór literacki, usytuowany tematycznie w naturalnym pejzażu pobrużdżonym pługiem, ze światłem branym wprost ze słońca, z wodą czerpaną wprost z rzeki, nie przedrze się przez wysokie progi myślenia o ludzkiej kondycji na planecie Ziemia.

źródło: NKJP: Zbigniew Bieńkowski: Przyszłość… przeszłości, 1996

Przysiadłszy na ziemi oparła łokcie na tapczanie i tchnąc świeżością wprost w twarz chorego, świergotała.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1996

Wtenczas zasłaniał buzię, żeby nie było widać uśmiechu, dalej symulował nieszczęście, póki matka nie zwróciła się wprost do niego.

źródło: NKJP: Maria Kuncewiczowa: Cudzoziemka, 1995

Wówczas ten z góry zachwiał się i - straciwszy równowagę - runął w dół z wrzaskiem wprost na Adamusa.

źródło: NKJP: Leon Kruczkowski: Kordian i cham , 1979

Wokół buzował tłum przekupniów i kupujących w hałasie, ścisku i gwarze, oblegając stragany, pochylając się nad towarami rozłożonymi wprost na matach, przebierając, wybierając, kaprysząc i targując zajadle.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1998

Składnia

tylko Cz + wprost +

3. prosto

Definicja

po linii prostej w kierunku czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  na wprost I, prosto

Połączenia

  • wprost do słońca, wprost ku bratu, wprost na drzewo, wprost pod samochód
  • biec wprost ku, iść wprost na, jechać wprost do, podążać wprost do

Cytaty

Z twarzą nabiegłą krwią rudy człowiek parł wprost na rzęsiście oświetloną werandę.

źródło: NKJP: Bruno Jasieński: Palę Paryż, 1974

To sąsiad Jefim, ojciec Ninki, szedł wprost ku niemu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004

[...] klacz wspięła się na tylne nogi, asystenci pierzchli, klacz pędziła wprost na boczny mur ogrodzenia, stały tam ciężarówki ze sprzętem filmowym, kręcili się żołnierze-statyści [...]

źródło: NKJP: Wilhelm Mach: Góry nad Czarnym Morzem, 1984

Wszedł jak zwykle przez kuchnię; idąc przez jadalnię, nie zauważył matki, skierował się wprost do swego pokoju.

źródło: NKJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1988

Składnia

tylko Cz + wprost +
Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json