UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wieczny

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wieczny
wieczny
wieczny
wieczne
wieczna
D. wiecznego
wiecznego
wiecznego
wiecznego
wiecznej
C. wiecznemu
wiecznemu
wiecznemu
wiecznemu
wiecznej
B. wiecznego
wiecznego
wieczny
wieczne
wieczną
N. wiecznym
wiecznym
wiecznym
wiecznym
wieczną
Ms. wiecznym
wiecznym
wiecznym
wiecznym
wiecznej
W. wieczny
wieczny
wieczny
wieczne
wieczna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wieczni
wieczni
wieczne
wieczne
D. wiecznych
wiecznych
wiecznych
wiecznych
C. wiecznym
wiecznym
wiecznym
wiecznym
B. wiecznych
wiecznych
wiecznych
wieczne
N. wiecznymi
wiecznymi
wiecznymi
wiecznymi
Ms. wiecznych
wiecznych
wiecznych
wiecznych
W. wieczni
wieczni
wieczne
wieczne

Pochodzenie

Zob. wiek

1. nieskończony

Definicja

nieograniczony w czasie, trwający zawsze i niemający końca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieprzemijający, wiekuisty

Połączenia

  • wieczny Bóg; pokój; ruch; wieczna chwała, pamięć, radość, szczęśliwość; kobiecość; przyjaźń; wiosna; zmarzlina; wieczne potępienie, szczęście, zbawienie
  • na wieczną pamiątkę

Cytaty

Uwielbiamy Cię, Boże Żywy i Prawdziwy! –Ty jesteś wieczny i trwasz na wieki mieszkając w niedostępnej światłości.

źródło: NKJP: Tadeusz Loska: Wszystkie moje źródła są w Tobie : nabożeństwa eucharystyczne : godziny święte-spotkania modlitewne, 1999

Z historii wiadomo, że pragnienie sprawiedliwości jest wieczne. Wprawdzie nigdy nie zdołano go zaspokoić, ale też nigdy z niego nie zrezygnowano.

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Zdrada panny S., Gazeta Wyborcza 1992-09-05

Wywołało to w dziecięcym rozumie całkiem dorosłą myśl, że nic nie jest wieczne i bezpieczne, nawet bank.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Rozsądek i okolice: Historia polskiego frajerstwa, Tygodnik Ciechanowski, 2002-09-25

Opuszczony przez sojuszników polski żołnierz w nierównej walce okrył się wieczną sławą.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.05.2001

2. nieustanny

Definicja

powtarzający się nieustannie lub ciągle trwający i przez to niepożądany

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu częstotliwość

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieustanny, odwieczny

Połączenia

  • wieczny brak, konflikt; pośpiech, smutek, strach; wyrzut sumienia; wieczna kłótnia, troska; wieczne czekanie; wieczne pretensje, problemy, słowa krytyki

Cytaty

Przecież ta wojna wykazała, że państwo to głupstwo, bo to tylko powód do wiecznych kłótni, wojen o granice i inne sprawy uprzywilejowanych kast, które rządzą tymi państwami.

źródło: NKJP: Ryszard Kincel: Londyńskie pamiętniki Arki Bożka (6), Nowiny Raciborskie, 2002-01-02

Temat zawsze ten sam, właściwie wieczny: jak ulżyć cierpiącym głód w Afryce.

źródło: NKJP: Zrywając się w ciemnościach, Gazeta Wyborcza 1994-05-07

Jeśli chodzi o mieszkania, to są one wiecznym problemem każdej wielkiej instytucji.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.04.1999

Pracownicy widzą źródło wiecznych spięć i sporów w osobowości swojej szefowej, jej stylu kierowania.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Mława: Piekło w MOPS-ie, Tygodnik Ciechanowski, 2007-04-08

3. niedojrzały

Definicja

taki, który nadal jest kimś, mimo że powinien się już zmienić w kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wieczny chłopiec, kawaler, student; dysydent; tułacz, uciekinier

Cytaty

Wieczna debiutantka. Ciągle zaczynała coś nowego. Im była starsza, tym więcej chciała zrobić, poznać, pokazać.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem (?), 2007

I jeszcze kataryniarz parę razy zakręci korbką, kataryniarz, ten wieczny tułacz, co ma kulę ziemską i nieusuwalną gorzkość losu - w małym palcu.

źródło: NKJP: Mag własnej ciszy, Dziennik Polski, 2003-05-12

Jak w filmie Formana o Mozarcie, w którym dorosły Amadeus jest wiecznym bachorem, któremu spod palców z absolutną rozrzutnością sypią się jedno za drugim same arcydzieła.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Rady i niepokoje, Gazeta Wyborcza, 1997-09-09

- Kiedyś pracowało się w spółdzielni studenckiej albo dawało korepetycje - wspomina 28-letni Irek, wieczny student prawa Uniwersytetu Warszawskiego. - Teraz znajomi pracują w bankach, kancelariach adwokackich...

źródło: NKJP: Wojciech Staszewski, Nowy rok akademicki, Gazeta Wyborcza 1994-10-01

Składnia

Rz + wieczny + bez ograniczeń
szyk: tylko prepozycja

Frazeologizmy

kraina wiecznych łowów
ktoś odchodzi na wieczną szychtę
ktoś odchodzi na wieczną wachtę
ktoś odchodzi na wieczną wartę
ktoś odszedł na wieczną szychtę
ktoś odszedł na wieczną wachtę
ktoś odszedł na wieczną wartę
ktoś spoczął snem wiecznym
ktoś spoczywa snem wiecznym
ktoś śpi snem wiecznym
ktoś zasnął na wieki
ktoś zasnął snem wiecznym
na wieczną rzeczy pamiątkę
na wieczne nieoddanie
ogień wieczny
po wsze czasy
na wieczne czasy
po wieczne czasy
po wsze czasy
na wieczne czasy
po wieczne czasy
wieczna lampka
Wieczne Miasto
wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie
wieczny odpoczynek racz mu dać Panie
wieczne pióro
wieczny odpoczynek
wieczny śnieg
wieczny lód
życie wieczne
żywot wieczny
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj