ni to, ni owo

[...] wydaje się istnieć na tym księżycu trzecie królestwo, dominium stworzeń na Ziemi reprezentowanych chyba tylko przez euglenę zieloną. Takie ni to, ni owo.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

- Gospodarz, właściciel gospodarstwa to gazda. Baca zaś zajmuje się owcami. A ja jestem ni to ni owo, bo zwykle mam do czynienia z baranami.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Jaka jest nasza specjalność? Co umiemy robić? Bąkamy ni to, ni owo, nie mając pojęcia, do czego to wszystko zmierza i co najbezpieczniej odpowiedzieć.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Arystokracja, burżuazja rodowa, ziemska bogata, uboga, uboższa, biedna. Warstwy zamknięte, [...] wszystko pokryte tą półinteligentną masą ni tego, ni owego, tych co na każdym kroku mówią ci merci, pardon, excusez-moi, permettez que... (dziękuję, przepraszam, proszę mi wybaczyć, pozwoli pan, że ...) i tworzą lud, le peuple, z którym kasta polityków zawodowych (to specjalna kasta) robi, co chce.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Już w starożytności artyści i uczeni byli to głównie niewolnicy. Nie ma powodów, żeby teraz miało być inaczej. Chyba że w socjalizmie realnym - tam wszyscy byli ni tym, ni owym.

źródło: NKJP: Internet

Idę. Rynek Główny. Bagno. Jeszcze nie zima, już nie jesień - ni to, ni sio. Idę.

źródło: NKJP: Firma Zegzda & Berkowicz, Dziennik Polski 2008-11-24

Chociaż mają odmienne życiorysy, zainteresowania, wykształcenie, powoduje nimi jedna myśl: odnieść sukces. [...] Jednocześnie wszyscy są „ludźmi pomiędzy”: Już nie Polacy, a jeszcze nie Amerykanie. Ni to, ni sio.

źródło: NKJP: Marcin Baczyński: Konopielka w Ameryce, Gazeta Wyborcza, 1994-06-16