UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

planować

Chronologizacja

1861, Bańk
Od 1591 r. z innym znaczeniem.

1. podróż

Definicja

mieć jakiś zamiar lub pomysł i chcieć go zrealizować w określonym czasie w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

planować badania, egzekucję, kupno czegoś, morderstwo, nagranie, przeniesienie się gdzieś, przeprowadzkę, remont, rozbudowę, ucieczkę, urlop, ślub, wydanie książki, wyjazd, zamach, zamążpójście, zmianę pracy
planować !?iść gdzieś, !?kupić, !?nagrać, !?napisać, !?obejrzeć, !?pojawić się gdzieś, !?poślubić, !?rozszerzyć ofertę, !?sprzedać, !?stworzyć, !?uciec, !?urodzić, !?uruchomić, !?wprowadzić na rynek, !?wybudować, !?wydać, !?wyjechać, !?wynająć, !?wyremontować, !?zatrudnić, !?zrobić, !?zwiedzić

Cytaty

	W tym roku nie planowałem żadnych remontów. Dom wymagał kilku napraw i inwestycji, ale nie aż tak pilnych. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	Jeśli coś planujemy, to na miesiąc, na kilka dni naprzód. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
	[...] nie chciała wywoływać sensacji. Planowała !?wślizgnąć się do szpitala ukradkiem, iść od razu do gabinetu Kłosa, ukorzyć się i poprosić o łaskę. źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009
	Początkowo planowano, że film powstanie w Argentynie i Wenezueli. Ostatecznie jednak zrezygnowano z wyprawy do Ameryki Południowej, a główną tego przyczyną była [...] niestabilna sytuacja polityczna w drugim z wymienionych państw. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: East Side Story: Szalone przygody rosyjskich agentów na Malcie, Esensja, 2009-09-08
	Zawieź go do mamy, tak jak planowałaś, i zostaw na lato. [...] Ty w tym czasie znajdziesz niańkę i sprawa załatwiona. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	planuję	planujemy
2 os.	planujesz	planujecie
3 os.	planuje	planują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałem +(e)m planował	planowałam +(e)m planowała	planowałom +(e)m planowało	planowaliśmy +(e)śmy planowali	planowałyśmy +(e)śmy planowały
2 os.	planowałeś +(e)ś planował	planowałaś +(e)ś planowała	planowałoś +(e)ś planowało	planowaliście +(e)ście planowali	planowałyście +(e)ście planowały
3 os.	planował	planowała	planowało	planowali	planowały

bezosobnik: planowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę planował będę planować	będę planowała będę planować	będę planowało będę planować	będziemy planowali będziemy planować	będziemy planowały będziemy planować
2 os.	będziesz planował będziesz planować	będziesz planowała będziesz planować	będziesz planowało będziesz planować	będziecie planowali będziecie planować	będziecie planowały będziecie planować
3 os.	będzie planował będzie planować	będzie planowała będzie planować	będzie planowało będzie planować	będą planowali będą planować	będą planowały będą planować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		planujmy
2 os.	planuj	planujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałbym bym planował	planowałabym bym planowała	planowałobym bym planowało	planowalibyśmy byśmy planowali	planowałybyśmy byśmy planowały
2 os.	planowałbyś byś planował	planowałabyś byś planowała	planowałobyś byś planowało	planowalibyście byście planowali	planowałybyście byście planowały
3 os.	planowałby by planował	planowałaby by planowała	planowałoby by planowało	planowaliby by planowali	planowałyby by planowały

bezosobnik: planowano by

bezokolicznik: planować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

planując

gerundium: planowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	planowanie	planowania
D.	planowania	planowań
C.	planowaniu	planowaniom
B.	planowanie	planowania
N.	planowaniem	planowaniami
Ms.	planowaniu	planowaniach
W.	planowanie	planowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: planujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planujący	planujący	planujący	planujące	planująca
D.	planującego	planującego	planującego	planującego	planującej
C.	planującemu	planującemu	planującemu	planującemu	planującej
B.	planującego	planującego	planujący	planujące	planującą
N.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującą
Ms.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planujący	planujący	planujące	planujące
D.	planujących	planujących	planujących	planujących
C.	planującym	planującym	planującym	planującym
B.	planujących	planujących	planujących	planujące
N.	planującymi	planującymi	planującymi	planującymi
Ms.	planujących	planujących	planujących	planujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: planowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planowany	planowany	planowany	planowane	planowana
D.	planowanego	planowanego	planowanego	planowanego	planowanej
C.	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanej
B.	planowanego	planowanego	planowany	planowane	planowaną
N.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowaną
Ms.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planowani	planowani	planowane	planowane
D.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych
C.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym
B.	planowanych	planowanych	planowanych	planowane
N.	planowanymi	planowanymi	planowanymi	planowanymi
Ms.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych

odpowiednik aspektowy: zaplanować

Składnia

Rz_osobowy	+	planować	+	CO
Rz_osobowy	+	planować	+	BEZOKOLICZNIK
Rz_osobowy	+	planować	+	że ZDANIE

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: planować + BEZOKOLICZNIK.

2. budżet

Definicja

zastanawiać się, jak wykorzystać czas lub jak coś zrobić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

planować akcję, budżet, wyprawę, rozkład zajęć, spotkanie, wydatki; kolejne tygodnie, przyszłość, weekend
planować w szczegółach
planować dokładnie, ostrożnie, starannie
umieć planować

Cytaty

	Godziny, które spędzam w pociągu, uważam za stracone. Nauczyłem się dokładnie planować zajęcia, by jakoś nadrobić ten zmarnowany czas. źródło: NKJP: Bilińska Jolanta: Pociąg do pracy, Dziennik Łódzki, 2003-01-24
	Puzon dopiero teraz zdał sobie sprawę z tego, że planując szczegóły ucieczki, był niepoprawnym optymistą. „Co innego plan, a co innego rzeczywistość. Niedobrze, bardzo niedobrze” – myślał. źródło: NKJP: Tomasz Trojanowski: Wielki powrót, 2007
	Żeby wydać numer gazety, trzeba planować pracę [...]. Musimy wiedzieć, od kogo czego oczekiwać. źródło: NKJP: Dziennikarz - redaktor, czyli jak (wy)prowadzić '„Tygodnik'”, Tygodnik Ciechanowski, 2005-02-05
	– Dołożymy wszelkich starań, by [...] tak planować budżet na przyszłość, by szkoły mogły pracować spokojnie – informuje wicestarosta. źródło: NKJP: (ebnis): Zabraknie pieniędzy na szkoły?, Gazeta Krakowska, 2007-01-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	planuję	planujemy
2 os.	planujesz	planujecie
3 os.	planuje	planują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałem +(e)m planował	planowałam +(e)m planowała	planowałom +(e)m planowało	planowaliśmy +(e)śmy planowali	planowałyśmy +(e)śmy planowały
2 os.	planowałeś +(e)ś planował	planowałaś +(e)ś planowała	planowałoś +(e)ś planowało	planowaliście +(e)ście planowali	planowałyście +(e)ście planowały
3 os.	planował	planowała	planowało	planowali	planowały

bezosobnik: planowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę planował będę planować	będę planowała będę planować	będę planowało będę planować	będziemy planowali będziemy planować	będziemy planowały będziemy planować
2 os.	będziesz planował będziesz planować	będziesz planowała będziesz planować	będziesz planowało będziesz planować	będziecie planowali będziecie planować	będziecie planowały będziecie planować
3 os.	będzie planował będzie planować	będzie planowała będzie planować	będzie planowało będzie planować	będą planowali będą planować	będą planowały będą planować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		planujmy
2 os.	planuj	planujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałbym bym planował	planowałabym bym planowała	planowałobym bym planowało	planowalibyśmy byśmy planowali	planowałybyśmy byśmy planowały
2 os.	planowałbyś byś planował	planowałabyś byś planowała	planowałobyś byś planowało	planowalibyście byście planowali	planowałybyście byście planowały
3 os.	planowałby by planował	planowałaby by planowała	planowałoby by planowało	planowaliby by planowali	planowałyby by planowały

bezosobnik: planowano by

bezokolicznik: planować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

planując

gerundium: planowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	planowanie	planowania
D.	planowania	planowań
C.	planowaniu	planowaniom
B.	planowanie	planowania
N.	planowaniem	planowaniami
Ms.	planowaniu	planowaniach
W.	planowanie	planowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: planujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planujący	planujący	planujący	planujące	planująca
D.	planującego	planującego	planującego	planującego	planującej
C.	planującemu	planującemu	planującemu	planującemu	planującej
B.	planującego	planującego	planujący	planujące	planującą
N.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującą
Ms.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planujący	planujący	planujące	planujące
D.	planujących	planujących	planujących	planujących
C.	planującym	planującym	planującym	planującym
B.	planujących	planujących	planujących	planujące
N.	planującymi	planującymi	planującymi	planującymi
Ms.	planujących	planujących	planujących	planujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: planowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planowany	planowany	planowany	planowane	planowana
D.	planowanego	planowanego	planowanego	planowanego	planowanej
C.	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanej
B.	planowanego	planowanego	planowany	planowane	planowaną
N.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowaną
Ms.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planowani	planowani	planowane	planowane
D.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych
C.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym
B.	planowanych	planowanych	planowanych	planowane
N.	planowanymi	planowanymi	planowanymi	planowanymi
Ms.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych

odpowiednik aspektowy: zaplanować

Składnia

Rz_osobowy

planować

3. budynek

Definicja

opracowywać plan, według którego ma coś powstać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

planować budynek, osiedle, stadion, parking, stację metra

Cytaty

[...] w PRL urbanista to był ktoś. Potężne zespoły planowały wielkie osiedla, a bez ich aprobaty nie można było postawić nawet kosza na śmieci. W Biurze Planowania Warszawy, które dziś jest niewielką prywatną firmą, niegdyś pracowało [...] 800 osób.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Wrzask w przestrzeni, Polityka, 2008-02-02

Urbaniści starają się tak planować lokalizację budynków i całych dzielnic, by wymogi nowoczesności nie kłóciły się z tradycyjnymi zasadami.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Wiatr i ogień w chałupie, Polityka, 2003-05-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	planuję	planujemy
2 os.	planujesz	planujecie
3 os.	planuje	planują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałem +(e)m planował	planowałam +(e)m planowała	planowałom +(e)m planowało	planowaliśmy +(e)śmy planowali	planowałyśmy +(e)śmy planowały
2 os.	planowałeś +(e)ś planował	planowałaś +(e)ś planowała	planowałoś +(e)ś planowało	planowaliście +(e)ście planowali	planowałyście +(e)ście planowały
3 os.	planował	planowała	planowało	planowali	planowały

bezosobnik: planowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę planował będę planować	będę planowała będę planować	będę planowało będę planować	będziemy planowali będziemy planować	będziemy planowały będziemy planować
2 os.	będziesz planował będziesz planować	będziesz planowała będziesz planować	będziesz planowało będziesz planować	będziecie planowali będziecie planować	będziecie planowały będziecie planować
3 os.	będzie planował będzie planować	będzie planowała będzie planować	będzie planowało będzie planować	będą planowali będą planować	będą planowały będą planować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		planujmy
2 os.	planuj	planujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	planowałbym bym planował	planowałabym bym planowała	planowałobym bym planowało	planowalibyśmy byśmy planowali	planowałybyśmy byśmy planowały
2 os.	planowałbyś byś planował	planowałabyś byś planowała	planowałobyś byś planowało	planowalibyście byście planowali	planowałybyście byście planowały
3 os.	planowałby by planował	planowałaby by planowała	planowałoby by planowało	planowaliby by planowali	planowałyby by planowały

bezosobnik: planowano by

bezokolicznik: planować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

planując

gerundium: planowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	planowanie	planowania
D.	planowania	planowań
C.	planowaniu	planowaniom
B.	planowanie	planowania
N.	planowaniem	planowaniami
Ms.	planowaniu	planowaniach
W.	planowanie	planowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: planujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planujący	planujący	planujący	planujące	planująca
D.	planującego	planującego	planującego	planującego	planującej
C.	planującemu	planującemu	planującemu	planującemu	planującej
B.	planującego	planującego	planujący	planujące	planującą
N.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującą
Ms.	planującym	planującym	planującym	planującym	planującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planujący	planujący	planujące	planujące
D.	planujących	planujących	planujących	planujących
C.	planującym	planującym	planującym	planującym
B.	planujących	planujących	planujących	planujące
N.	planującymi	planującymi	planującymi	planującymi
Ms.	planujących	planujących	planujących	planujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: planowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	planowany	planowany	planowany	planowane	planowana
D.	planowanego	planowanego	planowanego	planowanego	planowanej
C.	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanemu	planowanej
B.	planowanego	planowanego	planowany	planowane	planowaną
N.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowaną
Ms.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym	planowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	planowani	planowani	planowane	planowane
D.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych
C.	planowanym	planowanym	planowanym	planowanym
B.	planowanych	planowanych	planowanych	planowane
N.	planowanymi	planowanymi	planowanymi	planowanymi
Ms.	planowanych	planowanych	planowanych	planowanych

odpowiednik aspektowy: zaplanować

Składnia

Rz_osobowy

planować

Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2014