UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mrozić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. mróz

1. twarz

Definicja

powodować odczucie przejmującego zimna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ziębić
hiperonimy:  chłodzić

Połączenia

  • powietrze, wiatr mrozi kogoś
  • mrozić komuś dłonie, nos, palce, ręce, stopy, twarz, uszy
  • mrozić do (szpiku) kości

Cytaty

Wiatr przenikał przez ubranie, mroził do kości.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

[...] śmiała się nieprzytomnie, leżąc na wznak i zagarniając ramionami chłodny pył, który wcale nie mroził dłoni.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1998

Będzie krótka normalność maja: rośliny, które kwitną, a nie więdną, powietrze, które pachnie, a nie mrozi albo parzy.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Zimno przenika do buta, podrywam nogę i czuję, że w drugim bucie coś mrożącego ścina stopę.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mrożę
mrozimy
2 os. mrozisz
mrozicie
3 os. mrozi
mrożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłem
+(e)m mroził
mroziłam
+(e)m mroziła
mroziłom
+(e)m mroziło
mroziliśmy
+(e)śmy mrozili
mroziłyśmy
+(e)śmy mroziły
2 os. mroziłeś
+(e)ś mroził
mroziłaś
+(e)ś mroziła
mroziłoś
+(e)ś mroziło
mroziliście
+(e)ście mrozili
mroziłyście
+(e)ście mroziły
3 os. mroził
mroziła
mroziło
mrozili
mroziły

bezosobnik: mrożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mroził
będę mrozić
będę mroziła
będę mrozić
będę mroziło
będę mrozić
będziemy mrozili
będziemy mrozić
będziemy mroziły
będziemy mrozić
2 os. będziesz mroził
będziesz mrozić
będziesz mroziła
będziesz mrozić
będziesz mroziło
będziesz mrozić
będziecie mrozili
będziecie mrozić
będziecie mroziły
będziecie mrozić
3 os. będzie mroził
będzie mrozić
będzie mroziła
będzie mrozić
będzie mroziło
będzie mrozić
będą mrozili
będą mrozić
będą mroziły
będą mrozić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mroźmy
mróźmy
2 os. mroź
mróź
mroźcie
mróźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłbym
bym mroził
mroziłabym
bym mroziła
mroziłobym
bym mroziło
mrozilibyśmy
byśmy mrozili
mroziłybyśmy
byśmy mroziły
2 os. mroziłbyś
byś mroził
mroziłabyś
byś mroziła
mroziłobyś
byś mroziło
mrozilibyście
byście mrozili
mroziłybyście
byście mroziły
3 os. mroziłby
by mroził
mroziłaby
by mroziła
mroziłoby
by mroziło
mroziliby
by mrozili
mroziłyby
by mroziły

bezosobnik: mrożono by

bezokolicznik: mrozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: mrożąc

gerundium: mrożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mrożenie
mrożenia
D. mrożenia
mrożeń
C. mrożeniu
mrożeniom
B. mrożenie
mrożenia
N. mrożeniem
mrożeniami
Ms. mrożeniu
mrożeniach
W. mrożenie
mrożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mrożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożący
mrożący
mrożący
mrożące
mrożąca
D. mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącej
C. mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącej
B. mrożącego
mrożącego
mrożący
mrożące
mrożącą
N. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącą
Ms. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożący
mrożący
mrożące
mrożące
D. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących
C. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
B. mrożących
mrożących
mrożących
mrożące
N. mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
Ms. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mrożony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożony
mrożony
mrożony
mrożone
mrożona
D. mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonej
C. mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonej
B. mrożonego
mrożonego
mrożony
mrożone
mrożoną
N. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożoną
Ms. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożeni
mrożeni
mrożone
mrożone
D. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych
C. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
B. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożone
N. mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
Ms. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych

odpowiednik aspektowy: zmrozić

Składnia

Rznieżywotny + mrozić +
KOGO
Rznieżywotny + mrozić +
(KOMU) + CO

2. kwiaty

Definicja

powodować zniszczenie na skutek zbyt niskiej temperatury

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ścinać

Połączenia

  • mróz mrozi coś
  • mrozić liście, kwiaty, pąki (kwiatów), rośliny

Cytaty

A tam, gdzie na wiosnę wydawało się, że owoców będzie jednak w bród, przyszły przymrozki i zniszczyły planowane plony mrożąc pąki i kwiaty jabłoni.

źródło: NKJP: (TAM): Takich cen jeszcze nie było, Gazeta Krakowska, 2007-10-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mrożę
mrozimy
2 os. mrozisz
mrozicie
3 os. mrozi
mrożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłem
+(e)m mroził
mroziłam
+(e)m mroziła
mroziłom
+(e)m mroziło
mroziliśmy
+(e)śmy mrozili
mroziłyśmy
+(e)śmy mroziły
2 os. mroziłeś
+(e)ś mroził
mroziłaś
+(e)ś mroziła
mroziłoś
+(e)ś mroziło
mroziliście
+(e)ście mrozili
mroziłyście
+(e)ście mroziły
3 os. mroził
mroziła
mroziło
mrozili
mroziły

bezosobnik: mrożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mroził
będę mrozić
będę mroziła
będę mrozić
będę mroziło
będę mrozić
będziemy mrozili
będziemy mrozić
będziemy mroziły
będziemy mrozić
2 os. będziesz mroził
będziesz mrozić
będziesz mroziła
będziesz mrozić
będziesz mroziło
będziesz mrozić
będziecie mrozili
będziecie mrozić
będziecie mroziły
będziecie mrozić
3 os. będzie mroził
będzie mrozić
będzie mroziła
będzie mrozić
będzie mroziło
będzie mrozić
będą mrozili
będą mrozić
będą mroziły
będą mrozić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mroźmy
mróźmy
2 os. mroź
mróź
mroźcie
mróźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłbym
bym mroził
mroziłabym
bym mroziła
mroziłobym
bym mroziło
mrozilibyśmy
byśmy mrozili
mroziłybyśmy
byśmy mroziły
2 os. mroziłbyś
byś mroził
mroziłabyś
byś mroziła
mroziłobyś
byś mroziło
mrozilibyście
byście mrozili
mroziłybyście
byście mroziły
3 os. mroziłby
by mroził
mroziłaby
by mroziła
mroziłoby
by mroziło
mroziliby
by mrozili
mroziłyby
by mroziły

bezosobnik: mrożono by

bezokolicznik: mrozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: mrożąc

gerundium: mrożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mrożenie
mrożenia
D. mrożenia
mrożeń
C. mrożeniu
mrożeniom
B. mrożenie
mrożenia
N. mrożeniem
mrożeniami
Ms. mrożeniu
mrożeniach
W. mrożenie
mrożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mrożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożący
mrożący
mrożący
mrożące
mrożąca
D. mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącej
C. mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącej
B. mrożącego
mrożącego
mrożący
mrożące
mrożącą
N. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącą
Ms. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożący
mrożący
mrożące
mrożące
D. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących
C. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
B. mrożących
mrożących
mrożących
mrożące
N. mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
Ms. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mrożony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożony
mrożony
mrożony
mrożone
mrożona
D. mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonej
C. mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonej
B. mrożonego
mrożonego
mrożony
mrożone
mrożoną
N. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożoną
Ms. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożeni
mrożeni
mrożone
mrożone
D. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych
C. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
B. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożone
N. mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
Ms. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych

odpowiednik aspektowy: zmrozić

Składnia

Rznieżywotny + mrozić +
CO

3. żywność

Definicja

poddawać działaniu niskiej temperatury w celu doprowadzenia do zamarznięcia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamrażać
hiperonimy:  schładzać

Połączenia

  • mrozić mięso, owoce, ryby, warzywa, żywność; wódkę
  • mrożona herbata, kawa

Cytaty

[...] mrożenie gamet na przykład knura czy ogiera kończy się powodzeniem tylko w małym procencie, podobnie jak mrożenie zarodków u obu tych gatunków zwierząt.

źródło: NKJP: Damian Strączek (red.): Klonowanie / na podst. rozmów z Haliną Krzanowską i Marianem Tischnerem, 1998

Eksploatacja - ze względu na skomplikowane warunki hydrologiczne (trzeba byłoby mrozić otwory) i zaleganie złóż na dużej głębokości - byłaby bardzo kosztowna.

źródło: NKJP: Joanna Hofmann-Delbor: Już byśmy tu Kuwejt mieli, Polityka, 2002, nr 2345

Nie wszystkie grzyby nadają się do zamrożenia, gdy są surowe. Na przykład rydze i kurki nie są smaczne, gdy mrozimy je na surowo.

źródło: NKJP: ib, mp: Suszone, solone..., Trybuna Śląska, 2004-09-17

Dzięki kolejom można było szybciej przewieźć żywność do regionów objętych klęską głodu, a upowszechnienie pod koniec XIX w. technologii mrożenia żywności pozwoliło na jej magazynowanie i transportowanie.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia powszechna. Wiek XIX, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mrożę
mrozimy
2 os. mrozisz
mrozicie
3 os. mrozi
mrożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłem
+(e)m mroził
mroziłam
+(e)m mroziła
mroziłom
+(e)m mroziło
mroziliśmy
+(e)śmy mrozili
mroziłyśmy
+(e)śmy mroziły
2 os. mroziłeś
+(e)ś mroził
mroziłaś
+(e)ś mroziła
mroziłoś
+(e)ś mroziło
mroziliście
+(e)ście mrozili
mroziłyście
+(e)ście mroziły
3 os. mroził
mroziła
mroziło
mrozili
mroziły

bezosobnik: mrożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mroził
będę mrozić
będę mroziła
będę mrozić
będę mroziło
będę mrozić
będziemy mrozili
będziemy mrozić
będziemy mroziły
będziemy mrozić
2 os. będziesz mroził
będziesz mrozić
będziesz mroziła
będziesz mrozić
będziesz mroziło
będziesz mrozić
będziecie mrozili
będziecie mrozić
będziecie mroziły
będziecie mrozić
3 os. będzie mroził
będzie mrozić
będzie mroziła
będzie mrozić
będzie mroziło
będzie mrozić
będą mrozili
będą mrozić
będą mroziły
będą mrozić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mroźmy
mróźmy
2 os. mroź
mróź
mroźcie
mróźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłbym
bym mroził
mroziłabym
bym mroziła
mroziłobym
bym mroziło
mrozilibyśmy
byśmy mrozili
mroziłybyśmy
byśmy mroziły
2 os. mroziłbyś
byś mroził
mroziłabyś
byś mroziła
mroziłobyś
byś mroziło
mrozilibyście
byście mrozili
mroziłybyście
byście mroziły
3 os. mroziłby
by mroził
mroziłaby
by mroziła
mroziłoby
by mroziło
mroziliby
by mrozili
mroziłyby
by mroziły

bezosobnik: mrożono by

bezokolicznik: mrozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: mrożąc

gerundium: mrożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mrożenie
mrożenia
D. mrożenia
mrożeń
C. mrożeniu
mrożeniom
B. mrożenie
mrożenia
N. mrożeniem
mrożeniami
Ms. mrożeniu
mrożeniach
W. mrożenie
mrożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mrożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożący
mrożący
mrożący
mrożące
mrożąca
D. mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącej
C. mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącej
B. mrożącego
mrożącego
mrożący
mrożące
mrożącą
N. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącą
Ms. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożący
mrożący
mrożące
mrożące
D. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących
C. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
B. mrożących
mrożących
mrożących
mrożące
N. mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
Ms. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mrożony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożony
mrożony
mrożony
mrożone
mrożona
D. mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonej
C. mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonej
B. mrożonego
mrożonego
mrożony
mrożone
mrożoną
N. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożoną
Ms. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożeni
mrożeni
mrożone
mrożone
D. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych
C. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
B. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożone
N. mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
Ms. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych

odpowiedniki aspektowe: zamrozić , zmrozić

Składnia

Rzosobowy + mrozić +
CO

4. spojrzeniem

Definicja

wywoływać w kimś strach i niepewność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • lęk, strach mrozi kogoś
  • mrozić kogoś spojrzeniem, surowością, jakimś tonem, zachowaniem

Cytaty

Zrozumiał, że chwila nadeszła. Toteż choć lęk mroził mu serce, z jego szerokiej twarzy biła pogoda i spokój.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Miał worki pod oczami, surowy wyraz twarzy i mroził otoczenie swoim nieprzystępnym sposobem bycia.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Oczy jeszcze ciągle mroziły szarością, ale gdzieś na samym dnie źrenic pojawiła się już niebieska iskierka.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Kiedy o tym myślała, mroziło ją, ale - o dziwo - nie odstręczało jej od niego.

źródło: NKJP: Marek Idczak: Słony wiatr, 2007

[...] mimo owego rozleniwienia miał ochotę włączyć się do rozmowy, czekał na sposobną okazję, ale mroziła go obecność Lewskiego, w stosunku do Lewskiego czuł niemal zawsze jakieś kompleksy.

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mrożę
mrozimy
2 os. mrozisz
mrozicie
3 os. mrozi
mrożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłem
+(e)m mroził
mroziłam
+(e)m mroziła
mroziłom
+(e)m mroziło
mroziliśmy
+(e)śmy mrozili
mroziłyśmy
+(e)śmy mroziły
2 os. mroziłeś
+(e)ś mroził
mroziłaś
+(e)ś mroziła
mroziłoś
+(e)ś mroziło
mroziliście
+(e)ście mrozili
mroziłyście
+(e)ście mroziły
3 os. mroził
mroziła
mroziło
mrozili
mroziły

bezosobnik: mrożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mroził
będę mrozić
będę mroziła
będę mrozić
będę mroziło
będę mrozić
będziemy mrozili
będziemy mrozić
będziemy mroziły
będziemy mrozić
2 os. będziesz mroził
będziesz mrozić
będziesz mroziła
będziesz mrozić
będziesz mroziło
będziesz mrozić
będziecie mrozili
będziecie mrozić
będziecie mroziły
będziecie mrozić
3 os. będzie mroził
będzie mrozić
będzie mroziła
będzie mrozić
będzie mroziło
będzie mrozić
będą mrozili
będą mrozić
będą mroziły
będą mrozić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mroźmy
mróźmy
2 os. mroź
mróź
mroźcie
mróźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłbym
bym mroził
mroziłabym
bym mroziła
mroziłobym
bym mroziło
mrozilibyśmy
byśmy mrozili
mroziłybyśmy
byśmy mroziły
2 os. mroziłbyś
byś mroził
mroziłabyś
byś mroziła
mroziłobyś
byś mroziło
mrozilibyście
byście mrozili
mroziłybyście
byście mroziły
3 os. mroziłby
by mroził
mroziłaby
by mroziła
mroziłoby
by mroziło
mroziliby
by mrozili
mroziłyby
by mroziły

bezosobnik: mrożono by

bezokolicznik: mrozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: mrożąc

gerundium: mrożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mrożenie
mrożenia
D. mrożenia
mrożeń
C. mrożeniu
mrożeniom
B. mrożenie
mrożenia
N. mrożeniem
mrożeniami
Ms. mrożeniu
mrożeniach
W. mrożenie
mrożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mrożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożący
mrożący
mrożący
mrożące
mrożąca
D. mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącej
C. mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącej
B. mrożącego
mrożącego
mrożący
mrożące
mrożącą
N. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącą
Ms. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożący
mrożący
mrożące
mrożące
D. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących
C. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
B. mrożących
mrożących
mrożących
mrożące
N. mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
Ms. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mrożony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożony
mrożony
mrożony
mrożone
mrożona
D. mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonego
mrożonej
C. mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonemu
mrożonej
B. mrożonego
mrożonego
mrożony
mrożone
mrożoną
N. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożoną
Ms. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożeni
mrożeni
mrożone
mrożone
D. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych
C. mrożonym
mrożonym
mrożonym
mrożonym
B. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożone
N. mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
mrożonymi
Ms. mrożonych
mrożonych
mrożonych
mrożonych

odpowiednik aspektowy: zmrozić

Składnia

Rznieżywotny + mrozić +
KOGO
Rznieżywotny + mrozić +
KOMU + CO
Rzosobowy + mrozić +
KOGO + CZYM
Ø + mrozić +
KOGO

5. działania

Definicja

książk. 
strasząc, zniechęcać do podejmowania jakichś działań, które są słuszne i zgodne z prawem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • mrożący skutek, wpływ, efekt mrożący

Cytaty

Atak na redakcję „Charlie Hebdo” wywarł mrożący wpływ na wolność wypowiedzi.

źródło: Internet: racjonalista.tv

Rzecznik Praw Obywatelskich [...] ocenił, że nowelizacja może mieć mrożący skutek dla debaty publicznej.

źródło: Internet: prawo.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mrożę
mrozimy
2 os. mrozisz
mrozicie
3 os. mrozi
mrożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłem
+(e)m mroził
mroziłam
+(e)m mroziła
mroziłom
+(e)m mroziło
mroziliśmy
+(e)śmy mrozili
mroziłyśmy
+(e)śmy mroziły
2 os. mroziłeś
+(e)ś mroził
mroziłaś
+(e)ś mroziła
mroziłoś
+(e)ś mroziło
mroziliście
+(e)ście mrozili
mroziłyście
+(e)ście mroziły
3 os. mroził
mroziła
mroziło
mrozili
mroziły

bezosobnik: mrożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mroził
będę mrozić
będę mroziła
będę mrozić
będę mroziło
będę mrozić
będziemy mrozili
będziemy mrozić
będziemy mroziły
będziemy mrozić
2 os. będziesz mroził
będziesz mrozić
będziesz mroziła
będziesz mrozić
będziesz mroziło
będziesz mrozić
będziecie mrozili
będziecie mrozić
będziecie mroziły
będziecie mrozić
3 os. będzie mroził
będzie mrozić
będzie mroziła
będzie mrozić
będzie mroziło
będzie mrozić
będą mrozili
będą mrozić
będą mroziły
będą mrozić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mroźmy
mróźmy
2 os. mroź
mróź
mroźcie
mróźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mroziłbym
bym mroził
mroziłabym
bym mroziła
mroziłobym
bym mroziło
mrozilibyśmy
byśmy mrozili
mroziłybyśmy
byśmy mroziły
2 os. mroziłbyś
byś mroził
mroziłabyś
byś mroziła
mroziłobyś
byś mroziło
mrozilibyście
byście mrozili
mroziłybyście
byście mroziły
3 os. mroziłby
by mroził
mroziłaby
by mroziła
mroziłoby
by mroziło
mroziliby
by mrozili
mroziłyby
by mroziły

bezosobnik: mrożono by

bezokolicznik: mrozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: mrożąc

gerundium: mrożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mrożenie
mrożenia
D. mrożenia
mrożeń
C. mrożeniu
mrożeniom
B. mrożenie
mrożenia
N. mrożeniem
mrożeniami
Ms. mrożeniu
mrożeniach
W. mrożenie
mrożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mrożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mrożący
mrożący
mrożący
mrożące
mrożąca
D. mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącego
mrożącej
C. mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącemu
mrożącej
B. mrożącego
mrożącego
mrożący
mrożące
mrożącą
N. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącą
Ms. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mrożący
mrożący
mrożące
mrożące
D. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących
C. mrożącym
mrożącym
mrożącym
mrożącym
B. mrożących
mrożących
mrożących
mrożące
N. mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
mrożącymi
Ms. mrożących
mrożących
mrożących
mrożących

Inne uwagi

Zwykle imcz

Frazeologizmy

coś mrozi krew w żyłach
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json