UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyzwyczaić się

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyzwyczaję się
przyzwyczaimy się
2 os. przyzwyczaisz się
przyzwyczaicie się
3 os. przyzwyczai się
przyzwyczają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyzwyczaiłem się
+(e)m się przyzwyczaił
przyzwyczaiłam się
+(e)m się przyzwyczaiła
przyzwyczaiłom się
+(e)m się przyzwyczaiło
przyzwyczailiśmy się
+(e)śmy się przyzwyczaili
przyzwyczaiłyśmy się
+(e)śmy się przyzwyczaiły
2 os. przyzwyczaiłeś się
+(e)ś się przyzwyczaił
przyzwyczaiłaś się
+(e)ś się przyzwyczaiła
przyzwyczaiłoś się
+(e)ś się przyzwyczaiło
przyzwyczailiście się
+(e)ście się przyzwyczaili
przyzwyczaiłyście się
+(e)ście się przyzwyczaiły
3 os. przyzwyczaił się
przyzwyczaiła się
przyzwyczaiło się
przyzwyczaili się
przyzwyczaiły się

bezosobnik: przyzwyczajono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyzwyczajmy się
2 os. przyzwyczaj się
przyzwyczajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyzwyczaiłbym się
bym się przyzwyczaił
przyzwyczaiłabym się
bym się przyzwyczaiła
przyzwyczaiłobym się
bym się przyzwyczaiło
przyzwyczailibyśmy się
byśmy się przyzwyczaili
przyzwyczaiłybyśmy się
byśmy się przyzwyczaiły
2 os. przyzwyczaiłbyś się
byś się przyzwyczaił
przyzwyczaiłabyś się
byś się przyzwyczaiła
przyzwyczaiłobyś się
byś się przyzwyczaiło
przyzwyczailibyście się
byście się przyzwyczaili
przyzwyczaiłybyście się
byście się przyzwyczaiły
3 os. przyzwyczaiłby się
by się przyzwyczaił
przyzwyczaiłaby się
by się przyzwyczaiła
przyzwyczaiłoby się
by się przyzwyczaiło
przyzwyczailiby się
by się przyzwyczaili
przyzwyczaiłyby się
by się przyzwyczaiły

bezosobnik: przyzwyczajono by się

bezokolicznik: przyzwyczaić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przyzwyczaiwszy się

gerundium: przyzwyczajenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyzwyczajenie się
przyzwyczajenia się
D. przyzwyczajenia się
przyzwyczajeń się
C. przyzwyczajeniu się
przyzwyczajeniom się
B. przyzwyczajenie się
przyzwyczajenia się
N. przyzwyczajeniem się
przyzwyczajeniami się
Ms. przyzwyczajeniu się
przyzwyczajeniach się
W. przyzwyczajenie się
przyzwyczajenia się

odpowiednik aspektowy: przyzwyczajać się

Pochodzenie

Zob. zwyczaj

Definicja

zacząć uważać jakieś sytuacje, osoby lub rzeczy za zwyczajne i normalne pod wpływem dłuższego kontaktu z nimi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oswoić się, przyswoić się, przywyknąć
antonimy:  odzwyczaić się

Połączenia

  • dziecko przyzwyczaiło się; kierowcy, klienci, mieszkańcy; Polacy przyzwyczaili się; oczy przyzwyczaiły się
  • przyzwyczaić się do chłodu; do ciemności, do mroku, do światła; do ludzi; do pracy; do stresu; do
  • nowych warunków; do bałaganu; do rozmów; do stylu; do samotności; do myśli
  • łatwo, trudno; szybko przyzwyczaić się

Cytaty

[...] Nie szukał towarzystwa - przyzwyczaił się, że jest sam i tylko do psa czasem się zwierzał ze swej samotności, ludziom nigdy.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Odkąd się tu sprowadziliśmy, biedak nie może przyzwyczaić się do nowego miejsca.

źródło: NKJP: Dawid Kornaga: Gangrena, 2005

Początkowo szukałem drogi po omacku, ale moje oczy dość szybko przyzwyczaiły się do ciemności.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Wczoraj rano przed sklepami w Rynku wałęsało się pięć psów. [...] Przyzwyczaiły się, że jak staną przed sklepem, to na odczepne zawsze ktoś im rzuci jakiś kąsek [...].

źródło: NKJP: (ed): Psy rządzą na szadkowskim Rynku, Dziennik Łódzki, 2007-05-16

W domu rodzinnym wciąż pozostawałem dzieckiem, miałem prawo do wszystkiego i żadnych obowiązków. Ależ łatwo przyzwyczaić się do takiego luksusu.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowsk: iBulterier Samson i ja, 2008

Składnia

bez ograniczeń + przyzwyczaić się +
(do KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + przyzwyczaić się +
(że ZDANIE)
Data ostatniej modyfikacji: 18.06.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json