UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ale jaki

1. Bufon, ale jaki!

Definicja

pot. 
mówiący wyraża swoją ocenę podanej kwalifikacji kogoś lub czegoś za trafną, ze względu na wyraźne cechy, które pozwalają na taką kwalifikację

Kategoria znaczeniowa

wykładnik oceny jakościowej

Cytaty

Można powiedzieć, że to już pop. Ale jaki!

źródło: NKJP: Nowe płyty z mojej półki, Polityka 2004

Padał śnieg. Ale jaki! Z nieba leciała biała ziemia.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007

Komedia, ale jaka!

źródło: NKJP: Komedia, ale jaka!: Tygodnik Podhalański nr 46, 1997

No i role się posypały - po „Love Happy” (30 sekund na ekranie, ale jakich !) w tymże 1950 roku jeszcze „Ticket to Tomahawk”, „Fireball” (...)

źródło: NKJP: Tomasz Sas: Marilyn Monroe: Express Ilustrowany, 2002-08-09

Aktorzy, ale jacy!

źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Sukces „Ożenku” w Teatrze Powszechnym: Gazeta Wyborcza,1995-01-31

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

Inne uwagi

odmienne: jaki

Składnia

_, ale jaki

z wyrażeniami opisującymi kogoś lub coś
szyk: stała postpozycja

2. Polska, ale jaka?

Definicja

książk. 
mówiący uznaje ważność tego, o czym mowa, przywołując znany dylemat dotyczący wyboru jednej z koncepcji, zgodnie z którą miałoby to być realizowane

Kategoria znaczeniowa

wykładnik pytania retorycznego

Cytaty

Wolność, ale jaka?

źródło: NKJP: Józef Życiński: Ziarno samotności, 1997

Katecheza w szkole - ale jaka?

źródło: NKJP: Roman Graczyk: Katecheza w szkole - ale jaka?: Gazeta Wyborcza,1992-09-05

Miasto, ale jakie? Dziś w Sejmie ważyć się będą losy Warszawy.

źródło: NKJP: Miasto, ale jakie?: Życie Warszawy nr 15/02, 2002

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

podklasa: operator wypowiedzeń pytajnych

Inne uwagi

odmienne jaki

Składnia

_, ale jaki?

w Zd. pyt.
z Rzecz. abstr.
szyk: stały, postpozycja
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj