ktoś patrzy przez palce

Zarzucali też, że Bruksela patrzy przez palce na powszechne w krajach piętnastki nielegalne użycie hormonów przemycanych spoza Unii.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: USA - Unia Europejska, Gazeta Wyborcza, 1996-02-02

Przypadek chociażby Madonny nauczył nas, że na piosenkarki muzyki pop nie warto patrzeć przez palce.

źródło: NKJP: Tomasz Rozwadowski: Test muzycznej dojrzałości, Dziennik Bałtycki, 2006-09-15

Włoska policja przez palce patrzy na drobne przestępstwa, a wyroki do dwóch lat więzienia orzekane są zawsze w zawieszeniu.

źródło: NKJP: Piotr Kowalczuk: Raj Roma,Polityka, 2007-12-08

Nawet tamtejszy ksiądz, widząc tę walkę rodzin o przetrwanie, gotów jest na niektóre rzeczy patrzeć przez palce.

źródło: NKJP: Ostatnia decha, Dziennik Polski, 2000-12-08

A jak kolega radny poprze żonę innego radnego, to później ten drugi zdolny jest nawet [...] patrzeć przez palce, gdy tamten sam na siebie głosuje.

źródło: NKJP: Arkadiusz Krystek: Wzorzec bezczelności, Dziennik Łódzki, 2003-10-24