UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spróbować

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Od: próba

1. zrobić coś

Definicja

postarać się coś zrobić

Warianty

przest., kwestion. sprobować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

spróbować ucieczki
spróbować pomóc komuś, powiedzieć coś, zasnąć...

Cytaty

	Ja wiem, że jest ci bardzo ciężko, ale spróbuj usnąć. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994
	Czekaj, nie mów. Spróbuję zgadnąć. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997
	Jeśli poda mi pan numer telefonu, spróbuję się skontaktować. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998
	Jeśli spróbuję ucieczki, na co on tylko w skrytości czeka, to zginę, nie mogąc już liczyć na niczyją pomoc. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996
	Wyzywam każdego, aby ?!sprobował obecnie urządzić plebiscyt w Grecji! źródło: Churchill przeciew Bevinowi, Dziennik Bałtycki, 1945-11-26 (polona.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spróbuję	spróbujemy
2 os.	spróbujesz	spróbujecie
3 os.	spróbuje	spróbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałem +(e)m spróbował	spróbowałam +(e)m spróbowała	spróbowałom +(e)m spróbowało	spróbowaliśmy +(e)śmy spróbowali	spróbowałyśmy +(e)śmy spróbowały
2 os.	spróbowałeś +(e)ś spróbował	spróbowałaś +(e)ś spróbowała	spróbowałoś +(e)ś spróbowało	spróbowaliście +(e)ście spróbowali	spróbowałyście +(e)ście spróbowały
3 os.	spróbował	spróbowała	spróbowało	spróbowali	spróbowały

bezosobnik: spróbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spróbujmy
2 os.	spróbuj	spróbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałbym bym spróbował	spróbowałabym bym spróbowała	spróbowałobym bym spróbowało	spróbowalibyśmy byśmy spróbowali	spróbowałybyśmy byśmy spróbowały
2 os.	spróbowałbyś byś spróbował	spróbowałabyś byś spróbowała	spróbowałobyś byś spróbowało	spróbowalibyście byście spróbowali	spróbowałybyście byście spróbowały
3 os.	spróbowałby by spróbował	spróbowałaby by spróbowała	spróbowałoby by spróbowało	spróbowaliby by spróbowali	spróbowałyby by spróbowały

bezosobnik: spróbowano by

bezokolicznik: spróbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spróbowawszy

gerundium: spróbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spróbowanie	spróbowania
D.	spróbowania	spróbowań
C.	spróbowaniu	spróbowaniom
B.	spróbowanie	spróbowania
N.	spróbowaniem	spróbowaniami
Ms.	spróbowaniu	spróbowaniach
W.	spróbowanie	spróbowania

odpowiednik aspektowy: próbować

Składnia

Rz_osobowy	+	spróbować	+	BEZOKOLICZNIK
Rz_osobowy	+	spróbować	+	CZEGO

Informacja normatywna

Wariant sprobować uznawany za niepoprawny

2. jakichś metod

Definicja

sprawdzić coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Sięgnął po bukłak z wodą, spróbował, czy jest dostatecznie zimna, i przykucnął obok Magwera.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Postanowiłem spróbować: czy mnie przyjmą i czy nadaję się do takiej pracy?

źródło: NKJP: Piotr Kaźmierczak: Sprawdziłem, czy łatwo dostać pracę... pana do towarzystwa, Naj, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spróbuję	spróbujemy
2 os.	spróbujesz	spróbujecie
3 os.	spróbuje	spróbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałem +(e)m spróbował	spróbowałam +(e)m spróbowała	spróbowałom +(e)m spróbowało	spróbowaliśmy +(e)śmy spróbowali	spróbowałyśmy +(e)śmy spróbowały
2 os.	spróbowałeś +(e)ś spróbował	spróbowałaś +(e)ś spróbowała	spróbowałoś +(e)ś spróbowało	spróbowaliście +(e)ście spróbowali	spróbowałyście +(e)ście spróbowały
3 os.	spróbował	spróbowała	spróbowało	spróbowali	spróbowały

bezosobnik: spróbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spróbujmy
2 os.	spróbuj	spróbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałbym bym spróbował	spróbowałabym bym spróbowała	spróbowałobym bym spróbowało	spróbowalibyśmy byśmy spróbowali	spróbowałybyśmy byśmy spróbowały
2 os.	spróbowałbyś byś spróbował	spróbowałabyś byś spróbowała	spróbowałobyś byś spróbowało	spróbowalibyście byście spróbowali	spróbowałybyście byście spróbowały
3 os.	spróbowałby by spróbował	spróbowałaby by spróbowała	spróbowałoby by spróbowało	spróbowaliby by spróbowali	spróbowałyby by spróbowały

bezosobnik: spróbowano by

bezokolicznik: spróbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spróbowawszy

gerundium: spróbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spróbowanie	spróbowania
D.	spróbowania	spróbowań
C.	spróbowaniu	spróbowaniom
B.	spróbowanie	spróbowania
N.	spróbowaniem	spróbowaniami
Ms.	spróbowaniu	spróbowaniach
W.	spróbowanie	spróbowania

Składnia

spróbować

czy ZDANIE

3. ciasta

Definicja

zjeść lub wypić trochę czegoś dla poznania smaku potrawy lub napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

spróbować ciasta, zupy; alkoholu, piwa, wina; dań, potraw, przysmaków, specjałów

Cytaty

W czasie tej imprezy będzie można spróbować przysmaków francuskiej kuchni i posłuchać francuskiej muzyki.

źródło: NKJP: (ADG): Rozpoczęły się pilskie spotkania z Francją, Gazeta Poznańska, 2001-11-27

Spróbuj pan wędlinki. Wódeczka na pusty żołądek - rzecz zdradliwa.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spróbuję	spróbujemy
2 os.	spróbujesz	spróbujecie
3 os.	spróbuje	spróbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałem +(e)m spróbował	spróbowałam +(e)m spróbowała	spróbowałom +(e)m spróbowało	spróbowaliśmy +(e)śmy spróbowali	spróbowałyśmy +(e)śmy spróbowały
2 os.	spróbowałeś +(e)ś spróbował	spróbowałaś +(e)ś spróbowała	spróbowałoś +(e)ś spróbowało	spróbowaliście +(e)ście spróbowali	spróbowałyście +(e)ście spróbowały
3 os.	spróbował	spróbowała	spróbowało	spróbowali	spróbowały

bezosobnik: spróbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spróbujmy
2 os.	spróbuj	spróbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałbym bym spróbował	spróbowałabym bym spróbowała	spróbowałobym bym spróbowało	spróbowalibyśmy byśmy spróbowali	spróbowałybyśmy byśmy spróbowały
2 os.	spróbowałbyś byś spróbował	spróbowałabyś byś spróbowała	spróbowałobyś byś spróbowało	spróbowalibyście byście spróbowali	spróbowałybyście byście spróbowały
3 os.	spróbowałby by spróbował	spróbowałaby by spróbowała	spróbowałoby by spróbowało	spróbowaliby by spróbowali	spróbowałyby by spróbowały

bezosobnik: spróbowano by

bezokolicznik: spróbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spróbowawszy

gerundium: spróbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spróbowanie	spróbowania
D.	spróbowania	spróbowań
C.	spróbowaniu	spróbowaniom
B.	spróbowanie	spróbowania
N.	spróbowaniem	spróbowaniami
Ms.	spróbowaniu	spróbowaniach
W.	spróbowanie	spróbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spróbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spróbowany	spróbowany	spróbowany	spróbowane	spróbowana
D.	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanej
C.	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanej
B.	spróbowanego	spróbowanego	spróbowany	spróbowane	spróbowaną
N.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowaną
Ms.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spróbowani	spróbowani	spróbowane	spróbowane
D.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych
C.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym
B.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowane
N.	spróbowanymi	spróbowanymi	spróbowanymi	spróbowanymi
Ms.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych

Składnia

Rz_osobowy

spróbować

CZEGO

4. narkotyków

Definicja

zrobić coś po raz pierwszy, aby przekonać się, jakie to jest

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Trzy czwarte studentów akceptuje istnienie agencji towarzyskich. Coraz więcej z nich chce także spróbować płatnego seksu.

źródło: NKJP: trollbarbatus: Co student robi u prostytutki?, Dlaczego?, 2009-07-22

Spróbujemy wszelkich sposobów prawnych, aby zawetować przedstawiony regulamin.

źródło: NKJP: (ll): Wpuszczeni w maliny, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-09-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spróbuję	spróbujemy
2 os.	spróbujesz	spróbujecie
3 os.	spróbuje	spróbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałem +(e)m spróbował	spróbowałam +(e)m spróbowała	spróbowałom +(e)m spróbowało	spróbowaliśmy +(e)śmy spróbowali	spróbowałyśmy +(e)śmy spróbowały
2 os.	spróbowałeś +(e)ś spróbował	spróbowałaś +(e)ś spróbowała	spróbowałoś +(e)ś spróbowało	spróbowaliście +(e)ście spróbowali	spróbowałyście +(e)ście spróbowały
3 os.	spróbował	spróbowała	spróbowało	spróbowali	spróbowały

bezosobnik: spróbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spróbujmy
2 os.	spróbuj	spróbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spróbowałbym bym spróbował	spróbowałabym bym spróbowała	spróbowałobym bym spróbowało	spróbowalibyśmy byśmy spróbowali	spróbowałybyśmy byśmy spróbowały
2 os.	spróbowałbyś byś spróbował	spróbowałabyś byś spróbowała	spróbowałobyś byś spróbowało	spróbowalibyście byście spróbowali	spróbowałybyście byście spróbowały
3 os.	spróbowałby by spróbował	spróbowałaby by spróbowała	spróbowałoby by spróbowało	spróbowaliby by spróbowali	spróbowałyby by spróbowały

bezosobnik: spróbowano by

bezokolicznik: spróbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spróbowawszy

gerundium: spróbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spróbowanie	spróbowania
D.	spróbowania	spróbowań
C.	spróbowaniu	spróbowaniom
B.	spróbowanie	spróbowania
N.	spróbowaniem	spróbowaniami
Ms.	spróbowaniu	spróbowaniach
W.	spróbowanie	spróbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spróbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spróbowany	spróbowany	spróbowany	spróbowane	spróbowana
D.	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanego	spróbowanej
C.	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanemu	spróbowanej
B.	spróbowanego	spróbowanego	spróbowany	spróbowane	spróbowaną
N.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowaną
Ms.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spróbowani	spróbowani	spróbowane	spróbowane
D.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych
C.	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym	spróbowanym
B.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowane
N.	spróbowanymi	spróbowanymi	spróbowanymi	spróbowanymi
Ms.	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych	spróbowanych

odpowiednik aspektowy: próbować

Składnia

Rz_osobowy

spróbować

CZEGO

Frazeologizmy

ktoś spróbował swoich sił
ktoś spróbował swych/własnych sił
ktoś spróbował swoich sił
ktoś spróbował swych/własnych sił
ktoś spróbował szczęścia

Data ostatniej modyfikacji: 21.04.2026