UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wróść

częściej wrosnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
W postaci: wrość
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrosnę
wrośniemy
2 os. wrośniesz
wrośniecie
3 os. wrośnie
wrosną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrosłem
+(e)m wrósł
wrosłam
+(e)m wrosła
wrosłom
+(e)m wrosło
wrośliśmy
+(e)śmy wrośli
wrosłyśmy
+(e)śmy wrosły
2 os. wrosłeś
+(e)ś wrósł
wrosłaś
+(e)ś wrosła
wrosłoś
+(e)ś wrosło
wrośliście
+(e)ście wrośli
wrosłyście
+(e)ście wrosły
3 os. wrósł
wrosła
wrosło
wrośli
wrosły

bezosobnik: wrośnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrośnijmy
2 os. wrośnij
wrośnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrósłbym
bym wrósł
wrosłabym
bym wrosła
wrosłobym
bym wrosło
wroślibyśmy
byśmy wrośli
wrosłybyśmy
byśmy wrosły
2 os. wrósłbyś
byś wrósł
wrosłabyś
byś wrosła
wrosłobyś
byś wrosło
wroślibyście
byście wrośli
wrosłybyście
byście wrosły
3 os. wrósłby
by wrósł
wrosłaby
by wrosła
wrosłoby
by wrosło
wrośliby
by wrośli
wrosłyby
by wrosły

bezosobnik: wrośnięto by

bezokolicznik: wrosnąć
wróść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrósłszy

gerundium: wrośnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wrośnięcie
wrośnięcia
D. wrośnięcia
wrośnięć
C. wrośnięciu
wrośnięciom
B. wrośnięcie
wrośnięcia
N. wrośnięciem
wrośnięciami
Ms. wrośnięciu
wrośnięciach
W. wrośnięcie
wrośnięcia

Pochodzenie

Zob. róść, rosnąć

1. paznokieć

Definicja

rosnąc, wniknąć w podłoże lub w ciało

Warianty

  • częściej wrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • paznokieć wrósł; roślina, topola wrosła; drzewo wrosło; włosy wrosły
  • wróść w ciało, w kość, w skórę; w mur

Cytaty

Więzadło musi wróść w kość.

źródło: Internet

Paznokieć wrósł, mimo że uważałam, by go nie obcinać zbyt głęboko.

źródło: Internet

Kępy oziminy wrosły w bryły lodu.

źródło: NKJP: Karol Maliszewski: Faramucha, 2001

Składnia

Rznieżywotny + wróść +
w CO

2. wrak samochodu

Definicja

zagłębić się w coś tak, że trudno to wyjąć

Warianty

  • częściej wrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • wróść w ciało, w kość, w ziemię

Cytaty

Implant nie jest w stanie wróść w kość.

źródło: Internet

Łańcuch wrósł w szyję zwierzęcia.

źródło: Internet

Składnia

Rznieżywotny + wróść +
w CO

3. w środowisko

Definicja

stać się częścią czegoś

Warianty

  • częściej wrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • wróść w atmosferę, w krajobraz, w kulturę, w miasto, w nowy kraj, w pejzaż, w schemat, w społeczeństwo, w środowisko, w jakąś ziemię

Cytaty

W świecie, gdzie najlepiej, najbezpieczniej i najprościej wróść w schemat - inność jest postrzegana jako niegroźne dziwactwo i nieudana socjalizacja.

źródło: Internet

Artysta ludowy, malarz, rzeźbiarz który zdążył w ciągu swego życia wróść na stałe w pejzaż Ryglic.

źródło: Internet

Zakon musi pierwej wróść w tamte ziemie, wzmocnić się.

źródło: Internet

Przez te kilkanaście lat wrośli w miasto.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

[...] sytuacja trochę się nam skomplikowała – powiedział generał. – Naiwna wiara naszych europejskich sojuszników, że sami Niemcy dokonają głębokiej denazyfikacji, niestety okazała się płonna. Nazizm wrósł w dusze i umysły głęboko.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Składnia

bez ograniczeń + wróść +
w CO

Frazeologizmy

nogi komuś wrosły w ziemię
Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json