UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrośnięty

rzadziej wrosły

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor: pod: wrastać, SJPSz, SJPDun, ISJP: pod: wrosnąć, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1. paznokieć

Definicja

taki, który rosnąc, wniknął w podłoże lub w ciało

Warianty

rzadziej wrosły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

wrośnięty paznokieć, pazur; wrośnięta obrączka
wrośnięty w ciało, w skórę; w chodnik, w grunt, w mury, w ściany
wrośnięty głęboko, mocno

Cytaty

	Owoc zmalał o połowę, ale nie było innego sposobu pozbycia się kolców wrośniętych głęboko w miąższ. źródło: KWSJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	Wichura rzuciła mnie w sam środek szeroko rozrosłego krzaka, wrośniętego swymi korzeniami w kraj urwiska wysokiego brzegu. źródło: KWSJP: Kamil Giżycki: Listy z Archipelagu Salomona, 1969
	Weterynarze przeprowadzili operację i usunęli z szyi psa wrośniętą w ciało kolczatkę. źródło: NKJP: Wrośnięta kolczatka, Dziennik Polski, 1998-07-07
	Malutka ranka, spowodowana usunięciem wrośniętego paznokcia […], nie goi się. źródło: NKJP: Joanna Podolska: Korespondencja, Gazeta Wyborcza, 1998-11-27

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięte	wrośnięta
D.	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętej
C.	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętej
B.	wrośniętego	wrośniętego	wrośnięty	wrośnięte	wrośniętą
N.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętą
Ms.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrośnięci	wrośnięci	wrośnięte	wrośnięte
D.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych
C.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym
B.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośnięte
N.	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi
Ms.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych

Składnia

	+	wrośnięty	+	w CO
szyk: neutralny

2. w ziemię

Definicja

taki, który zagłębił się w coś tak, że trudno go wyjąć

Warianty

rzadziej wrosły

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

wrośnięty element; wrośnięta kolczatka, obrączka
wrośnięty w ciało, w korę, w podłoże, w ziemię

Cytaty

W jedno oko miał chyba wbudowane szkło powiększające o brzegach wrośniętych w skórę.

źródło: NKJP: Prawo odwetu, Esensja, nr 06, 2006

Po dawnym chlewie nie było śladu poza kamiennym poidłem w głębi, zdawałoby się, wrośniętym w podłoże.

źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum: pies pański, 2010

Na końcu alejki letniskowy domek, z dachem obitym papą, obok ogrodzenia rośnie rupieć udający limuzynę, z kołami bez powietrza wrośniętymi w ziemię.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięte	wrośnięta
D.	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętej
C.	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętej
B.	wrośniętego	wrośniętego	wrośnięty	wrośnięte	wrośniętą
N.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętą
Ms.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrośnięci	wrośnięci	wrośnięte	wrośnięte
D.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych
C.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym
B.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośnięte
N.	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi
Ms.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych

Składnia

	+	wrośnięty	+	w CO
szyk: tylko prepozycja

3. w środowisko

Definicja

taki, który stał się częścią czegoś

Warianty

rzadziej wrosły

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

wrośnięty w atmosferę czegoś, w historię, w krajobraz, w kulturę, w okolicę, w pejzaż, w rodzinę, w środowisko, w czyjąś świadomość, w tradycję
głęboko, mocno, silnie wrośnięty

Cytaty

	Wiara jest ceremonialna, liturgiczna, wrośnięta w obyczaj, nie tyle żarliwa i gorąca, co trwała, niezniszczalna. źródło: KWSJP: Zbigniew Bieńkowski: Przyszłość… przeszłości, 1996
	Chłop nie wie, że nazywając czarnego konia karym, używa tureckiego określenia, od setek lat wrośniętego w polszczyznę. źródło: NKJP: Kruszec zwany polskością, Dziennik Polski, 2003-05-10
	Pewne detale tutejszego dworu, dobrze wrośnięte w tradycje małopolskiego budownictwa od XV w. i popularne jeszcze w XVI w., mogą wskazywać na warsztat miejscowy. źródło: NKJP: Szymbarski kasztel, Dziennik Polski, 2002-08-10
	W marcu 1950 r. [...] Bau wraz z rodziną opuścił Polskę. Był poetą piszącym po polsku i malarzem wrośniętym w Kraków, był jednak Żydem i jego los był żydowski. źródło: NKJP: Józefa Baua znaki obecności, Dziennik Polski, 2002-06-22
	Wszędzie ta sama brutalność wrośnięta w ludzi bardziej niż brud. źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięty	wrośnięte	wrośnięta
D.	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętego	wrośniętej
C.	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętemu	wrośniętej
B.	wrośniętego	wrośniętego	wrośnięty	wrośnięte	wrośniętą
N.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętą
Ms.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrośnięci	wrośnięci	wrośnięte	wrośnięte
D.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych
C.	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym	wrośniętym
B.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośnięte
N.	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi	wrośniętymi
Ms.	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych	wrośniętych

Składnia

	+	wrośnięty	+	w CO
szyk: neutralny

Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2013