UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wciągać

Chronologizacja

1471, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wciągam	wciągamy
2 os.	wciągasz	wciągacie
3 os.	wciąga	wciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wciągałem +(e)m wciągał	wciągałam +(e)m wciągała	wciągałom +(e)m wciągało	wciągaliśmy +(e)śmy wciągali	wciągałyśmy +(e)śmy wciągały
2 os.	wciągałeś +(e)ś wciągał	wciągałaś +(e)ś wciągała	wciągałoś +(e)ś wciągało	wciągaliście +(e)ście wciągali	wciągałyście +(e)ście wciągały
3 os.	wciągał	wciągała	wciągało	wciągali	wciągały

bezosobnik: wciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wciągał będę wciągać	będę wciągała będę wciągać	będę wciągało będę wciągać	będziemy wciągali będziemy wciągać	będziemy wciągały będziemy wciągać
2 os.	będziesz wciągał będziesz wciągać	będziesz wciągała będziesz wciągać	będziesz wciągało będziesz wciągać	będziecie wciągali będziecie wciągać	będziecie wciągały będziecie wciągać
3 os.	będzie wciągał będzie wciągać	będzie wciągała będzie wciągać	będzie wciągało będzie wciągać	będą wciągali będą wciągać	będą wciągały będą wciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wciągajmy
2 os.	wciągaj	wciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wciągałbym bym wciągał	wciągałabym bym wciągała	wciągałobym bym wciągało	wciągalibyśmy byśmy wciągali	wciągałybyśmy byśmy wciągały
2 os.	wciągałbyś byś wciągał	wciągałabyś byś wciągała	wciągałobyś byś wciągało	wciągalibyście byście wciągali	wciągałybyście byście wciągały
3 os.	wciągałby by wciągał	wciągałaby by wciągała	wciągałoby by wciągało	wciągaliby by wciągali	wciągałyby by wciągały

bezosobnik: wciągano by

bezokolicznik: wciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wciągając

gerundium: wciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wciąganie	wciągania
D.	wciągania	wciągań
C.	wciąganiu	wciąganiom
B.	wciąganie	wciągania
N.	wciąganiem	wciąganiami
Ms.	wciąganiu	wciąganiach
W.	wciąganie	wciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wciągający	wciągający	wciągający	wciągające	wciągająca
D.	wciągającego	wciągającego	wciągającego	wciągającego	wciągającej
C.	wciągającemu	wciągającemu	wciągającemu	wciągającemu	wciągającej
B.	wciągającego	wciągającego	wciągający	wciągające	wciągającą
N.	wciągającym	wciągającym	wciągającym	wciągającym	wciągającą
Ms.	wciągającym	wciągającym	wciągającym	wciągającym	wciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wciągający	wciągający	wciągające	wciągające
D.	wciągających	wciągających	wciągających	wciągających
C.	wciągającym	wciągającym	wciągającym	wciągającym
B.	wciągających	wciągających	wciągających	wciągające
N.	wciągającymi	wciągającymi	wciągającymi	wciągającymi
Ms.	wciągających	wciągających	wciągających	wciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wciągany	wciągany	wciągany	wciągane	wciągana
D.	wciąganego	wciąganego	wciąganego	wciąganego	wciąganej
C.	wciąganemu	wciąganemu	wciąganemu	wciąganemu	wciąganej
B.	wciąganego	wciąganego	wciągany	wciągane	wciąganą
N.	wciąganym	wciąganym	wciąganym	wciąganym	wciąganą
Ms.	wciąganym	wciąganym	wciąganym	wciąganym	wciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wciągani	wciągani	wciągane	wciągane
D.	wciąganych	wciąganych	wciąganych	wciąganych
C.	wciąganym	wciąganym	wciąganym	wciąganym
B.	wciąganych	wciąganych	wciąganych	wciągane
N.	wciąganymi	wciąganymi	wciąganymi	wciąganymi
Ms.	wciąganych	wciąganych	wciąganych	wciąganych

odpowiednik aspektowy: wciągnąć

Pochodzenie

Zob. ciągnąć

1. do wnętrza

Definicja

trzymając kogoś lub coś i działając siłą, wsuwać tę osobę lub rzecz do wnętrza czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wciągać kogoś/coś do domu, do piwnicy, do samochodu, do środka, do wnętrza czegoś

Cytaty

Do tej pory musimy czasem wciągać klientów do środka, gdy zawracają widząc taśmy i prace remontowe.

źródło: NKJP: Adrian Czarnota: Ulica wraca do życia, Dziennik Zachodni, 2006-04-13

A teraz zapewne nie ma już nawet przy sobie swojego wędkarskiego roleksa, który zdobił mu przegub, gdy komandosi agencji wciągali go do śmigłowca.

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Ci, którzy czekali, wydawało się, że już się nie zmieszczą.[...] Z wagonów ich wciągali, z peronu wpychali.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Składnia

wciągać

KOGO/CO + do CZEGO

2. na pewną wysokość

Definicja

trzymając kogoś lub coś i działając siłą, przemieszczać tę osobę lub rzecz na pewną wysokość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wciągać kogoś/coś na dach, na maszt, na piętro

Cytaty

Idzie teraz uczepiona tego pasa i jest znacznie lepiej, a prawdę powiedziawszy, on niemal wciąga ją na górę.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Dzwon posiada 200-kilogramowe żelazne serce. [...] Wciągano go po 800-metrowej pochylni przy pomocy 7 wołów.

źródło: NKJP: Leszek Matela: Sekrety katedr i miejsc mocy: wiedza tajemna chrześcijańskich mistrzów, 2004

Składnia

wciągać

KOGO/CO + na CO | po CZYM

3. spodnie

Definicja

wkładać coś na siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	naciągać, zdejmować
	antonimy:	ściągać

Połączenia

wciągać buty, koszulę, kurtkę, rajstopy, rękawiczki, spodnie, spódnicę, sweter, ubranie

Cytaty

Chłopiec wciąga szorty, wsuwa nogi w trepy, machnięcie ręką po włosach zastępuje czesanie.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Ludzie w śpiączce nie miewają ataków. Więc może... - gorączkował się wciągając ubranie.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

I przy mnie dopiero ubierały się, zrzucały szlafroki, wciągały pończochy na nogi, i to tak wysoko, że już noga się prawie kończyła

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Składnia

wciągać

4. powietrze

Definicja

wchłaniać coś do dróg oddechowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

wciągać dym, kurz, powietrze, zapach
wciągać nosem, ustami
wciągać do płuc
wciągać w nozdrza, w płuca

Cytaty

	Wciągał powietrze wielkimi haustami, jakby nigdy więcej nie chciał oddychać tlenem przypływającym do celi przez filtr więziennego okna. źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica, 2006
	Chciał zaczerpnąć tchu, lecz zamiast powietrza wciągał w płuca jakiś pył. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	- Chcę adwokata - powtórzył aresztant, starając się wciągać z powrotem wypływającą nosem krew. źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006
	Powietrze zastąpił dym, a ludzie wciągali go do płuc. źródło: NKJP: Mirosław Nahacz: Bocian i Lola, 2005

Składnia

wciągać

CO + (do CZEGO | w CO)

5. płyn

Definicja

pić, wsysając płyn

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pociągać

Połączenia

wciągać napój, płyn
wciągać przez słomkę

Cytaty

[...] na samym dnie tego cholernego oceanu siedzi sobie ogromniasty potwór, gruba, łuskowata poczwara, ropucha z rogami na paskudnym łbie. I co jakiś czas wciąga wodę do brzuszyska.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Cezary Polak w Poranku RDC: „Żeby wygrać [mistrzostwa w piciu oranżady], oranżady nie należy pić, a chyba ją wciągać”.

źródło: Internet: rdc.pl/informacje

Bierze się marchew, obiera, obcina oba końce tak ze 3 cm , a posiekaną marchew gotuje na wodzie do 3 godzin(!), potem zmiksować przyprawić solą cukrem i to podawać w formie zupy lub soku (moje wciągały przez słomkę z pudełek po soczkach).

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wciągać

6. brzuch

Definicja

powodować, żeby coś przestało wystawać poza obręb czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

wciągać brzuch, głowę, szyję (w ramiona)

Cytaty

Człowiek kwilił tylko, dygotał, wciągał głowę w ramiona i dławił się zdzieranymi z gnatów ochłapami.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

– Dlaczego nie powiedział pan, kim jest, panie nadwachmistrzu? – zapytał, wciągając brzuch.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Składnia

wciągać

7. do spółki

Definicja

nakłaniać kogoś, żeby w czymś uczestniczył lub został członkiem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

wciągać kogoś do dyskusji, do gry, do organizacji, do pracy, do rozgrywek, do rozmowy, do spisku, do spółki, do towarzystwa, do walki, do wojny, do współzawodnictwa, do związku
wciągać kogoś w awanturę, w dyskusję, w grę, w pijatykę, w spisek, w spór

Cytaty

Elizabeth czuła się niezręcznie, wciągając ją w swoje sprawy, ale nie dało się inaczej.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Ostrzegałem was, żebyście nie wciągali mnie do współpracy - ciągnął dalej melancholijnie, żeby nie rzec, żałobnie.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Kogokolwiek, proszę bardzo, lecz położną rejonową wciągać do wielkiej polityki?!

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Składnia

wciągać

KOGO + do CZEGO | w CO

8. w pułapkę

Definicja

powodować, żeby ktoś znalazł się w niekorzystnej dla siebie sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wciągać kogoś w pułapkę, w zasadzkę; w kłopoty, w problemy; w matnię; w kabałę

Cytaty

- Nad czym tak myślisz? - Zastanawiam się, czy mam prawo wciągać cię w to bagno.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Czyżbyś była zdradliwą wiedźmą, która wciąga bezbronne, nieświadome niczego ofiary w pułapkę własnej fobii?

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Składnia

wciągać

KOGO + w CO

9. na listę

Definicja

umieszczać jakieś nazwisko lub nazwę w pewnym spisie lub zbiorze danych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

wciągać kogoś/coś do ewidencji, do kartoteki, do księgi, do rejestru
wciągać kogoś/coś na listę

Cytaty

Ludzi, od których kupowałem „bibułę”, natychmiast wciągałem na listę fikcyjnych TW, żeby ich chronić.

źródło: NKJP: Ludzie fikcyjnej roboty, Polityka, 2006, nr 2566

[...] znaczną ilość więźniów zamordowano prosto po przywiezieniu, po wstępnej selekcji, bez wciągania do ewidencji.

źródło: NKJP: Oświęcim, Usenet -- pl.sci.historia, 2005-01-26

Składnia

wciągać

KOGO/CO + do CZEGO | na CO

10. książka wciąga

Definicja

całkowicie zajmować czyjąś uwagę i czyjś czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zasysać

Połączenia

film, książka, praca, prasa wciąga kogoś
zacząć wciągać

Cytaty

- Podobno Sielczyka - powiedział Olszak - nie można było kupić. Może dlatego nie żyje. - Zaczęła go wciągać ta rozmowa.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

Czasem gra wciąga ją do tego stopnia, że zatraca poczucie rzeczywistości.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Składnia

wciągać

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2017