UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś psuje krew komuś

rzadziej ktoś/coś szarpie nerwy komuś

Definicja

pot. 
ktoś lub coś bardzo denerwuje kogoś

Warianty

  • rzadziej ktoś/coś szarpie nerwy komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  denerwować

Cytaty

Loom sprzedawał wojsku szarozielone sukno na mundury dla żołnierzy, którzy później hałasowali pod jego oknami i psuli mu krew. Nocą, kiedy wrzaski niosły się po całym mieście, przewracał się z boku na bok, życząc żołnierzom nagłej śmierci.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Facet tygodniami psuł mi krew, a teraz ma za swoje.

źródło: NKJP: Janusz Michalczyk: Szampan dla prezesa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-05-27

My wolałyśmy otrzymywane zboże dzielić sobie na dwa razy, to znaczy mieć siorbę rzadszą, ale ją mieć rano i wieczór. A tego właśnie nie mogli jakoś zrozumieć. Wiedzieli tylko, że my jemy dwa razy dziennie, podczas gdy oni raz tylko... Przy całej życzliwości fakt ten psuł krew tym głodnym, poczciwym niewolnikom, a tego chciała Helena za wszelką cenę uniknąć.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Wsłuchiwałem się bezmyślnie w głos wokalisty i znów zaczęła narastać we mnie wściekłość. Idylliczny utwór szarpał mi nerwy.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: psuć

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś napsuł/napsuło krwi komuś

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj