UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypłakać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłaczę się	wypłaczemy się
2 os.	wypłaczesz się	wypłaczecie się
3 os.	wypłacze się	wypłaczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłakałem się +(e)m się wypłakał	wypłakałam się +(e)m się wypłakała	wypłakałom się +(e)m się wypłakało	wypłakaliśmy się +(e)śmy się wypłakali	wypłakałyśmy się +(e)śmy się wypłakały
2 os.	wypłakałeś się +(e)ś się wypłakał	wypłakałaś się +(e)ś się wypłakała	wypłakałoś się +(e)ś się wypłakało	wypłakaliście się +(e)ście się wypłakali	wypłakałyście się +(e)ście się wypłakały
3 os.	wypłakał się	wypłakała się	wypłakało się	wypłakali się	wypłakały się

bezosobnik: wypłakano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłaczmy się
2 os.	wypłacz się	wypłaczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłakałbym się bym się wypłakał	wypłakałabym się bym się wypłakała	wypłakałobym się bym się wypłakało	wypłakalibyśmy się byśmy się wypłakali	wypłakałybyśmy się byśmy się wypłakały
2 os.	wypłakałbyś się byś się wypłakał	wypłakałabyś się byś się wypłakała	wypłakałobyś się byś się wypłakało	wypłakalibyście się byście się wypłakali	wypłakałybyście się byście się wypłakały
3 os.	wypłakałby się by się wypłakał	wypłakałaby się by się wypłakała	wypłakałoby się by się wypłakało	wypłakaliby się by się wypłakali	wypłakałyby się by się wypłakały

bezosobnik: wypłakano by się

bezokolicznik: wypłakać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłakawszy się

gerundium: wypłakanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłakanie się	wypłakania się
D.	wypłakania się	wypłakań się
C.	wypłakaniu się	wypłakaniom się
B.	wypłakanie się	wypłakania się
N.	wypłakaniem się	wypłakaniami się
Ms.	wypłakaniu się	wypłakaniach się
W.	wypłakanie się	wypłakania się

odpowiednik aspektowy: wypłakiwać się

Pochodzenie

Zob. płakać

1. do woli

Definicja

płacząc, pozbyć się napięcia lub złych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wyryczeć się
	antonimy:	wyśmiać się

Cytaty

	Powinnaś wypłakać się porządnie, a potem zaczniesz normalnie żyć! źródło: NKJP: Radosław Figura: Samo życie. Odcinek 139, 2002
	Czym prędzej wyszedł do pobliskiej komnaty i wypłakał się bez świadków. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	– Wtedy najczęściej chodziłem do kąta, aby się wypłakać – mówi piłkarz. źródło: NKJP: (l.jaź): Już nie płacze w kącie, Dziennik Zachodni, 2006-07-07
	Wypłacze się, zaśnie i będzie spokój. źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: My i nasze ono, Polityka, 2004-12-25
	- Staram się wylewać łzy wyłącznie do poduchy. Po takim wypłakaniu się jest mi zresztą lżej. źródło: NKJP: Marta Legiedź- Wątły: Łzy szczęścia i bólu, Dziennik Bałtycki, 2000-05-06

Składnia

wypłakać się

(JAK)

2. komuś

Definicja

płacząc, zwierzyć się z czegoś przykrego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wychlipywać się
	hiperonimy:	zwierzyć się

Cytaty

Pewnego dnia wypłakała się żonie Romana, że już nie chce wracać do prokuratury, bo nie może znieść, że jej męża traktują gorzej niż ona najgorszych oprychów.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Sprawa wewnętrzna, Polityka, 2005-01-29

Poszedł wypłakać się pani z polskiej firmy-córki, że za mało zarabia, nie daje rady z kredytem.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Wyrodne córki, Polityka, 2006-07-29

Nie zawsze zresztą jest to taka typowa spowiedź. Często kończy się na wyrzuceniu z siebie jakiś żalów, wypłakaniu się z dawnych ran...

źródło: NKJP: (RM, m. ż.): Szczerość przed kratkami konfesjonału, Dziennik Bałtycki, 2002-09-01

Składnia

	+	wypłakać się	+	KOMU + że ZDANIE
	+	wypłakać się	+	(KOMU) + z CZEGO

3. do końca

Definicja

płacząc, doprowadzić się do stanu, w którym już nie można dalej płakać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

No, i czego? Wypłaczesz się do cna, a tu może ci przyjdzie, że trza będzie z boleści zapłakać i nie będziesz miała czym. Suchymi oczami będziesz płakać?

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2017