UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odsłonić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odsłonię	odsłonimy
2 os.	odsłonisz	odsłonicie
3 os.	odsłoni	odsłonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odsłoniłem +(e)m odsłonił	odsłoniłam +(e)m odsłoniła	odsłoniłom +(e)m odsłoniło	odsłoniliśmy +(e)śmy odsłonili	odsłoniłyśmy +(e)śmy odsłoniły
2 os.	odsłoniłeś +(e)ś odsłonił	odsłoniłaś +(e)ś odsłoniła	odsłoniłoś +(e)ś odsłoniło	odsłoniliście +(e)ście odsłonili	odsłoniłyście +(e)ście odsłoniły
3 os.	odsłonił	odsłoniła	odsłoniło	odsłonili	odsłoniły

bezosobnik: odsłonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odsłońmy
2 os.	odsłoń	odsłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odsłoniłbym bym odsłonił	odsłoniłabym bym odsłoniła	odsłoniłobym bym odsłoniło	odsłonilibyśmy byśmy odsłonili	odsłoniłybyśmy byśmy odsłoniły
2 os.	odsłoniłbyś byś odsłonił	odsłoniłabyś byś odsłoniła	odsłoniłobyś byś odsłoniło	odsłonilibyście byście odsłonili	odsłoniłybyście byście odsłoniły
3 os.	odsłoniłby by odsłonił	odsłoniłaby by odsłoniła	odsłoniłoby by odsłoniło	odsłoniliby by odsłonili	odsłoniłyby by odsłoniły

bezosobnik: odsłonięto by

bezokolicznik: odsłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

odsłoniwszy

gerundium: odsłonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odsłonięcie	odsłonięcia
D.	odsłonięcia	odsłonięć
C.	odsłonięciu	odsłonięciom
B.	odsłonięcie	odsłonięcia
N.	odsłonięciem	odsłonięciami
Ms.	odsłonięciu	odsłonięciach
W.	odsłonięcie	odsłonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odsłonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odsłonięty	odsłonięty	odsłonięty	odsłonięte	odsłonięta
D.	odsłoniętego	odsłoniętego	odsłoniętego	odsłoniętego	odsłoniętej
C.	odsłoniętemu	odsłoniętemu	odsłoniętemu	odsłoniętemu	odsłoniętej
B.	odsłoniętego	odsłoniętego	odsłonięty	odsłonięte	odsłoniętą
N.	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętą
Ms.	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odsłonięci	odsłonięci	odsłonięte	odsłonięte
D.	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłoniętych
C.	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym	odsłoniętym
B.	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłonięte
N.	odsłoniętymi	odsłoniętymi	odsłoniętymi	odsłoniętymi
Ms.	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłoniętych	odsłoniętych

odpowiednik aspektowy: odsłaniać

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem od- (z psł. *otъ-) od psł. *sloniti 'pochylać coś, opierać coś na czymś, pokrywać czymś, osłaniać'

1. okno

Definicja

spowodować, że coś wcześniej niewidocznego stało się widoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zasłonić

Połączenia

śnieg odsłonił
odsłonić głowę, oczy, twarz; freski, okno

Cytaty

	Prawie całkiem podarte, przesiąknięte smrodem łachmany, odsłoniły nagie ciało. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	[...] topniejący śnieg odsłonił chodniki, drogi wewnętrzne, ścieżki, placyki i pojawił się nowy problem. Ciężka zima zrobiła swoje. Na wielu dużych osiedlach mieszkaniowych drogi i chodniki są w fatalnym stanie. źródło: NKJP: I tak źle, i tak niedobrze, Trybuna Śląska, 2002-01-30
	Chcielibyśmy te freski odsłonić, przebadać, a potem opracować taką koncepcję wystawienniczą, żeby gdańszczanie mogli je oglądać - opowiada dyrektor Koperkiewicz. źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Niech przemówi gdański ratusz!, Dziennik Bałtycki, 2008-01-02
	[...] odsłonił twarz, ale prosił o zachowanie nazwiska do wiadomości redakcji. źródło: NKJP: Sławomir Sowa: Nikt nie chce słuchać o zwyczajnych ludziach, Trybuna Śląska, 2000-11-03

Składnia

odsłonić

2. firankę

Definicja

ściągnąć na boki lub do góry materiał, który wisi gdzieś na stałe i służy do uniemożliwiania komuś zobaczenia kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zasłonić

Połączenia

odsłonić firankę, kurtynę, zasłonkę, żaluzję

Cytaty

Kiedy odsłoniłam firankę, spodobało mi się to, co zobaczyłam.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Sny – klucz, 2001

Odsłoniłem roletę, wpuszczając więcej światła.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Składnia

odsłonić

3. pomnik

Definicja

oficjalnie zapoczątkować istnienie obiektu upamiętniającego zdarzenie lub osobę, odkrywając go

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

odsłonić pomnik, tablicę
oficjalnie, uroczyście odsłonić

Cytaty

W 1963 odsłonięto tu pomnik Nieznanego Żołnierza.

źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Na zakończenie uroczystości arcybiskup odsłonił tablicę wmurowaną w ścianę łódzkiej katedry w pierwszą rocznicę spotkania papieża ze środowiskiem akademickim.

źródło: NKJP: Papieskie tablice, Express Ilustrowany, 2003-06-12

Składnia

odsłonić

4. wojsko

Definicja

wystawić na atak

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Cytaty

Jej odejście odsłoniło prawe skrzydło 20 Dywizji Piechoty w okolicy Rzęgnowa – w lukę zaczęły się wciskać niemieckie oddziały, dążąc do oskrzydlenia polskich pozycji (prawego skrzydła mławskiej reduty bronił 79 Pułk Piechoty).

źródło: NKJP: S. Żagiel: Gdzie Wasze imię?, Tygodnik Ciechanowski, 2005-05-09

Składnia

odsłonić

5. prawdę

Definicja

spowodować, że ludzie dowiadują się o czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odkryć, ujawnić

Połączenia

odsłonić kulisy czegoś, prawdę, swoje plany, tajemnicę

Cytaty

Film nie odsłoni przed nami, niestety (albo na szczęście), tajników wielu sztuczek, ale kilku – tak.

źródło: NKJP: Borys Jagielski: Abrakadabra, Esensja, 2007

Nie odsłonię tajemnicy, jak pozyskałem wszystkie dokumenty.

źródło: NKJP: Internet

Ich zeznania mają [...] odsłonić kulisy jednej z największych afer polityczno-gospodarczych w naszym kraju.

źródło: NKJP: Anna Rokicińska: Komisja śledcza od kuchni, Agencja Prasowa Polskapresse, 2004-12-06

Składnia

odsłonić

CO + (przed KIM)

Frazeologizmy

ktoś wyłożył karty na stół
ktoś odsłonił karty
ktoś odsłonił przyłbicę

Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2026