UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaprosić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

1. gości

Definicja

zaproponować komuś przyjście gdzieś w celach towarzyskich lub oficjalnych albo wzięcie udziału w czymś

Pochodzenie

Zob. prosić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poprosić

Połączenia

  • zaprosić dziewczynę, gości, mamę, narzeczoną, przyjaciół, ukochaną, znajomych
  • zaprosić do domu, do kawiarni, do kina, do programu, do restauracji, do siebie, do teatru, do telewizji; do gabinetu, do pokoju, do środka; do uczestnictwa, do wzięcia udziału w czymś, do tańca, do współpracy, do zespołu
  • zaprosić na festiwal, na herbatę, na imieniny, na jubileusz, na kawę, na kolację, na koncert, na lody, na piwo, na randkę, na spotkanie, na ucztę, na urodziny

Cytaty

Producenci z Hollywood zaprosili go na zdjęcia próbne do filmu „Dzień Szakala”.

źródło: NKJP: Przetrwać z „Bestią”, Dziennik Polski, 2000-10-20

Da się pan zaprosić na kawę?

źródło: NKHP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie źródło, 2007

Wszystko zaczęło się od tego, że Nigel Kennedy zaprosił do współpracy Jarosława Śmietanę. Zaproponował mu wspólną grę podczas zimowej trasy koncertowej.

źródło: NKJP: Jazzowy Nigel, Dziennik Polski, 2002-10-19

Gdy prezydent dowiedział się o napaści na rabina, natychmiast zaprosił go do siebie, aby jeszcze raz podkreślić, że nie będzie tolerował antysemityzmu.

źródło: NKJP: Bianka Mikołajewska, Agnieszka Zagner: Panie pana prezydenta, Polityka, 2006-07-15

- Czy jest pani w stanie rozmawiać o tym?
Kiwnęła głową twierdząco i gestem zaprosiła mnie do pokoju.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaproszę
zaprosimy
2 os. zaprosisz
zaprosicie
3 os. zaprosi
zaproszą
zaprosią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprosiłem
+(e)m zaprosił
zaprosiłam
+(e)m zaprosiła
zaprosiłom
+(e)m zaprosiło
zaprosiliśmy
+(e)śmy zaprosili
zaprosiłyśmy
+(e)śmy zaprosiły
2 os. zaprosiłeś
+(e)ś zaprosił
zaprosiłaś
+(e)ś zaprosiła
zaprosiłoś
+(e)ś zaprosiło
zaprosiliście
+(e)ście zaprosili
zaprosiłyście
+(e)ście zaprosiły
3 os. zaprosił
zaprosiła
zaprosiło
zaprosili
zaprosiły

bezosobnik: zaproszono
zaprosiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprośmy
2 os. zaproś
zaproście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprosiłbym
bym zaprosił
zaprosiłabym
bym zaprosiła
zaprosiłobym
bym zaprosiło
zaprosilibyśmy
byśmy zaprosili
zaprosiłybyśmy
byśmy zaprosiły
2 os. zaprosiłbyś
byś zaprosił
zaprosiłabyś
byś zaprosiła
zaprosiłobyś
byś zaprosiło
zaprosilibyście
byście zaprosili
zaprosiłybyście
byście zaprosiły
3 os. zaprosiłby
by zaprosił
zaprosiłaby
by zaprosiła
zaprosiłoby
by zaprosiło
zaprosiliby
by zaprosili
zaprosiłyby
by zaprosiły

bezosobnik: zaproszono by

bezokolicznik: zaprosić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zaprosiwszy

gerundium: zaproszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaproszenie
zaproszenia
D. zaproszenia
zaproszeń
C. zaproszeniu
zaproszeniom
B. zaproszenie
zaproszenia
N. zaproszeniem
zaproszeniami
Ms. zaproszeniu
zaproszeniach
W. zaproszenie
zaproszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaproszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaproszony
zaproszony
zaproszony
zaproszone
zaproszona
D. zaproszonego
zaproszonego
zaproszonego
zaproszonego
zaproszonej
C. zaproszonemu
zaproszonemu
zaproszonemu
zaproszonemu
zaproszonej
B. zaproszonego
zaproszonego
zaproszony
zaproszone
zaproszoną
N. zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
zaproszoną
Ms. zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
zaproszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaproszeni
zaproszeni
zaproszone
zaproszone
D. zaproszonych
zaproszonych
zaproszonych
zaproszonych
C. zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
zaproszonym
B. zaproszonych
zaproszonych
zaproszonych
zaproszone
N. zaproszonymi
zaproszonymi
zaproszonymi
zaproszonymi
Ms. zaproszonych
zaproszonych
zaproszonych
zaproszonych

odpowiednik aspektowy: zapraszać

Składnia

Rzosobowy + zaprosić +
KOGO + na CO | do CZEGO
Rzosobowy + zaprosić +
KOGO + GDZIE

2. lochę

Definicja

zootechn. 
zapłodnić samicę świni lub dzika

Pochodzenie

Zob. prosić się (o świni)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zapłodnić

Połączenia

  • zaproszona locha

Cytaty

Witam, chciałem się dowiedzieć, ile maciora musi mieć kg, żeby ją zaprosić. Proszę o szybką odpowiedź.

źródło: Internet: agrofoto.pl

Sezon na lochy jest do 15 stycznia, a to, że akurat ta locha była zaproszona, to nie jest wina myśliwego.

źródło: Internet: dziennik.lowiecki.pl/forum

Sprzedam dziki 10-miesięczne - loszki i odyńce, dobrze odkarmione, cena 12 zł za kg, średnio 1 szt. - 700 zł. Ponadto mam do sprzedania dwie zaproszone lochy, cena do uzgodnienia.

źródło: Internet: techagra.pl/ogloszenia/379/sprzedam_dziki

Lochy inseminowane i zaprosione między 3 a 6 dniem po odsadzeniu rodzą więcej prosiąt niż lochy zaprosione później, tj. między 7 a 12 dniem.

źródło: Anna Rekiel: Wpływ poziomu żywienia na rezerwę tłuszczową, masę ciała i użytkowość rozpłodową loch. Przegląd hodowlany 5/2000 (ph.ptz.icm.edu.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaproszę
zaprosimy
2 os. zaprosisz
zaprosicie
3 os. zaprosi
zaproszą
zaprosią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprosiłem
+(e)m zaprosił
zaprosiłam
+(e)m zaprosiła
zaprosiłom
+(e)m zaprosiło
zaprosiliśmy
+(e)śmy zaprosili
zaprosiłyśmy
+(e)śmy zaprosiły
2 os. zaprosiłeś
+(e)ś zaprosił
zaprosiłaś
+(e)ś zaprosiła
zaprosiłoś
+(e)ś zaprosiło
zaprosiliście
+(e)ście zaprosili
zaprosiłyście
+(e)ście zaprosiły
3 os. zaprosił
zaprosiła
zaprosiło
zaprosili
zaprosiły

bezosobnik: zaproszono
zaprosiono

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo

bezokolicznik: zaprosić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zaprosiwszy

gerundium: zaproszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaproszenie
zaprosienie
zaproszenia
zaprosienia
D. zaproszenia
zaprosienia
zaproszeń
zaprosień
C. zaproszeniu
zaprosieniu
zaproszeniom
zaprosieniom
B. zaproszenie
zaprosienie
zaproszenia
zaprosienia
N. zaproszeniem
zaprosieniem
zaproszeniami
zaprosieniami
Ms. zaproszeniu
zaprosieniu
zaproszeniach
zaprosieniach
W. zaproszenie
zaprosienie
zaproszenia
zaprosienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaproszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaproszony
zaprosiony
zaproszony
zaprosiony
zaproszony
zaprosiony
zaproszone
zaprosione
zaproszona
zaprosiona
D. zaproszonego
zaprosionego
zaproszonego
zaprosionego
zaproszonego
zaprosionego
zaproszonego
zaprosionego
zaproszonej
zaprosionej
C. zaproszonemu
zaprosionemu
zaproszonemu
zaprosionemu
zaproszonemu
zaprosionemu
zaproszonemu
zaprosionemu
zaproszonej
zaprosionej
B. zaproszonego
zaprosionego
zaproszonego
zaprosionego
zaproszony
zaprosiony
zaproszone
zaprosione
zaproszoną
zaprosioną
N. zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszoną
zaprosioną
Ms. zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonej
zaprosionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaproszeni
zaprosieni
zaproszeni
zaprosieni
zaproszone
zaprosione
zaproszone
zaprosione
D. zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
C. zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
zaproszonym
zaprosionym
B. zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszone
zaprosione
N. zaproszonymi
zaprosionymi
zaproszonymi
zaprosionymi
zaproszonymi
zaprosionymi
zaproszonymi
zaprosionymi
Ms. zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych
zaproszonych
zaprosionych

odpowiednik aspektowy: zapraszać

Inne uwagi

Zwykle imb

Data ostatniej modyfikacji: 11.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json