UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podróż

Chronologizacja

SPXVI: podroż, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego po drodze; pierwotne znaczenie: 'przemieszczanie się po drodze'; zob. droga

Definicja

pokonywanie drogi do jakiegoś znacznie oddalonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • daleka, długa; zagraniczna; ostatnia, pierwsza; samotna, wspólna; niebezpieczna; fantastyczna, piękna podróż; podróż morska; poślubna; sentymentalna
  • podróż marzeń, życia; papieża, premiera, pisarza
  • podróż autem, autobusem, autostopem, balonem, koleją, metrem, pociągiem, promem, samochodem, samolotem, statkiem, tramwajem; autostradą, szlakiem, trasą
  • podróż do kraju, do miasta, do miejscowości; do Ameryki, do Egiptu, do Grecji…; do Londynu, do Wenecji, do Wiednia…
  • podróż na południe, na wschód, na zachód…; podróż za granicę
  • podróż po Europie, po kraju, po świecie; po Egipcie, po Japonii, po Włoszech…; podróż w towarzystwie; w celach (handlowych, turystycznych), w interesach; w jakichś warunkach
  • podróż i nocleg, podróż i pobyt
  • podróż trwa, zajmuje ileś
  • bać się, unikać podróży
  • odbyć; rozpocząć; zaplanować; znosić (dobrze, źle) podróż
  • wracać; rezygnować z podróży
  • zdecydować się na podróż; udać się, wybrać się, wyruszyć w podróż
  • marzyć o podróży; towarzyszyć komuś w podróży

Cytaty

Julia, podówczas już matka dwojga dzieci, nie pojechała z mężem w tę daleką podróż. Wróciła do swych rodziców w St Louis.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2001

W ubiegłym roku państwo Kwietniowie odbyli podróż do Afryki.

źródło: NKJP: Jarosław Sulikowski: Motorem przez Europę i Azję, Gazeta Wrocławska, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podróż
podróże
D. podróży
podróży
C. podróży
podróżom
B. podróż
podróże
N. podróżą
podróżami
Ms. podróży
podróżach
W. podróży
podróże

Składnia

bez ograniczeń + podróż +
(CZYM) + (DOKĄD)
bez ograniczeń + podróż +
(czym) + po CZYM

Frazeologizmy

ktoś wrócił z dalekiej podróży
ktoś powrócił z dalekiej podróży
podróż w czasie
szczęśliwej podróży
ziemska wędrówka
ziemska podróż
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj