UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

narzucać

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rzucić

1. zdanie

Definicja

zmuszać do zaakceptowania czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dyktować
	hiperonimy:	zmuszać

Połączenia

dyrektywa, konstytucja, państwo, pracodawca, przeciwnik, silniejszy, traktat, ustawodawca, większość narzuca
narzucać bankowi, czytelnikowi, inwestorowi, klientom, ludziom, narodowi, obywatelom, odbiorcy, społeczeństwu
narzucać ceny, marżę; rytm, tempo; cenzurę, limity, ograniczenia, regulacje, reguły, rygory; dyscyplinę, interpretację, normy, obowiązek, wolę, wybór; ideologię, konwencje, modę, moralność, przekonania, stereotypy, styl, światopogląd, ton, trendy; kryteria, model, ramy, schematy, standardy, warunki, wzorce; wolę
narzucać arbitralnie, brutalnie, jednostronnie, natarczywie, odgórnie, siłą

Cytaty

	Mamy rewelacyjny kontakt z dziećmi, bardzo przyjazny. Nigdy nie narzucałem im swojej woli. źródło: NKJP: Iwona Sinkiewicz: Stałe związki z medycyną i polityką, Echo Dnia, 2006-01-27
	Ten niezwykle sympatyczny, młody człowiek najbardziej nie lubi jak ktoś narzuca mu swoją wolę. źródło: NKJP: Uchwycony w kadrze, Euroregio Glacensis, 2001, nr 19 (177)
	To była jedyna pracownia, gdzie profesor niczego nie narzucał, tylko życzliwie przyglądał się temu, co się robi, ewentualnie jak już się było blisko katastrofy to wtedy wkraczał. źródło: NKJP: B. Prus: Energię czuję w dukcie pędzla…, Tygodnik Ciechanowski, 2008-02-02
	Poprawka 19. narzuca obowiązek oznakowania miejsc pamięci narodowej, a nie fakultatywność w tym zakresie. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.06.2000
	Jeżeli jednak ktoś chciałby zobaczyć precyzyjnie wykonaną piękną złotą biżuterię bardzo się zawiedzie. Formuła konkursu narzuca bowiem artystom interpretacje sięgające poza dosłowność. źródło: NKJP: M .Żbikowski, W Galerii „C”: Biżuteria - niebiżuteria, Tygodnik Ciechanowski, 2004-02-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narzucam	narzucamy
2 os.	narzucasz	narzucacie
3 os.	narzuca	narzucają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałem +(e)m narzucał	narzucałam +(e)m narzucała	narzucałom +(e)m narzucało	narzucaliśmy +(e)śmy narzucali	narzucałyśmy +(e)śmy narzucały
2 os.	narzucałeś +(e)ś narzucał	narzucałaś +(e)ś narzucała	narzucałoś +(e)ś narzucało	narzucaliście +(e)ście narzucali	narzucałyście +(e)ście narzucały
3 os.	narzucał	narzucała	narzucało	narzucali	narzucały

bezosobnik: narzucano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę narzucał będę narzucać	będę narzucała będę narzucać	będę narzucało będę narzucać	będziemy narzucali będziemy narzucać	będziemy narzucały będziemy narzucać
2 os.	będziesz narzucał będziesz narzucać	będziesz narzucała będziesz narzucać	będziesz narzucało będziesz narzucać	będziecie narzucali będziecie narzucać	będziecie narzucały będziecie narzucać
3 os.	będzie narzucał będzie narzucać	będzie narzucała będzie narzucać	będzie narzucało będzie narzucać	będą narzucali będą narzucać	będą narzucały będą narzucać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		narzucajmy
2 os.	narzucaj	narzucajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałbym bym narzucał	narzucałabym bym narzucała	narzucałobym bym narzucało	narzucalibyśmy byśmy narzucali	narzucałybyśmy byśmy narzucały
2 os.	narzucałbyś byś narzucał	narzucałabyś byś narzucała	narzucałobyś byś narzucało	narzucalibyście byście narzucali	narzucałybyście byście narzucały
3 os.	narzucałby by narzucał	narzucałaby by narzucała	narzucałoby by narzucało	narzucaliby by narzucali	narzucałyby by narzucały

bezosobnik: narzucano by

bezokolicznik: narzucać

imiesłów przysłówkowy współczesny: narzucając

gerundium: narzucanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narzucanie	narzucania
D.	narzucania	narzucań
C.	narzucaniu	narzucaniom
B.	narzucanie	narzucania
N.	narzucaniem	narzucaniami
Ms.	narzucaniu	narzucaniach
W.	narzucanie	narzucania

imiesłów przymiotnikowy czynny: narzucający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucający	narzucający	narzucający	narzucające	narzucająca
D.	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającej
C.	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającej
B.	narzucającego	narzucającego	narzucający	narzucające	narzucającą
N.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającą
Ms.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucający	narzucający	narzucające	narzucające
D.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających
C.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym
B.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucające
N.	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi
Ms.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających

imiesłów przymiotnikowy bierny: narzucany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucany	narzucany	narzucany	narzucane	narzucana
D.	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanej
C.	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanej
B.	narzucanego	narzucanego	narzucany	narzucane	narzucaną
N.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucaną
Ms.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucani	narzucani	narzucane	narzucane
D.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych
C.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym
B.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucane
N.	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi
Ms.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych

odpowiednik aspektowy: narzucić

Składnia

narzucać

KOMU + CO

2. ubranie

Definicja

w pośpiechu wkładać ubranie lub jakąś jego część

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zarzucać
	hiperonimy:	wkładać, zakładać

Cytaty

	Kiedy kładł się przy niej, świszcząc ciężkim oddechem astmatyka, od razu gasił światło, a kiedy wstawał, świszcząc jeszcze cięższym oddechem astmatyka z poczuciem winy, narzucał na siebie cokolwiek, byle tylko nie odsłonić choćby skrawka zapadniętej klatki piersiowej, choćby milimetra obwisłych pośladków. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
	Narzucała różową lizeskę i z kieliszkiem koniaku w ręku – na ból zębów, który przed południem zawsze jej dokuczał – szła przeliczyć prześcieradła, świeżo przyniesione z magla. źródło: NKJP: Magdalena Tulli, W czerwieni, 1999
	Ojciec, który pokochał mnie na odległość, nagle zawstydzony, smutny i bezradny, budzi się w nocy, narzuca płaszcz, wychodzi prowadzony zagubionym szczekaniem. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006
	Admirał zrywał się przerażony z koi w kajucie na rufie i narzucając pospiesznie ubranie, wybiegał na pokład pancernika. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narzucam	narzucamy
2 os.	narzucasz	narzucacie
3 os.	narzuca	narzucają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałem +(e)m narzucał	narzucałam +(e)m narzucała	narzucałom +(e)m narzucało	narzucaliśmy +(e)śmy narzucali	narzucałyśmy +(e)śmy narzucały
2 os.	narzucałeś +(e)ś narzucał	narzucałaś +(e)ś narzucała	narzucałoś +(e)ś narzucało	narzucaliście +(e)ście narzucali	narzucałyście +(e)ście narzucały
3 os.	narzucał	narzucała	narzucało	narzucali	narzucały

bezosobnik: narzucano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę narzucał będę narzucać	będę narzucała będę narzucać	będę narzucało będę narzucać	będziemy narzucali będziemy narzucać	będziemy narzucały będziemy narzucać
2 os.	będziesz narzucał będziesz narzucać	będziesz narzucała będziesz narzucać	będziesz narzucało będziesz narzucać	będziecie narzucali będziecie narzucać	będziecie narzucały będziecie narzucać
3 os.	będzie narzucał będzie narzucać	będzie narzucała będzie narzucać	będzie narzucało będzie narzucać	będą narzucali będą narzucać	będą narzucały będą narzucać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		narzucajmy
2 os.	narzucaj	narzucajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałbym bym narzucał	narzucałabym bym narzucała	narzucałobym bym narzucało	narzucalibyśmy byśmy narzucali	narzucałybyśmy byśmy narzucały
2 os.	narzucałbyś byś narzucał	narzucałabyś byś narzucała	narzucałobyś byś narzucało	narzucalibyście byście narzucali	narzucałybyście byście narzucały
3 os.	narzucałby by narzucał	narzucałaby by narzucała	narzucałoby by narzucało	narzucaliby by narzucali	narzucałyby by narzucały

bezosobnik: narzucano by

bezokolicznik: narzucać

imiesłów przysłówkowy współczesny: narzucając

gerundium: narzucanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narzucanie	narzucania
D.	narzucania	narzucań
C.	narzucaniu	narzucaniom
B.	narzucanie	narzucania
N.	narzucaniem	narzucaniami
Ms.	narzucaniu	narzucaniach
W.	narzucanie	narzucania

imiesłów przymiotnikowy czynny: narzucający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucający	narzucający	narzucający	narzucające	narzucająca
D.	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającej
C.	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającej
B.	narzucającego	narzucającego	narzucający	narzucające	narzucającą
N.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającą
Ms.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucający	narzucający	narzucające	narzucające
D.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających
C.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym
B.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucające
N.	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi
Ms.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających

imiesłów przymiotnikowy bierny: narzucany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucany	narzucany	narzucany	narzucane	narzucana
D.	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanej
C.	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanej
B.	narzucanego	narzucanego	narzucany	narzucane	narzucaną
N.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucaną
Ms.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucani	narzucani	narzucane	narzucane
D.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych
C.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym
B.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucane
N.	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi
Ms.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych

odpowiednik aspektowy: narzucić

Składnia

Rz_osobowy

narzucać

CO + (na KOGO)

3. obrus

Definicja

szybkim ruchem umieszczać coś na powierzchni jakiegoś obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rzucać

Cytaty

Masę tę stopniowo narzucamy kielnią murarską na przygotowane płaszczyzny ościeży i wyrównujemy.

źródło: NKJP: Anna Dydycz: Po wymianie okna, Nowiny Raciborskie, 2005-10-11

Jest ona szybka w użyciu, bo dziecko poprawia kołdrę i poduszkę, po czym narzuca narzutę na łóżko i problem z głowy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narzucam	narzucamy
2 os.	narzucasz	narzucacie
3 os.	narzuca	narzucają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałem +(e)m narzucał	narzucałam +(e)m narzucała	narzucałom +(e)m narzucało	narzucaliśmy +(e)śmy narzucali	narzucałyśmy +(e)śmy narzucały
2 os.	narzucałeś +(e)ś narzucał	narzucałaś +(e)ś narzucała	narzucałoś +(e)ś narzucało	narzucaliście +(e)ście narzucali	narzucałyście +(e)ście narzucały
3 os.	narzucał	narzucała	narzucało	narzucali	narzucały

bezosobnik: narzucano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę narzucał będę narzucać	będę narzucała będę narzucać	będę narzucało będę narzucać	będziemy narzucali będziemy narzucać	będziemy narzucały będziemy narzucać
2 os.	będziesz narzucał będziesz narzucać	będziesz narzucała będziesz narzucać	będziesz narzucało będziesz narzucać	będziecie narzucali będziecie narzucać	będziecie narzucały będziecie narzucać
3 os.	będzie narzucał będzie narzucać	będzie narzucała będzie narzucać	będzie narzucało będzie narzucać	będą narzucali będą narzucać	będą narzucały będą narzucać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		narzucajmy
2 os.	narzucaj	narzucajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałbym bym narzucał	narzucałabym bym narzucała	narzucałobym bym narzucało	narzucalibyśmy byśmy narzucali	narzucałybyśmy byśmy narzucały
2 os.	narzucałbyś byś narzucał	narzucałabyś byś narzucała	narzucałobyś byś narzucało	narzucalibyście byście narzucali	narzucałybyście byście narzucały
3 os.	narzucałby by narzucał	narzucałaby by narzucała	narzucałoby by narzucało	narzucaliby by narzucali	narzucałyby by narzucały

bezosobnik: narzucano by

bezokolicznik: narzucać

imiesłów przysłówkowy współczesny: narzucając

gerundium: narzucanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narzucanie	narzucania
D.	narzucania	narzucań
C.	narzucaniu	narzucaniom
B.	narzucanie	narzucania
N.	narzucaniem	narzucaniami
Ms.	narzucaniu	narzucaniach
W.	narzucanie	narzucania

imiesłów przymiotnikowy czynny: narzucający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucający	narzucający	narzucający	narzucające	narzucająca
D.	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającego	narzucającej
C.	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającemu	narzucającej
B.	narzucającego	narzucającego	narzucający	narzucające	narzucającą
N.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającą
Ms.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucający	narzucający	narzucające	narzucające
D.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających
C.	narzucającym	narzucającym	narzucającym	narzucającym
B.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucające
N.	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi	narzucającymi
Ms.	narzucających	narzucających	narzucających	narzucających

imiesłów przymiotnikowy bierny: narzucany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucany	narzucany	narzucany	narzucane	narzucana
D.	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanej
C.	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanej
B.	narzucanego	narzucanego	narzucany	narzucane	narzucaną
N.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucaną
Ms.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucani	narzucani	narzucane	narzucane
D.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych
C.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym
B.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucane
N.	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi
Ms.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych

odpowiednik aspektowy: narzucić

Składnia

Rz_osobowy

narzucać

CO + na CO + (CZYM)

4. kamieni

Definicja

rzucić dużo czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

narzucać kamieni; bramek, koszy

Cytaty

Kiedyś wydawało mi się, że aby zrobić ogródek skalny wystarczy narzucać kamieni na górkę piachu i gotowe. Dopiero później liznąwszy nieco ogrodniczego świata uświadomiłem sobie jak bardzo się myliłem.

źródło: Internet

Uważam, że pod nieobecność Lijewskiego, Rosińskiego i przede wszystkim Tomczaka, który z Tłuczyńskim wykonywał rzuty karne, jeszcze bardziej wzmocni pozycję Tomasza. [...] W tej chwili nie mamy jednego, dwóch mocnych liderów, którzy mogliby narzucać dużo bramek.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narzucam	narzucamy
2 os.	narzucasz	narzucacie
3 os.	narzuca	narzucają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałem +(e)m narzucał	narzucałam +(e)m narzucała	narzucałom +(e)m narzucało	narzucaliśmy +(e)śmy narzucali	narzucałyśmy +(e)śmy narzucały
2 os.	narzucałeś +(e)ś narzucał	narzucałaś +(e)ś narzucała	narzucałoś +(e)ś narzucało	narzucaliście +(e)ście narzucali	narzucałyście +(e)ście narzucały
3 os.	narzucał	narzucała	narzucało	narzucali	narzucały

bezosobnik: narzucano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		narzucajmy
2 os.	narzucaj	narzucajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narzucałbym bym narzucał	narzucałabym bym narzucała	narzucałobym bym narzucało	narzucalibyśmy byśmy narzucali	narzucałybyśmy byśmy narzucały
2 os.	narzucałbyś byś narzucał	narzucałabyś byś narzucała	narzucałobyś byś narzucało	narzucalibyście byście narzucali	narzucałybyście byście narzucały
3 os.	narzucałby by narzucał	narzucałaby by narzucała	narzucałoby by narzucało	narzucaliby by narzucali	narzucałyby by narzucały

bezosobnik: narzucano by

bezokolicznik: narzucać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: narzucawszy

gerundium: narzucanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narzucanie	narzucania
D.	narzucania	narzucań
C.	narzucaniu	narzucaniom
B.	narzucanie	narzucania
N.	narzucaniem	narzucaniami
Ms.	narzucaniu	narzucaniach
W.	narzucanie	narzucania

imiesłów przymiotnikowy bierny: narzucany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	narzucany	narzucany	narzucany	narzucane	narzucana
D.	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanego	narzucanej
C.	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanemu	narzucanej
B.	narzucanego	narzucanego	narzucany	narzucane	narzucaną
N.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucaną
Ms.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	narzucani	narzucani	narzucane	narzucane
D.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych
C.	narzucanym	narzucanym	narzucanym	narzucanym
B.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucane
N.	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi	narzucanymi
Ms.	narzucanych	narzucanych	narzucanych	narzucanych

Składnia

narzucać

CZEGO + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 02.01.2014