UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

posługiwać

Chronologizacja

1456, SStp
W postaci: posługować

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. posługuję
 posługujemy
2 os. posługujesz
 posługujecie
3 os. posługuje
 posługują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. posługiwałem
+(e)m posługiwał
 posługiwałam
+(e)m posługiwała
 posługiwałom
+(e)m posługiwało
 posługiwaliśmy
+(e)śmy posługiwali
 posługiwałyśmy
+(e)śmy posługiwały
2 os. posługiwałeś
+(e)ś posługiwał
 posługiwałaś
+(e)ś posługiwała
 posługiwałoś
+(e)ś posługiwało
 posługiwaliście
+(e)ście posługiwali
 posługiwałyście
+(e)ście posługiwały
3 os. posługiwał
 posługiwała
 posługiwało
 posługiwali
 posługiwały

bezosobnik: posługiwano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę posługiwał
będę posługiwać
 będę posługiwała
będę posługiwać
 będę posługiwało
będę posługiwać
 będziemy posługiwali
będziemy posługiwać
 będziemy posługiwały
będziemy posługiwać
2 os. będziesz posługiwał
będziesz posługiwać
 będziesz posługiwała
będziesz posługiwać
 będziesz posługiwało
będziesz posługiwać
 będziecie posługiwali
będziecie posługiwać
 będziecie posługiwały
będziecie posługiwać
3 os. będzie posługiwał
będzie posługiwać
 będzie posługiwała
będzie posługiwać
 będzie posługiwało
będzie posługiwać
 będą posługiwali
będą posługiwać
 będą posługiwały
będą posługiwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. posługujmy
2 os. posługuj
 posługujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. posługiwałbym
bym posługiwał
 posługiwałabym
bym posługiwała
 posługiwałobym
bym posługiwało
 posługiwalibyśmy
byśmy posługiwali
 posługiwałybyśmy
byśmy posługiwały
2 os. posługiwałbyś
byś posługiwał
 posługiwałabyś
byś posługiwała
 posługiwałobyś
byś posługiwało
 posługiwalibyście
byście posługiwali
 posługiwałybyście
byście posługiwały
3 os. posługiwałby
by posługiwał
 posługiwałaby
by posługiwała
 posługiwałoby
by posługiwało
 posługiwaliby
by posługiwali
 posługiwałyby
by posługiwały

bezosobnik: posługiwano by

bezokolicznik: posługiwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: posługując

gerundium: posługiwanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: posługujący

Pochodzenie

Zob. sługa

1. chorym

Definicja

książk. 
pomagać komuś w wykonywaniu jakichś czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • posługiwać chorym, ubogim

Cytaty

Przez całą noc wywoływał zdjęcia w ciemnej komórce, posługiwał mu chłopiec od aptekarza.

źródło: KWSJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Biskupom w podeszłym wieku posługują z reguły zakonnice. Bywa, że są to te same siostry, które obsługują kurialne domy podczas rządów biskupa, teraz emeryta.

źródło: NKJP: Zygmunt Chabowski: Kandydaci do fioletów, Dziennik Łódzki, 2004-03-13

Elżbieta mimo tego, że była królową, posługiwała biednym i potrzebującym.

źródło: Internet

Siostry [...] prowadziły dom sierot, posługiwały chorym.

źródło: Internet

Składnia

Rzosobowy + posługiwać +
KOMU

2. wiernym

Definicja

książk. 
prowadzić pracę duszpasterską lub inne czynności związane z kultem religijnym

Noty o użyciu

Używane przeważnie przez osoby duchowne lub świeckie, związane z kościołem katolickim.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Połączenia

  • posługiwać wśród narkomanów

Cytaty

Cóż może bowiem zrobić duszpasterz, jeżeli nie cieszy się zaufaniem tych, którym posługuje?

źródło: KWSJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002

Każda diecezja powinna mieć kościelnego referenta, który będzie rozpoznawał zakres problemu na terenie diecezji, a także przygotowywał kapłanów do posługiwania narkomanom.

źródło: KWSJP: Duszpasterska posługa wśród narkomanów, Niedziela, 1998, nr 24

W Watykanie trwają przygotowania do uroczystości jubileuszowych, na które przybywają pielgrzymi z całego świata. Mszę świętą dziękczynną za 25 lat posługiwania na Stolicy Świętego Piotra.

źródło: NKJP: Jubileuszowy Anioł Pański, Dziennik Polski, 2003-10-13

Sierpień to dla nas czas intensywnej, ciężkiej pracy. Do naszych obowiązków należy nie tylko spowiedź wiernych czekających w kolejkach do konfesjonałów w Wieczerniku, odprawianie mszy, ale i posługiwanie w Jasnogórskim Centrum Informacji, oprowadzanie ludzi po sanktuarium.

źródło: NKJP: Violetta Gradek: Fenomen pielgrzymowania, Dziennik Zachodni, 2006-08-14

Składnia

Rzosobowy + posługiwać +
(KOMU)

3. we dworze

Definicja

daw. 
pracować u kogoś, wykonując proste czynności w domu lub gospodarstwie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sługiwać, sługować, służyć, usługować
hiperonimy:  pracować

Cytaty

Była Niemką i kiedyś posługiwała w tym domu.

źródło: KWSJP: Władysław Ogrodziński: Ulica zwana Bystrą, 1985

Z renty po dziadku potrafiła dać ci nie najgorsze wykształcenie, zapewniła ci przyzwoity start życiowy, a mnie z pracy rąk własnych, posługując czasem u najgorszej nawet hołoty, dała utrzymanie i dach nad głową.

źródło: KWSJP: Józef Kozak: Dziwoląg, 1966

Posługującą nam Hanusię Gąsienicę i kilku znajomych górali bardzo ceniliśmy, interesowaliśmy się ich życiem.

źródło: KWSJP: Zofia Solarzowa: Mój pamiętnik, 1985

Składnia

Rzosobowy + posługiwać +
GDZIE
Rzosobowy + posługiwać +
KOMU
Data ostatniej modyfikacji: 09.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN