Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. płacić
1. pokrywać koszt czegoś
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne
Cytaty
|
Wypłacając się z długu Perzyński wymęczał z siebie siłą scenę za sceną i tak powstała pierwsza jego komedia, jedna z najbardziej udanych [...]. źródło: NKJP: Artur Hutnikiewicz: Młoda Polska, 1994 |
|
|
Dzierżawca częściowo wypłaca się w winie o dźwięcznej nazwie „Stein am Rain”, czyli „kamień na miedzy”. źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Reportaż, Gazeta Wyborcza, 1994-04-22 |
|
|
Przez cały czas istnienia Księstwo znajdowało się w finansowej zależności od skarbu francuskiego, co rzutowało i na zależność polityczną. Jednym ze środków wypłacania się cesarzowi było polskie „mięso armatnie”. źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1996 |
|
|
Współczesne prawo jest bardzo rygorystyczne dla osób, które nie wypłacają się z należytych kwot. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wypłacam się |
wypłacamy się |
|||
| 2 os. |
wypłacasz się |
wypłacacie się |
|||
| 3 os. |
wypłaca się |
wypłacają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypłacałem się +(e)m się wypłacał |
wypłacałam się +(e)m się wypłacała |
wypłacałom się +(e)m się wypłacało |
wypłacaliśmy się +(e)śmy się wypłacali |
wypłacałyśmy się +(e)śmy się wypłacały |
| 2 os. |
wypłacałeś się +(e)ś się wypłacał |
wypłacałaś się +(e)ś się wypłacała |
wypłacałoś się +(e)ś się wypłacało |
wypłacaliście się +(e)ście się wypłacali |
wypłacałyście się +(e)ście się wypłacały |
| 3 os. |
wypłacał się |
wypłacała się |
wypłacało się |
wypłacali się |
wypłacały się |
bezosobnik: wypłacano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wypłacał będę się wypłacać |
będę się wypłacała będę się wypłacać |
będę się wypłacało będę się wypłacać |
będziemy się wypłacali będziemy się wypłacać |
będziemy się wypłacały będziemy się wypłacać |
| 2 os. |
będziesz się wypłacał będziesz się wypłacać |
będziesz się wypłacała będziesz się wypłacać |
będziesz się wypłacało będziesz się wypłacać |
będziecie się wypłacali będziecie się wypłacać |
będziecie się wypłacały będziecie się wypłacać |
| 3 os. |
będzie się wypłacał będzie się wypłacać |
będzie się wypłacała będzie się wypłacać |
będzie się wypłacało będzie się wypłacać |
będą się wypłacali będą się wypłacać |
będą się wypłacały będą się wypłacać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wypłacajmy się |
|
| 2 os. |
wypłacaj się |
wypłacajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypłacałbym się bym się wypłacał |
wypłacałabym się bym się wypłacała |
wypłacałobym się bym się wypłacało |
wypłacalibyśmy się byśmy się wypłacali |
wypłacałybyśmy się byśmy się wypłacały |
| 2 os. |
wypłacałbyś się byś się wypłacał |
wypłacałabyś się byś się wypłacała |
wypłacałobyś się byś się wypłacało |
wypłacalibyście się byście się wypłacali |
wypłacałybyście się byście się wypłacały |
| 3 os. |
wypłacałby się by się wypłacał |
wypłacałaby się by się wypłacała |
wypłacałoby się by się wypłacało |
wypłacaliby się by się wypłacali |
wypłacałyby się by się wypłacały |
bezosobnik: wypłacano by się
bezokolicznik: wypłacać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wypłacając się
gerundium: wypłacanie się
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wypłacanie się |
wypłacania się |
| D. | wypłacania się |
wypłacań się |
| C. | wypłacaniu się |
wypłacaniom się |
| B. | wypłacanie się |
wypłacania się |
| N. | wypłacaniem się |
wypłacaniami się |
| Ms. | wypłacaniu się |
wypłacaniach się |
| W. | wypłacanie się |
wypłacania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wypłacający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacająca się |
| D. | wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającej się |
| C. | wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającej się |
| B. | wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacającą się |
| N. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającą się |
| Ms. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacające się |
| D. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
| C. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
| B. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacające się |
| N. | wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
| Ms. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
odpowiednik aspektowy: wypłacić się
Składnia
|
+ | wypłacać się | + |
z CZEGO
|
|
|
+ | wypłacać się | + |
CZYM
|
2. odwzajemniać się
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odpłacać się, odwzajemniać się, wywdzięczać się |
Cytaty
|
[...] ożywieniem kulturalnym wypłaca się Bydgoszczy nowiutki uniwersytet. źródło: NKJP: Adam Krzemiński: Niemiecka dusza na pokaz, Polityka, 2007-11-24 |
|
|
Przed wiekami człowiek przyjmował z wdzięcznością dary boże, za które wypłacał się pokłonem i ofiarą całopalną. źródło: Internet |
|
|
[...] pewna instytucja medialna z udziałem kapitału zagranicznego, nie zapłaciła podatku od kupna i wypłacała się za to rządowi [...] w ten sposób, że go nie atakowała. źródło: Internet |
|
|
„Chłopaki” mieli nawzajem prawo do swoich rzeczy, majątku, nawet życia, ale wypłacało się za to tym jednym: braterstwem. źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1977 |
|
|
Modlitwa, zadośćuczynne akty miłosierdzia i pokuty, a nade wszystko ofiara Mszy św. w intencji zmarłych [...] stają się mistycznym balsamem dla dusz czyśćcowych, przemieniają się w realne, duchowe skarby, którymi te dusze mogą wypłacać się Bożej Sprawiedliwości i przyśpieszyć swe zjednoczenie z Bogiem. źródło: NKJP: Jacek Popko: Ku nadziei, Rycerz Niepokalanej nr 11, 1992 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wypłacam się |
wypłacamy się |
|||
| 2 os. |
wypłacasz się |
wypłacacie się |
|||
| 3 os. |
wypłaca się |
wypłacają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypłacałem się +(e)m się wypłacał |
wypłacałam się +(e)m się wypłacała |
wypłacałom się +(e)m się wypłacało |
wypłacaliśmy się +(e)śmy się wypłacali |
wypłacałyśmy się +(e)śmy się wypłacały |
| 2 os. |
wypłacałeś się +(e)ś się wypłacał |
wypłacałaś się +(e)ś się wypłacała |
wypłacałoś się +(e)ś się wypłacało |
wypłacaliście się +(e)ście się wypłacali |
wypłacałyście się +(e)ście się wypłacały |
| 3 os. |
wypłacał się |
wypłacała się |
wypłacało się |
wypłacali się |
wypłacały się |
bezosobnik: wypłacano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wypłacał będę się wypłacać |
będę się wypłacała będę się wypłacać |
będę się wypłacało będę się wypłacać |
będziemy się wypłacali będziemy się wypłacać |
będziemy się wypłacały będziemy się wypłacać |
| 2 os. |
będziesz się wypłacał będziesz się wypłacać |
będziesz się wypłacała będziesz się wypłacać |
będziesz się wypłacało będziesz się wypłacać |
będziecie się wypłacali będziecie się wypłacać |
będziecie się wypłacały będziecie się wypłacać |
| 3 os. |
będzie się wypłacał będzie się wypłacać |
będzie się wypłacała będzie się wypłacać |
będzie się wypłacało będzie się wypłacać |
będą się wypłacali będą się wypłacać |
będą się wypłacały będą się wypłacać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wypłacajmy się |
|
| 2 os. |
wypłacaj się |
wypłacajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypłacałbym się bym się wypłacał |
wypłacałabym się bym się wypłacała |
wypłacałobym się bym się wypłacało |
wypłacalibyśmy się byśmy się wypłacali |
wypłacałybyśmy się byśmy się wypłacały |
| 2 os. |
wypłacałbyś się byś się wypłacał |
wypłacałabyś się byś się wypłacała |
wypłacałobyś się byś się wypłacało |
wypłacalibyście się byście się wypłacali |
wypłacałybyście się byście się wypłacały |
| 3 os. |
wypłacałby się by się wypłacał |
wypłacałaby się by się wypłacała |
wypłacałoby się by się wypłacało |
wypłacaliby się by się wypłacali |
wypłacałyby się by się wypłacały |
bezosobnik: wypłacano by się
bezokolicznik: wypłacać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wypłacając się
gerundium: wypłacanie się
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wypłacanie się |
wypłacania się |
| D. | wypłacania się |
wypłacań się |
| C. | wypłacaniu się |
wypłacaniom się |
| B. | wypłacanie się |
wypłacania się |
| N. | wypłacaniem się |
wypłacaniami się |
| Ms. | wypłacaniu się |
wypłacaniach się |
| W. | wypłacanie się |
wypłacania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wypłacający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacająca się |
| D. | wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacającej się |
| C. | wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającemu się |
wypłacającej się |
| B. | wypłacającego się |
wypłacającego się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacającą się |
| N. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającą się |
| Ms. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wypłacający się |
wypłacający się |
wypłacające się |
wypłacające się |
| D. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
| C. | wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
wypłacającym się |
| B. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacające się |
| N. | wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
wypłacającymi się |
| Ms. | wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
wypłacających się |
odpowiednik aspektowy: wypłacić się
Składnia
|
|
+ | wypłacać się | + |
KOMU +
za CO +
CZYM
|