UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakład

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. ilość pieniędzy lub pracy

Definicja

pieniądze, praca, czas itp. wkładane w realizację czegoś

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego nakładać; zob. kłaść

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • duże, niemałe, ogromne, olbrzymie, potężne, poważne, spore, wielkie, wysokie, znaczące, znaczne; małe, minimalne, niewielkie, niskie, skromne; odpowiednie; milionowe, wielomilionowe; dodatkowe; konieczne, niezbędne; łączne, zbiorcze; faktyczne, realne, rzeczywiste; tegoroczne, ubiegłoroczne nakłady; nakłady budżetowe, finansowe, inwestycyjne, kapitałowe, materialne, pieniężne; połowowe, produkcyjne, remontowe, rzeczowe
  • nakłady budżetu, państwa; finansów, kapitału, kosztów, środków; pracy, robocizny; czasu, energii, sił, wysiłku
  • nakłady do poniesienia; nakłady z budżetu, z jakichś środków
  • nakłady na budowę, na modernizację, na remont; na drogi; na administrację, na bezpieczeństwo publiczne, na budownictwo, na drogownictwo, na edukację, na infrastrukturę, na kulturę, na naukę, na obronność, na ochronę zdrowia, na opiekę zdrowotną, na oświatę, na policję, na rolnictwo, na służbę zdrowia, na szkolnictwo, na transport, na wojsko; na pomoc; na produkcję, na promocję; na działalność, na działania, na realizację czegoś; na inwestycje, na płace, na świadczenia; na postęp, na rozwój
  • nakłady o jakiejś wartości; nakłady w jakiejś wysokości; w którymś roku
  • nakłady i koszty, nakłady i środki, nakłady i wydatki
  • brak; kwota, poziom, suma, wartość, wielkość, wysokość; przyrost, wzrost; spadek; zwrot nakładów
  • cięcia w nakładach
  • nakłady rosną, wzrosły, zwiększą się; maleją, spadają, zmniejszą się
  • wymagać nakładów
  • ponosić; obniżyć, ograniczyć, zmniejszyć, zwiększyć nakłady

Cytaty

[...] dla odbudowy Związku Radzieckiego potrzebny jest ekwiwalent za ogromne nakłady poniesione przez narody radzieckie w związku z wyzwalaniem ziem polskich.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Obserwując prezentowane prace, można stwierdzić, że choć szydełkowanie wymaga ogromnego nakładu czasu, to efekty tej pracy z pewnością rekompensują cały wysiłek.

źródło: NKJP: Stringi z Zabełkowa, Nowiny Raciborskie, 2006-12-12

Przedsięwzięcie wymagało bez wątpienia nakładów finansowych na skalę astronomiczną, jednak efekt był imponujący.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

We Francji protesty sfery budżetowej przeciw niskim nakładom na oświatę i służby publiczne stawiają pod znakiem zapytania olbrzymie wydatki - dziesiątki miliardów franków - na budowę połączeń TGV.

źródło: NKJP: Stefan Gawlikowski: Szybka kolej z zadyszką, Gazeta Wyborcza, 1996-11-29

[...] musimy w możliwie największym stopniu z tego funduszu korzystać, bez względu na nakład sił i pracy z tym związany.

źródło: NKJP: EFS - ważne źródło, Dziennik Polski, 2006-04-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakład
 nakłady
D. nakładu
 nakładów
C. nakładowi
 nakładom
B. nakład
 nakłady
N. nakładem
 nakładami
Ms. nakładzie
 nakładach
W. nakładzie
 nakłady

Inne uwagi

Zwykle lm

Składnia

bez ograniczeń + nakład +
(na CO)

2. książki

Definicja

liczba wydawanych egzemplarzy czegoś

Pochodzenie

Być może kalka niem. Auflage (Bańk); rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego nakładać; zob. kłaść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  liczba

Połączenia

  • duży, mały; pierwszy; cały, łączny nakład; nakład wyczerpany
  • nakład albumów, broszury, czasopism, gazety, książki, księgi, miesięcznika, pisma, prasy; kaset, płyt; tysiąca egzemplarzy
  • książka w jakimś nakładzie
  • nakład rozszedł się; wynosi ileś egzemplarzy
  • osiągnąć nakład iluś egzemplarzy
  • rozchodzić się, sprzedać się, ukazać się, wychodzić; wydany/wydawany, wydrukowany w jakimś nakładzie

Cytaty

Książka jest drukowana na przeraźliwie lichym papierze, ma brzydką i nietrwałą okładkę, nakład 30 000 został zapewne rozkupiony w ciągu pół dnia.

źródło: NKJP: Stanisław Barańczak: Poezja i duch uogólnienia, 1996

Ukazuje się zbiór debiutanta w nakładzie - taką przeciętną można przyjąć - około tysiąca egzemplarzy.

źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1997

Cztery tysiące płyt pierwszego nakładu rozeszło się na koncertach - informują członkowie zespołu.

źródło: NKJP: (PK): Tymoteusz u Pawła, Dziennik Polski, 2005-02-14

Wolf mieszka w Berlinie i utrzymuje się z wykładów i honorariów za wywiady oraz dwie wydane niedawno w dużych nakładach książki.

źródło: NKJP: Niemcy, Gazeta Wyborcza, 1992-09-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakład
 nakłady
D. nakładu
 nakładów
C. nakładowi
 nakładom
B. nakład
 nakłady
N. nakładem
 nakładami
Ms. nakładzie
 nakładach
W. nakładzie
 nakłady

3. koszt wydania

Definicja

koszt wydania czegoś

Pochodzenie

Być może kalka niem. Auflage (Bańk); rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego nakładać; zob. kłaść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Połączenia

  • własnym nakładem
  • nakładem autora; księgarni, oficyny, wydawnictwa; Czytelnika, Znaku...
  • nakładem i drukiem
  • ukazać się; opublikowany, wydany czyimś nakładem

Cytaty

Książka napisana wspólnie z białostockim dziennikarzem Ireneuszem Sewastianowiczem ukaże się nakładem wydawnictwa „Totus”.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Szczęśliwe życie Aleksandra M., Gazeta Wyborcza, 1993-09-01

Nakładem Instytutu Wydawniczego „Świadectwo” na półki księgarskie trafiła antologia poezji ekologicznej [...].

źródło: NKJP: Antologia poezji ekologicznej, Dziennik Polski, 2002-09-09

Utwory te, z których jedynie Warszawianka została wystawiona na scenie, drukowane przeważnie nakładem własnym autora, podobnie jak jego malarstwo spotykały się na ogół z przyjęciem chłodnym.

źródło: NKJP: Artur Hutnikiewicz: Młoda Polska, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

liczba pojedyncza liczba mnoga
M.
D.
C.
B.
N.
Ms.
W. nakładem

Inne uwagi

Używany tylko N. lp

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN