UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozewrzeć

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR: pod: *rozwierać, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. okno

Definicja

książk. 
otworzyć - spowodować, że przedmiot nie blokuje dostępu do wnętrza czegoś

Pochodzenie

ogsł. *orz-verti, *orz-vьrǫ 'rozpostrzeć; odewrzeć, otworzyć'

z psł. -*verti, -*vьrǫ 'zamykać, zawierać; kryć, chować'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odemknąć, otworzyć, roztworzyć
antonimy:  przymknąć, zamknąć, zewrzeć

Połączenia

  • rozewrzeć bramę, drzwi

Cytaty

Wejdźmy - powiedział Libbert, zapukał krótko i rozwarł drzwi na całą szerokość.

źródło: KWSJP: Theo Harych: Morderstwo bez kary, 1965

Gdy granatowa toyota avensis podjechała pod scenę, wyskoczył z niej ochroniarz i rozwarł tylne drzwi.

źródło: KWSJP: Głodny władzy, Gazeta Lubuska, 2005

W rozwartych na oścież drzwiach stała Teodora Stefania.

źródło: KWSJP: Teodor Parnicki: Srebrne orły. Powieść historyczna, 1945

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrę
rozewrzemy
2 os. rozewrzesz
rozewrzecie
3 os. rozewrze
rozewrą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwarłem
+(e)m rozwarł
rozwarłam
+(e)m rozwarła
rozwarłom
+(e)m rozwarło
rozwarliśmy
+(e)śmy rozwarli
rozwarłyśmy
+(e)śmy rozwarły
2 os. rozwarłeś
+(e)ś rozwarł
rozwarłaś
+(e)ś rozwarła
rozwarłoś
+(e)ś rozwarło
rozwarliście
+(e)ście rozwarli
rozwarłyście
+(e)ście rozwarły
3 os. rozwarł
rozwarła
rozwarło
rozwarli
rozwarły

bezosobnik: rozwarto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrzyjmy
2 os. rozewrzyj
rozewrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwarłbym
bym rozwarł
rozwarłabym
bym rozwarła
rozwarłobym
bym rozwarło
rozwarlibyśmy
byśmy rozwarli
rozwarłybyśmy
byśmy rozwarły
2 os. rozwarłbyś
byś rozwarł
rozwarłabyś
byś rozwarła
rozwarłobyś
byś rozwarło
rozwarlibyście
byście rozwarli
rozwarłybyście
byście rozwarły
3 os. rozwarłby
by rozwarł
rozwarłaby
by rozwarła
rozwarłoby
by rozwarło
rozwarliby
by rozwarli
rozwarłyby
by rozwarły

bezosobnik: rozwarto by

bezokolicznik: rozewrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozwarłszy

gerundium: rozwarcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozwarcie
rozwarcia
D. rozwarcia
C. rozwarciu
rozwarciom
B. rozwarcie
rozwarcia
N. rozwarciem
rozwarciami
Ms. rozwarciu
rozwarciach
W. rozwarcie
rozwarcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozwarty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwarty
rozwarty
rozwarty
rozwarte
rozwarta
D. rozwartego
rozwartego
rozwartego
rozwartego
rozwartej
C. rozwartemu
rozwartemu
rozwartemu
rozwartemu
rozwartej
B. rozwartego
rozwartego
rozwarty
rozwarte
rozwartą
N. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartą
Ms. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwarci
rozwarci
rozwarte
rozwarte
D. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwartych
C. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
B. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwarte
N. rozwartymi
rozwartymi
rozwartymi
rozwartymi
Ms. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwartych

odpowiednik aspektowy: rozwierać

Składnia

bez ograniczeń + rozewrzeć +
CO

2. książkę

Definicja

książk. 
oddalić części ciała lub przedmioty tak, że można zobaczyć przestrzeń między nimi

Pochodzenie

ogsł. *orz-verti, *orz-vьrǫ 'rozpostrzeć; odewrzeć, otworzyć'

z psł. -*verti, -*vьrǫ 'zamykać, zawierać; kryć, chować'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  roztworzyć
antonimy:  zamknąć, zewrzeć
hiperonimy:  rozłożyć

Połączenia

  • rozewrzeć chrapy, dziób, oczy, paszczę, pięść, powieki, ramiona, usta

Cytaty

[...] podporucznik rozwarł palce i laleczka upadła na podłogę.

źródło: KWSJP: Michał Choromański: Dygresje na temat kaloszy, 1966

Rozewrze jeszcze swą straszliwą paszczę, głośno ryknie i chwyci mnie ostrymi kłami za rękę...

źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989

Nogal nastroszył się, szeroko rozwarł brązowawo-szare skrzydła, ciężko zeskoczył z kopca, tanecznym krokiem obiegł kurę, a następnie całym ciężarem swego ciała przygniótł ją do ziemi.

źródło: KWSJP: Kamil Giżycki: Listy z Archipelagu Salomona, 1969

Kraj ten kształtem przypomina serce, a przy odrobinie dobrej woli można go przyrównać i do człowieka, który rozwarł ramiona.

źródło: KWSJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Mężczyzna rozwarł szeroko oczy, odskoczył w tył i zamierzył się kijem.

źródło: KWSJP: Zbigniew Krempf: Resztę pozostaw bogom, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrę
rozewrzemy
2 os. rozewrzesz
rozewrzecie
3 os. rozewrze
rozewrą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwarłem
+(e)m rozwarł
rozwarłam
+(e)m rozwarła
rozwarłom
+(e)m rozwarło
rozwarliśmy
+(e)śmy rozwarli
rozwarłyśmy
+(e)śmy rozwarły
2 os. rozwarłeś
+(e)ś rozwarł
rozwarłaś
+(e)ś rozwarła
rozwarłoś
+(e)ś rozwarło
rozwarliście
+(e)ście rozwarli
rozwarłyście
+(e)ście rozwarły
3 os. rozwarł
rozwarła
rozwarło
rozwarli
rozwarły

bezosobnik: rozwarto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrzyjmy
2 os. rozewrzyj
rozewrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwarłbym
bym rozwarł
rozwarłabym
bym rozwarła
rozwarłobym
bym rozwarło
rozwarlibyśmy
byśmy rozwarli
rozwarłybyśmy
byśmy rozwarły
2 os. rozwarłbyś
byś rozwarł
rozwarłabyś
byś rozwarła
rozwarłobyś
byś rozwarło
rozwarlibyście
byście rozwarli
rozwarłybyście
byście rozwarły
3 os. rozwarłby
by rozwarł
rozwarłaby
by rozwarła
rozwarłoby
by rozwarło
rozwarliby
by rozwarli
rozwarłyby
by rozwarły

bezosobnik: rozwarto by

bezokolicznik: rozewrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozwarłszy

gerundium: rozwarcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozwarcie
rozwarcia
D. rozwarcia
C. rozwarciu
rozwarciom
B. rozwarcie
rozwarcia
N. rozwarciem
rozwarciami
Ms. rozwarciu
rozwarciach
W. rozwarcie
rozwarcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozwarty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwarty
rozwarty
rozwarty
rozwarte
rozwarta
D. rozwartego
rozwartego
rozwartego
rozwartego
rozwartej
C. rozwartemu
rozwartemu
rozwartemu
rozwartemu
rozwartej
B. rozwartego
rozwartego
rozwarty
rozwarte
rozwartą
N. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartą
Ms. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwarci
rozwarci
rozwarte
rozwarte
D. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwartych
C. rozwartym
rozwartym
rozwartym
rozwartym
B. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwarte
N. rozwartymi
rozwartymi
rozwartymi
rozwartymi
Ms. rozwartych
rozwartych
rozwartych
rozwartych

odpowiednik aspektowy: rozwierać

Składnia

bez ograniczeń + rozewrzeć +
CO

3. dyskusja

Definicja

książk. 
rozpocząć się i nabrać od razu dużej intensywności

Pochodzenie

ogsł. *orz-vьrěti

z psł. *vьrěti *vьrǫ 'gotować się; burzyć się', 'być pełnym wrzawy, zgiełku'

*vьrti 'wrzeć'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rozpocząć się

Cytaty

Widzę, że dyskusja rozewrzała. Macie podobne zdanie do nas.

źródło: Internet: pl-pl.facebook.com

Rozewrzała bitwa, jednak walka ta daremna. Co się skończy, musi zacząć się na nowo.

źródło: Internet: tekstowo.pl

Jak każdego dnia, po jakimś czasie dzieci wypadły na podwórze, gdzie od razu rozewrzała zabawa.

źródło: Internet: oldwhiskey.my-rpg.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrzę
rozewrzemy
2 os. rozewrzesz
rozewrzecie
3 os. rozewrze
rozewrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozewrzałem
+(e)m rozewrzał
rozewrzałam
+(e)m rozewrzała
rozewrzałom
+(e)m rozewrzało
rozewrzeliśmy
+(e)śmy rozewrzeli
rozewrzałyśmy
+(e)śmy rozewrzały
2 os. rozewrzałeś
+(e)ś rozewrzał
rozewrzałaś
+(e)ś rozewrzała
rozewrzałoś
+(e)ś rozewrzało
rozewrzeliście
+(e)ście rozewrzeli
rozewrzałyście
+(e)ście rozewrzały
3 os. rozewrzał
rozewrzała
rozewrzało
rozewrzeli
rozewrzały

bezosobnik: rozewrzano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozewrzyjmy
2 os. rozewrzyj
rozewrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozewrzałbym
bym rozewrzał
rozewrzałabym
bym rozewrzała
rozewrzałobym
bym rozewrzało
rozewrzelibyśmy
byśmy rozewrzeli
rozewrzałybyśmy
byśmy rozewrzały
2 os. rozewrzałbyś
byś rozewrzał
rozewrzałabyś
byś rozewrzała
rozewrzałobyś
byś rozewrzało
rozewrzelibyście
byście rozewrzeli
rozewrzałybyście
byście rozewrzały
3 os. rozewrzałby
by rozewrzał
rozewrzałaby
by rozewrzała
rozewrzałoby
by rozewrzało
rozewrzeliby
by rozewrzeli
rozewrzałyby
by rozewrzały

bezosobnik: rozewrzano by

bezokolicznik: rozewrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozewrzawszy

gerundium: rozewrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozewrzenie
rozewrzenia
D. rozewrzenia
C. rozewrzeniu
rozewrzeniom
B. rozewrzenie
rozewrzenia
N. rozewrzeniem
rozewrzeniami
Ms. rozewrzeniu
rozewrzeniach
W. rozewrzenie
rozewrzenia

Frazeologizmy

kąt rozwarty
Data ostatniej modyfikacji: 14.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json