UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tyrać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. tyram
tyramy
2 os. tyrasz
tyracie
3 os. tyra
tyrają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. tyrałem
+(e)m tyrał
tyrałam
+(e)m tyrała
tyrałom
+(e)m tyrało
tyraliśmy
+(e)śmy tyrali
tyrałyśmy
+(e)śmy tyrały
2 os. tyrałeś
+(e)ś tyrał
tyrałaś
+(e)ś tyrała
tyrałoś
+(e)ś tyrało
tyraliście
+(e)ście tyrali
tyrałyście
+(e)ście tyrały
3 os. tyrał
tyrała
tyrało
tyrali
tyrały

bezosobnik: tyrano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę tyrał
będę tyrać
będę tyrała
będę tyrać
będę tyrało
będę tyrać
będziemy tyrali
będziemy tyrać
będziemy tyrały
będziemy tyrać
2 os. będziesz tyrał
będziesz tyrać
będziesz tyrała
będziesz tyrać
będziesz tyrało
będziesz tyrać
będziecie tyrali
będziecie tyrać
będziecie tyrały
będziecie tyrać
3 os. będzie tyrał
będzie tyrać
będzie tyrała
będzie tyrać
będzie tyrało
będzie tyrać
będą tyrali
będą tyrać
będą tyrały
będą tyrać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. tyrajmy
2 os. tyraj
tyrajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. tyrałbym
bym tyrał
tyrałabym
bym tyrała
tyrałobym
bym tyrało
tyralibyśmy
byśmy tyrali
tyrałybyśmy
byśmy tyrały
2 os. tyrałbyś
byś tyrał
tyrałabyś
byś tyrała
tyrałobyś
byś tyrało
tyralibyście
byście tyrali
tyrałybyście
byście tyrały
3 os. tyrałby
by tyrał
tyrałaby
by tyrała
tyrałoby
by tyrało
tyraliby
by tyrali
tyrałyby
by tyrały

bezosobnik: tyrano by

bezokolicznik: tyrać

imiesłów przysłówkowy współczesny: tyrając

gerundium: tyranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tyranie
tyrania
D. tyrania
tyrań
C. tyraniu
tyraniom
B. tyranie
tyrania
N. tyraniem
tyraniami
Ms. tyraniu
tyraniach
W. tyranie
tyrania

imiesłów przymiotnikowy czynny: tyrający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. tyrający
tyrający
tyrający
tyrające
tyrająca
D. tyrającego
tyrającego
tyrającego
tyrającego
tyrającej
C. tyrającemu
tyrającemu
tyrającemu
tyrającemu
tyrającej
B. tyrającego
tyrającego
tyrający
tyrające
tyrającą
N. tyrającym
tyrającym
tyrającym
tyrającym
tyrającą
Ms. tyrającym
tyrającym
tyrającym
tyrającym
tyrającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. tyrający
tyrający
tyrające
tyrające
D. tyrających
tyrających
tyrających
tyrających
C. tyrającym
tyrającym
tyrającym
tyrającym
B. tyrających
tyrających
tyrających
tyrające
N. tyrającymi
tyrającymi
tyrającymi
tyrającymi
Ms. tyrających
tyrających
tyrających
tyrających

Pochodzenie

ogsł. *tyrati 'pchać'

(Brück)

Definicja

pot. 
bardzo ciężko pracować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

synonimy:  doginać, dymać, garować, harować, orać, zaiwaniać, zapieprzać
hiperonimy:  pracować

Połączenia

  • człowiek tyra
  • tyrać od świtu do nocy, po całych dniach
  • ciężko tyrać
  • tyrać jak wół
  • tyrać i ciułać

Cytaty

Wyjeżdżając ze stolicy, zabieram autostopowiczów, zwykle robotników warszawskich budów lub pracowników agencji ochrony. Od poniedziałku do piątku tyrają po kilkanaście godzin dziennie, by na weekend powrócić do swoich domów we wsiach Kielecczyzny, Małopolski czy Podkarpacia.

źródło: NKJP: Raj jak zaklęcie, Dziennik Polski, 2002-07-05

[...] muszę po 12 godzin tyrać [...], żeby zarobić na szkołę - żali się Magda.

źródło: NKJP: Jerzy Danilewicz: Czeczen za płotem, Polityka, 2009-04-04

- Patrzę na ich ręce, jak odbierają książeczki wojskowe. To spracowane, popękane dłonie, widać, że chłopaki ciężko tyrają w gospodarstwach [...]

źródło: NKJP: Agata Bochenek: Orzeł w kamaszach, Wieści Podwarszawskie, 2002-04-14

Syn, Tomaszek, [...] wyjechał do Stanów, gdzie tyrał na statkach, żeby utrzymać swoją rodzinę w ciepełku Florydy.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Od świtu do nocy tyram. Nie mam czasu w głowę się poskrobać...

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Data ostatniej modyfikacji: 10.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj