UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rubel

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ros. rubľ

Definicja

pieniądz używany w Rosji i na Białorusi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ waluta

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rubelians, rubelion
hiperonimy:  pieniądz, waluta

Połączenia

  • białoruski, rosyjski; carski rubel; srebrne, złote; fałszywe; nowe, stare ruble
  • ruble i złotówki; dolary i ruble
  • kurs, wartość; deprecjacja, dewaluacja, kryzys, spadek; stabilizacja, stabilność; obieg; wymienialność rubla; bilion, miliard, milion, tysiąc rubli
  • handel za ruble
  • rozliczenia, transakcja w rublach
  • kosztować ileś rubli
  • mieć; zarobić ruble
  • posługiwać się, zapłacić rublami
  • kupować za ruble
  • rozliczać coś w rublach

Cytaty

Umocnienie pozycji rubla, czego dowodem miał być gwałtowny spadek kursu dolara ze 140 do 70 rubli, okazał się co najwyżej zręczną spekulacją na bardzo płytkim rynku.

źródło: NKJP: Leon Bójko: Gajdar i jego drużyna, Gazeta Wyborcza, 1992-03-21

Rosyjski rubel i ukraińska hrywna również osłabiły się wobec złotego.

źródło: NKJP: Cezary Kowanda: Idź złoty do złota, Polityka, 2008-02-16

Kandydaci do białoruskiego parlamentu otrzymają po 1,75 mln rubli białoruskich (ok. 800 dolarów) na kampanię przed wyborami organizowanymi 28 września [...].

źródło: NKJP: (PAP): 800 dolarów na kampanię, Dziennik Polski, 2008-07-18

Emeryci, którzy mieli odłożone po kilkaset rubli na czarną godzinę - równowartość kilkunastu radzieckich pensji - z dnia na dzień stali się nędzarzami.

źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Mechanicy, chłop w chłopa, noszący szykowne skórzane kurtki, zarabiali sporo rubli i mogli sobie pozwolić na kosztowne podarunki: korale i jedwabne chustki w kwiaty.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rubel
ruble
D. rubla
rubli
C. rublowi
rublom
B. rubla
ruble
N. rublem
rublami
Ms. rublu
rublach
W. rublu
ruble

Skróty

rub.

Frazeologizmy

ktoś rubla zarobił i cnotę zachował
ktoś rubla zarobił, a/i cnoty nie stracił
rubel transferowy
rubla zarobić i cnotę zachować
ktoś rubla zarobił, a/i cnoty nie stracił
Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json