UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ambasada

Chronologizacja

1645, Kart XVII-XVIII
Inne znaczenie: 'zbiorowo o posłach, dyplomatach'

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ambasada	ambasady
D.	ambasady	ambasad

C.	ambasadzie	ambasadom
B.	ambasadę	ambasady
N.	ambasadą	ambasadami
Ms.	ambasadzie	ambasadach
W.	ambasado	ambasady

Pochodzenie

fr. ambassade

z wł. ambasciata 'misja dyplomatyczna'

1.a instytucja

Definicja

przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa przy rządzie innego państwa

Noty o użyciu

Używane w nazwach własnych, np. Ambasada Włoska w Warszawie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

amerykańska, chińska, rosyjska... ambasada
ambasada RFN, RP, USA; Chin, Francji, Izraela...
ambasada w Berlinie, w Paryżu, w Warszawie...
ambasada i konsulat
pracownica, pracownik, przedstawiciel, radca, rzecznik, sekretarz, urzędnik; personel; interwencja, pośrednictwo ambasady
informacja, list, pismo z ambasady
kontakt z ambasadą
napisać, wysłać coś, zadzwonić do ambasady
kontaktować się z ambasadą

Cytaty

	Kiedy Janina była jeszcze w Taszkencie, opiekowała się nim Świetlica Polska; żył z niewielkiej renty i pieniędzy otrzymywanych z Polski za pośrednictwem ambasady. źródło: NKJP: Mariola Małecka: Emisariusze z eldorado, Polityka, 2001-12-15
	Oni mieli kontakty z ambasadą radziecką. źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1997
	Najpierw trzeba będzie rano znaleźć w teatrze zapasowy klucz, zadzwonić do ambasady z wiadomością o utracie paszportu. A potem? Wszystko możliwe we Wschodniej Europie. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000
	[...] do obserwacji moskiewskiego procesu dopuszczono kilku zagranicznych dziennikarzy i paru urzędników z ambasad Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii [...]. źródło: NKJP: Michał Jankowiak, Do końca był niezłomny, Głos Wielkopolski, 2007-09-01

Składnia

	+	ambasada	+	CZEGO
	+	ambasada	+	JAKA

Skróty

amb.

1.b siedziba instytucji

Definicja

budynek, w którym mieści się przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa przy rządzie innego państwa

Noty o użyciu

Używane w nazwach własnych, np. Ambasada Włoska w Warszawie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

ambasada austriacka, francuska, rosyjska...
ambasada RFN, RP, USA; Chin, Francji, Izraela...
ambasady i konsulaty
teren ambasady
demonstracja, pikieta pod ambasadą
pikietować; zbombardować ambasadę
pójść, udać się, zgłosić się do ambasady
pójść, przejść, przyjść pod ambasadę
czekać, przebywać, stać, wyczekiwać; manifestować, demonstrować, protestować przed ambasadą
przebywać, schronić się, ukrywać się, znajdować się; odbyć się; pracować; głosować w ambasadzie

Cytaty

	[...] noc spędził w pobliżu rezydencji w samochodzie polskiego konsula honorowego w Callao pana Piotra Nawrockiego, który przez cały czas mego uwięzienia przebywał w ambasadzie, starał się dostarczać informacje o rozwoju sytuacji z tylko jemu wiadomych peruwiańskich źródeł. źródło: NKJP: Wojciech Tomaszewski: 122 godziny byłem zakładnikiem terrorystów w rezydencji ambasadora Japonii w Limie, Gazeta Wyborcza, 1996-12-28
	Zatykamy w mieszkaniu Beaty niedomykające się okno. Ma z pięćdziesiąt lat, stary Muranów. Widok na chińską ambasadę. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001
	Manifestowano przeciw Serbii, lżono Rosję, z tego, co mówił fiakier, można się było domyślić, że tłum idzie pod ambasadę carską. źródło: NKJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1988
	Wypracowana przez propagandę nadzieja tłumów, wyczekujących przed ambasadami Francji i Anglii, skończyła się szybko i zaowocowała rozgoryczeniem, poczuciem osamotnienia i klęski. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Składnia

	+	ambasada	+	CZEGO
	+	ambasada	+	JAKA

Skróty

amb.

1.c ludzie

Definicja

ludzie, którzy pracują w ambasadzie - przedstawicielstwie dyplomatycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

cała ambasada
ambasada i konsulat
środowisko ambasady
ambasada dziękowała, protestowała, wniosła skargę, zdementowała coś
kontaktować się, rozmawiać z ambasadą

Cytaty

	Z winy Poczty Polskiej nie będziemy brani pod uwagę podczas loterii wizowej organizowanej przez rząd USA [...]. Chodzi o listy z dopiskiem „Priorytet”, które zastąpiły przesyłki lotnicze. Ambasada i konsulat dementują takie informacje. źródło: NKJP: (AB): Nie odrzucają wniosków!, Gazeta Krakowska, 2002-10-22
	W środę będę rozmawiał z naszą ambasadą w Mińsku. Dowiem się dokładnie, czy naszym studentkom lub ich rodzinom grożą jakieś konsekwencje. źródło: NKJP: Tomasz Cylka: Powrócą?, Polska. Głos Wielkopolski, 2005-03-16
	TVP nadała film „Most na Renie” [...], w którym dwukrotnie pojawia się informacja o polskich ochotnikach walczących po stronie Rzeszy na froncie zachodnim. I po cóż polskie ambasady protestują w sprawie polskich obozów zagłady,skoro państwowa TVP puszcza takie filmy? źródło: Internet
	Całą ambasadę węgierską ogarniała omdlewająca senność, drzemali nad papierami, ocierali lepkie dłonie o płócienne spodnie, rozchyliwszy koszulę nadstawiali lśniącą od potu pierś w strumień chłodu napędzany wentylatorem. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994
	Czy spotkanie się ze środowiskiem ambasady sowieckiej nie narażało na niebezpieczeństwa? źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1990

Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2024