UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ambasador

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ambasador
ambasadorowie
ambasadorzy
ndepr
ambasadory
depr
D. ambasadora
ambasadorów
C. ambasadorowi
ambasadorom
B. ambasadora
ambasadorów
N. ambasadorem
ambasadorami
Ms. ambasadorze
ambasadorach
W. ambasadorze
ambasadorowie
ambasadorzy
ndepr
ambasadory
depr

Pochodzenie

fr. ambassadeur

Zob. ambasada

1. dyplomata

Definicja

osoba, która jest najwyższym rangą przedstawicielem dyplomatycznym reprezentującym państwo wobec władz innego państwa lub organizacji międzynarodowej

Noty o użyciu

Jeżeli wyrazu ambasador używamy w odniesieniu do kobiety, we wszystkich kontekstach może występować forma równokształtna z M. lp., a wyraz może przyłączać formy żeńskie czasownika i przymiotnika, np. ambasador przyszła; spotkanie z nową ambasador, Anną Kowalską. Może też zostać zachowana odmiana i składnia charakterystyczna dla rzeczowników rodzaju m1, np.: spotkanie z nowym ambasadorem, Alicją Kowalską.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  dyplomata

Połączenia

  • brytyjski, izraelski, polski, szwedzki...; dotychczasowy, nowy, obecny, urzędujący ambasador
  • ambasador Ciosek, Raczyński, Widacki...
  • ambasador Japonii, Ukrainy, Węgier...
  • ambasador i konsul
  • pan, pani ambasador
  • córka, żona; rezydencja; depesza, raport, wykład; funkcja, ranga, rola, stanowisko, tytuł; obowiązki; udział ambasadora; z rąk ambasadora
  • bal, przyjęcie u ambasadora
  • kandydat na ambasadora
  • kontakt, rozmowa, spotkanie z ambasadorem
  • przekazać ambasadorowi
  • mianować, odwołać, powołać; poprosić, przyjąć, wezwać, zaprosić; poinformować ambasadora
  • zostać ambasadorem
  • przekazany, przyjęty; reprezentowany przez ambasadora
  • ambasador przekazał coś, twierdził, stwierdził
  • spotkać się; rozmawiać, współpracować z ambasadorem

Cytaty

Energicznie działał polski ambasador w Addis Abebie, odpowiedni nacisk wywarli też sprzyjający naszej akcji ambasadorzy USA i ówczesnego ZSRR.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Wydawałoby się, że politykę rządu reprezentuje ambasador Widacki, który konsekwentnie dąży do normalizacji stosunków polsko-litewskich, a specjalnie broni pozycji mniejszości polskiej.

źródło: NKJP: Adam Michnik: Jerzy Giedroyc, twórca paryskiej „Kultury”, kończy dzisiaj 90 lat, Gazeta Wyborcza, 1996-07-27

Pod monumentalną rezydencją ambasadora zatrzymałem się, paw też, i rzekł: – Tu muszę cię opuścić, kolego, ale jeżeli uda ci się kiedyś dotrzeć do Ogrodu, pozdrów mojego szwagra Kleofasa.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Apokalipso, 2004

Mniej więcej w tym samym czasie szef dyplomacji sowieckiej na oficjalnym spotkaniu z ambasadorem Francji powiedział bez ogródek, że ZSRR nie widzi innego wyjścia dla siebie niż... czwarty rozbiór Polski.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 2003

Najpierw spotykają się prezydenci, premierzy, ambasadorowie. I wszyscy oni, w poszanowaniu wzajemnym i zrozumieniu, coś postanawiają.

źródło: NKJP: Stanisław Kulikowski, Wójt obojga narodów, Polityka, 2004-11-13

Skróty

amb.

2. rzecznik

Definicja

ten, kto popiera jakąś sprawę lub broni czyichś interesów

Noty o użyciu

Jeżeli wyrazu ambasador używamy w odniesieniu do kobiety, we wszystkich kontekstach może występować forma równokształtna z M. lp., a wyraz może przyłączać formy żeńskie czasownika i przymiotnika, np. ambasador przyszła; spotkanie z nową ambasador, Anną Kowalską. Może też zostać zachowana odmiana i składnia charakterystyczna dla rzeczowników rodzaju m1, np.: spotkanie z nowym ambasadorem, Alicją Kowalską.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • honorowy; popularny ambasador; ambasador gospodarczy, kulturalny; ambasadorzy literaccy
  • ambasador bezpiecznej jazdy, kultury, jakiejś marki, jakiejś muzyki, sportu
  • zostać ambasadorem czegoś

Cytaty

Studenci zagraniczni to naturalni ambasadorowie gospodarczy, naukowi i kulturalni województwa śląskiego. To bowiem właśnie na studiach zawiązują się przyjaźnie i znajomości zawodowe, które procentują przez całe życie.

źródło: NKJP: (TROLLBARBATUS), Śląsk też ma konsorcjum, Dlaczego?, 2010-09-03

Zespół „Serock” był dobrym ambasadorem polskiej kultury ludowej. Młodzież godnie reprezentowała nie tylko gminę Serock, ale i Polskę.

źródło: NKJP: Jadwiga Łubach: Wymiana młodzieży, Mazowieckie To i Owo, 2001-07-22

Dla mnie najlepszy jest jednak Włodek Lubański. [...] Jest bardzo popularny w Belgii. To prawdziwy ambasador polskiego sportu.

źródło: NKJP: Olgierd Kwiatkowski, Jeden z najsłynniejszych bramkarzy świata Jean-Marie Pfaff specjalnie dla „Gazety”, Gazeta Wyborcza, 1997-05-24

Wystawę otworzy Mateusz Kusznierewicz, żeglarz a także ambasador marki Omega w Polsce.

źródło: NKJP: (MST), Ambasador Omegi, Gazeta Krakowska, 2006-09-13

Jeszcze niedawno do najpopularniejszych ambasadorów literackich Irlandii należeli Beckett, Yeats czy James Joyce. Teraz pojawiają się kolejne nazwiska. Są wśród nich poeci Michael Smith i Trevor Joyce.

źródło: NKJP: (MAZ), Poeci Zielonej Wyspy, Gazeta Poznańska, 2004-10-28

Składnia

bez ograniczeń + ambasador +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj