UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

polędwica

Chronologizacja

1563, SPXVI

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego po lędźwiach; rozwój fonetyczny polędźwica > polędwica w rezultacie odpodobnienia grgrupy spółgłoskowej dźw > dw; zob. lędźwie

1.a mięso

Definicja

mięso dobrego gatunku, z części lędźwiowej tuszy mięsnej zwierząt hodowlanych lub łownych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  mięso

Połączenia

  • duszona, marynowana, pieczona, surowa; faszerowana polędwica; polędwica cielęca, wieprzowa, wołowa
  • polędwica z jelenia, z kurczaka, z sarny; z grilla
  • polędwica z czosnkiem, z pieczarkami
  • polędwica po angielsku, po meksykańsku, po tarnowsku, po żydowsku; polędwica w jakimś sosie; w śmietanie; w cieście
  • kawał, kawałek, plaster, płat polędwicy
  • befsztyk, filet, pieczeń, rolada, stek, szaszłyki z polędwicy
  • przepis na polędwicę
  • pokroić, przeciąć, rozbić, usmażyć polędwicę

Cytaty

Goście zjedli m.in. steki z polędwicy z cebulą, ziemniaki z rusztu z masłem czosnkowym, szarlotkę oraz spełnili toasty piwem i miętówką.

źródło: NKJP: Mają mniejsze piwnice, Dziennik Polski, 1999-07-03

[...] apogeum popularności przeżywał kurzy drób w latach siedemdziesiątych [...]. Wtedy to pojawiły się na publicznych stołach takie niezwykłe erzace, jak: kotlet schabowy z kurczaka, polędwica z kurczaka czy kurczak a la flaczki.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Żaby i dżdżownice, czyli benefis kurczaka, Gazeta Wyborcza, 1998-04-30

Polędwicę cielęcą rozciąć wzdłuż, pozostawiając drugi brzeg nierozcięty, rozbić w kształcie koła, nałożyć farsz zrobiony z boczku, cebuli i pieczarek [...], zawinąć w kształcie pieroga, zbijając tłuczkiem boki.

źródło: NKJP: None: Cielęcina faszerowana w sosie kaparowym, Dziennik Polski, 2000-07-15

O pokarm dla ciała dbają kulinarni mistrzowie [...]. Polecają szczególnie dania mięsne: trzy rodzaje polędwicy: z borowikami po królewsku, po angielsku i z zielonym pieprzem, żeberka na dziko, golonkę w piwie, kaczkę z jabłkami, pstrąga w migdałach.

źródło: NKJP: (TAW): Nasze Sprawy, Dziennik Polski, 2003-04-17

Mama smaży befsztyki z polędwicy wołowej.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. polędwica
polędwice
D. polędwicy
polędwic
C. polędwicy
polędwicom
B. polędwicę
polędwice
N. polędwicą
polędwicami
Ms. polędwicy
polędwicach
W. polędwico
polędwice

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + polędwica +
JAKA
bez ograniczeń + polędwica +
z CZEGO

1.b porcja

Definicja

porcja potrawy przyrządzonej z polędwicy - mięsa

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  porcja

Połączenia

  • zamówić polędwicę

Cytaty

Kolega zamówił polędwicę - ta faktycznie prezentowała się okazale i podobno takoż smakowała - wyjaśnił, że zawsze zamawia [...] bo jest pyszna.

źródło: Internet

Eleganckie smaki krążą po Sopocie. Są tam aż dwie świetne restauracje, które królują całemu Trójmiastu, plus sopocki SPATiF, najbardziej magiczny bar nocny nad Wisłą. O tym, jak wielką sztuką może być przyrządzanie mięsa, miałem okazję pomedytować nad polędwicą po pańsku.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Smakosz na molo, Gazeta Wyborcza, 1996-10-18

Niepomierne było moje zdziwienie, gdy kelnerka lojalnie uprzedziła mnie, że wybrane przeze mnie mięso nie nadaje absolutnie do konsumpcji, z powodu wrodzonej twardości. Mając na uwadze cennik, jaki ostatnio stosuje mój dentysta, przychyliłem się do jej sugestii i poprosiłem o polędwicę z grilla.

źródło: NKJP: Wasz Sybaryta: Klub srebrnego widelca, prasa, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. polędwica
polędwice
D. polędwicy
polędwic
C. polędwicy
polędwicom
B. polędwicę
polędwice
N. polędwicą
polędwicami
Ms. polędwicy
polędwicach
W. polędwico
polędwice

2. wędlina

Definicja

wędlina z polędwicy - mięsa

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wędlina

Połączenia

  • wędzona polędwica; polędwica łososiowa, sopocka
  • polędwica z drobiu, z indyka
  • plaster, plasterek polędwicy
  • bułka, kanapka z polędwicą

Cytaty

Ja właściwie chciałem tylko napić się kawy – wydukałem [...]. – Jeżeli nie ma pan ochoty na większy posiłek, to chciałabym panu polecić nasze kanapki z polędwicą.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

Skład sałatki: 3-4 rodzaje zielonej sałaty, świeże pomidory, ogórki, papryka, kukurydza marynowana, oliwki, polędwica z drobiu - 7,5 dkg, pokrojona w paseczki, ser żółty, dressing (sosik vinegrette).

źródło: NKJP: Sałatka szefa, Dziennik Polski, 2000-05-13

Niania nie mogła się nimi zająć, bo jeździła do sklepów komercyjnych, skąd przywoziła szynkę, baleron lub polędwicę sopocką. Z jalowskimi kluczami na szyi, które dostały tej jesieni, szły do Mani [...].

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Zaprowadzono go wreszcie do stołu i nagle poczuł, że wszystkie jego zmysły płoną od słodkawej woni bigosu, dymnego posmaku kruchych, ciemnych kiełbas i półprzejrzystych płatów wędzonej polędwicy. Rzucił się na to wszystko jak żarłoczne zwierzę.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003

II śniadanie: 175 g jogurtu naturalnego, kromka bułki cienko posmarowana margaryną z plasterkiem polędwicy drobiowej, pomidor.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. polędwica
polędwice
D. polędwicy
polędwic
C. polędwicy
polędwicom
B. polędwicę
polędwice
N. polędwicą
polędwicami
Ms. polędwicy
polędwicach
W. polędwico
polędwice
Data ostatniej modyfikacji: 26.09.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj