UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

śmietana

Chronologizacja

SStp: śmiatana, śmiotana, SKN: śmiotana, SJPXVII, STR: śmiętana, śmiotana, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *sъmetana 'to, co ściągnięte, zgarnięte; śmietana'

Urzeczownikowiona forma rodzaju żeńskiego pierwotnego imiesłowu biernego *sъmetanъ od psł. przedrostkowego czasownika *sъ-metati 'zrzucać, zbierać'; zob. miotać.

1.a produkt spożywczy

Definicja

biały, gęsty płyn otrzymywany z mleka krowiego, zebrany z jego powierzchni lub odwirowany

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • gęsta; tłusta; bita śmietana; śmietana 18-, 22-, 32-procentowa
  • śmietana kremówka
  • śmietana z cukrem, z mąką
  • mleko i śmietana
  • produkcja; kubek, łyżeczka, łyżka, pojemnik, szklanka śmietany
  • kawa; ciasto, deser, ekler, galaretka, gofry, lody, rurki, szarlotka, tort, owoce z bitą śmietaną; maliny, poziomki, owoce, sałata, sałatka, truskawki; pierogi, placki ziemniaczane, ziemniaki ze śmietaną
  • sos, zupa na śmietanie; butelka, kubek po śmietanie; filety, królik, rydze, śledzie w śmietanie
  • zebrać/zbierać; rozmieszać, ubić, wymieszać; dodać, dodawać, rozprowadzić, wlać; doprawić; jeść śmietanę
  • zabielić, zaprawić (sos, zupę) śmietaną; polać/polewać, zalać coś; ozdobić coś (bitą) śmietaną
  • ubić masło ze śmietany
  • połączyć, wymieszać; podawać coś ze śmietaną

Cytaty

Zupę gotować na bardzo małym ogniu około 20 minut. Następnie zabielić śmietaną, doprawić do smaku solą i pieprzem.

źródło: NKJP: Zupa wiosenna, Mazowieckie To i Owo, 2004-01-04

[...] wszystkie składniki wymieszaj w misce, dodaj majonez połączony ze śmietaną, przypraw solą i pieprzem.

źródło: NKJP: (XX): Przyrządź z nami pyszne surówki, Dziennik Bałtycki, 2006-11-24

Lubię proste potrawy, jak śledzia w śmietanie z jabłkiem i z gotowanymi kartoflami, albo polewkę z suszonych grzybów według przepisu mojej babci.

źródło: NKJP: Przemysław Zieliński: Potrawy w międzynarodowym sosie, Gazeta Tczewska, 2008-03-25

Truskawki ze śmietaną podaje się na talerzykach przygotowane do jedzenia. Obok powinna stać cukierniczka z cukrem pudrem.

źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je : savoir-vivre przy stole, 1994

Jak zaobserwował, więcej sprzedaje się ciast z bitą śmietaną niż z kremami, toteż swoją produkcję dostosowuje do takich potrzeb.

źródło: NKJP: (Il): Biznes, że palce lizać, Dziennik Zachodni, 2006-11-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śmietana
śmietany
D. śmietany
śmietan
C. śmietanie
śmietanom
B. śmietanę
śmietany
N. śmietaną
śmietanami
Ms. śmietanie
śmietanach
W. śmietano
śmietany

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b porcja

Definicja

pojemnik śmietany - produktu spożywczego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  porcja

Połączenia

  • dwie, trzy śmietany
  • kupić śmietanę

Cytaty

Kupiłam [...] w pobliskim sklepie [...] maślankę i trzy zakwaszane śmietany.

źródło: Internet

U nas żywią się nie tylko bezdomni, ale też rodziny wielodzietne, matki samotnie wychowujące dzieci [...]. Jeśli tylko mamy jakieś produkty od darczyńców, to rozdzielamy - np. każdy wychodzi ze śmietaną.

źródło: NKJP: (MM): Setki litrów pomocy, Dziennik Polski, 2001-11-21

Chodzi ci o sernik bez sera, tylko ze śmietaną? Jest pyszny, taki lekki. Moja mama jak go robi to kupuje dwie śmietany 18 i dwie 32.

źródło: Internet

Roztopić margarynę, włożyć cebulę i dusić pod przykryciem do miękkości [...]. [...] dodać śmietanę, przecier, sól i pieprz. Zagotować wszystko razem. Gotowe. Do 1 cebuli wystarczy 1 śmietana, ale ja zawsze robię dużo cebuli to muszą być dwie śmietany.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śmietana
śmietany
D. śmietany
śmietan
C. śmietanie
śmietanom
B. śmietanę
śmietany
N. śmietaną
śmietanami
Ms. śmietanie
śmietanach
W. śmietano
śmietany

Frazeologizmy

kwaśna śmietana
słodka śmietana
z rana jak śmietana
Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj