UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chyłkiem

Chronologizacja

2 połowa XVI w., Bańk

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zleksykalizowana forma niepoświadczonego rzecz. chyłek (por. schyłek), derywatu od czas. chylić (zob.).

1. przemykać

Definicja

książk. 
poruszając się tak, aby nie zostać zauważonym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ukradkiem

Połączenia

  • chodzić, iść, opuszczać, pomykać, przemykać, ruszyć, uciekać, wracać, wymknąć się, wysunąć się chyłkiem

Cytaty

Słuchacze lokalnych uczelni chyłkiem wynoszą ze swoich pokoi komputery.

źródło: NKJP: trollbarbatus: Studenci chowają komputery!, Dlaczego?, 2010-04-21

Wstałam, chyłkiem podeszłam do stolika i zaciekawiona sięgnęłam po bezpański dokument.

źródło: NKJP: Zostaw sobie dzisiaj trochę czasu na zrobienie czegoś wielkiego, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-03-24

Ale dawne obciążenia pozostały i ilekroć jestem w Sanoku, przemykam się chyłkiem ulicami, by nikt mnie nie rozpoznał.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Melancholik w labiryncie, Polityka, 2000-01-01

Goście już zaczęli wychodzić parami, chyłkiem, unikając pożegnań.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

2. spiskować

Definicja

książk. 
utrzymując coś w tajemnicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cichaczem, cichcem, potajemnie

Cytaty

Znasz moje drugie imię, o którym mało kto wie. I datę urodzenia. Ciekawe, skąd i jak, bo przecież nie ode mnie. Wynika z tego, że węszysz. Że chyłkiem zdobywasz dane.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Mógłbym także, nie ryzykując ewentualnego śledztwa i kary za morderstwo, po prostu zostawić go tak i wyprowadzić się chyłkiem.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

[...] tamten naburmuszony urzędas musiał chyłkiem przystawić na aktach stempel APPROVED i nic mi nie powiedział.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj