UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś zapiera oddech

coś zapiera dech
coś zapiera dech w piersiach
coś zapiera oddech w piersiach
coś zatyka dech
coś zatyka dech w piersiach

1. zapach

Definicja

coś sprawia, że ktoś nie może oddychać

Warianty

  • coś zapiera dech
  • coś zapiera dech w piersiach
  • coś zapiera oddech w piersiach
  • coś zatyka dech
  • coś zatyka dech w piersiach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Gorąca para osiadała na lustrze, napełniała łazienkę i zapierała Mockowi oddech.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Sos był tak ostry, że niemal zapierało mi oddech, a Arek jeszcze polewał nim ryż z dzbanuszka stojącego na stole.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica , 2009

Napierano na niego ze wszystkich stron, widział z bliska czarne, mokre od potu twarze, czuł ostry, zapierający oddech zapach.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009

[...] woń stęchlizny zapierała mi dech i musiałem szybko wdrapywać się na górę, aby się nie udusić.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra,1996

Etapy odbywają się w temperaturze przekraczającej 35 stopni C, która dosłownie zapiera zawodnikom dech w piersiach. Zdarzył się już przypadek podania jednemu z kolarzy na mecie tlenu.

źródło: NKJP: Radosław Leniarski: KOLARSTWO: Tour de France, Gazeta Wyborcza, 1994-07-19

Zapragnął radosnego pędu, zapierającego oddech w piersiach.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

W zatykającej dech śnieżycy i zawiei gromadki tajemniczych ludzi z jakimiś pikami, dubeltówkami, starymi szablami zmierzały brykami i wozami znad Wisłoki i Wisły w stronę Tarnowa.

źródło: NKJP: Jak chamy rżnęły panów, Dziennik Polski, 2003-02-21

Piekielnie silne podmuchy wiatru zatykały dech w piersiach.

źródło: NKJP: Jarosław Galusek: Niepokorna Diabelska Góra, Dziennik Zachodni, 2002-03-08

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: zapierać

Składnia

bez ograniczeń + coś zapiera oddech +
(KOMU)

2. widok

Definicja

coś wywiera na kimś silne wrażenie

Warianty

  • coś zapiera dech
  • coś zapiera dech w piersiach
  • coś zapiera oddech w piersiach
  • coś zatyka dech
  • coś zatyka dech w piersiach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • widok; wzruszenie zapiera oddech komuś

Cytaty

W Heidelbergu gruba Gerta czuła, że wzruszenie zapiera jej oddech.

źródło: NKJP: (Ilia Erenburg 66), Tłum. St. Strumph-Wojtkiewicz: Burza,Trybuna Ludu,1948

Ludzie myli się mydłem z ludzi - oto rzeczowa informacja, od której czytelnikowi zapiera oddech ze zgrozy.

źródło: NKJP: Tadeusz Skutnik: Oskarżenie profesora Spannera (1),Dziennik Bałtycki, 2000-05-12

Autorzy uprawiają detektywizm historyczny z rozmachem zapierającym dech.

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Wielkie spiski 3, Gazeta Wyborcza, 1998-03-13

Sztuczna inteligencja komputerowych graczy i realizm gry po prostu zapiera dech w piersiach.

źródło: NKJP: Mistrzostwa świata w Płocku, Tygodnik Płock, 1998

Oddech w piersi zapiera scena, w której tancerka lewituje.

źródło: NKJP: Stefan Drajewski: Nie tylko kankan, Polska Głos Wielkopolski, 2004-12-17

Panorama stamtąd - w dół, w bok, w lewo, w prawo - zatyka dech.

źródło: NKJP: Dzięki ci, Rio!, Dziennik Polski, 2003-12-24

Upiorne Szostakowiczowskie walczyki przejmowały grozą, muzyczne odniesienia np. do Sonaty Kreutzerowskiej śmieszyły, całość zatykała dech w piersiach.

źródło: NKJP: Rewelacyjny Szostakowicz, Dziennik Polski, 2001-05-31

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: zapierać

Składnia

bez ograniczeń + coś zapiera oddech +
(KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN