UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spętać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spętam
spętamy
2 os. spętasz
spętacie
3 os. spęta
spętają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spętałem
+(e)m spętał
spętałam
+(e)m spętała
spętałom
+(e)m spętało
spętaliśmy
+(e)śmy spętali
spętałyśmy
+(e)śmy spętały
2 os. spętałeś
+(e)ś spętał
spętałaś
+(e)ś spętała
spętałoś
+(e)ś spętało
spętaliście
+(e)ście spętali
spętałyście
+(e)ście spętały
3 os. spętał
spętała
spętało
spętali
spętały

bezosobnik: spętano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spętajmy
2 os. spętaj
spętajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spętałbym
bym spętał
spętałabym
bym spętała
spętałobym
bym spętało
spętalibyśmy
byśmy spętali
spętałybyśmy
byśmy spętały
2 os. spętałbyś
byś spętał
spętałabyś
byś spętała
spętałobyś
byś spętało
spętalibyście
byście spętali
spętałybyście
byście spętały
3 os. spętałby
by spętał
spętałaby
by spętała
spętałoby
by spętało
spętaliby
by spętali
spętałyby
by spętały

bezosobnik: spętano by

bezokolicznik: spętać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spętawszy

gerundium: spętanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spętanie
spętania
D. spętania
spętań
C. spętaniu
spętaniom
B. spętanie
spętania
N. spętaniem
spętaniami
Ms. spętaniu
spętaniach
W. spętanie
spętania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spętany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spętany
spętany
spętany
spętane
spętana
D. spętanego
spętanego
spętanego
spętanego
spętanej
C. spętanemu
spętanemu
spętanemu
spętanemu
spętanej
B. spętanego
spętanego
spętany
spętane
spętaną
N. spętanym
spętanym
spętanym
spętanym
spętaną
Ms. spętanym
spętanym
spętanym
spętanym
spętanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spętani
spętani
spętane
spętane
D. spętanych
spętanych
spętanych
spętanych
C. spętanym
spętanym
spętanym
spętanym
B. spętanych
spętanych
spętanych
spętane
N. spętanymi
spętanymi
spętanymi
spętanymi
Ms. spętanych
spętanych
spętanych
spętanych

odpowiednik aspektowy: pętać

Pochodzenie

Zob. pętać

1. związać nogi zwierzęcia

Definicja

skrępować przednie nogi lub inną część ciała zwierzęcia pętami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • spętać konie

Cytaty

Następnie musiał rzemieniem bata błyskawicznie okręcić, spętać wilka.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska: Apokryf wenecki, 2004

Percival i Jaskier spętali konie i puścili je na bujną trawę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Trzeba spętać nogi słonic linami, aby specjalnym pilnikiem oczyścić ich kopyta.

źródło: NKJP: Maciej Gierzyński: Dużo jedzą, dużo palą, Dziennik Bałtycki, 1999-10-23

Koźlęta, które przeznaczono na ofiarę pojednania, miały spętane nogi i skrępowane rzemieniami pyski.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Składnia

bez ograniczeń + spętać +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + spętać +
CO + (CZEMU) + (CZYM)

2. związać człowieka

Definicja

związać kogoś, ograniczając swobodę poruszania się lub uniemożliwiając poruszanie się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skrępować
hiperonimy:  związać

Cytaty

Usiłowali go spętać dotkliwymi więzami, lecz one na ciele nieznajomego pękały.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Później, za każdym razem, gdy siedziałem w startującym samolocie spętany pasami bezpieczeństwa, przypominały mi się pierwsze chwile w skierowanej w kosmiczne otchłanie babcinej szkatułce.

źródło: NKJP: Leon Gomolicki: Odwiedziny Galileusza, 1986

Bosman spętał mu nogi kajdankami, a następnie opuścił namiot i przysiadł się do przyjaciół.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

W piątkowy wieczór spętali mu kablem ręce i nogi, zarzucili na szyję pętlę ze sznurka.

źródło: NKJP: (kup): Zabili bez powodu, Dziennik Łódzki, 2004-01-05

Składnia

bez ograniczeń + spętać +
KOGO + (CZYM)
bez ograniczeń + spętać +
CO + (KOMU) + (CZYM)

3. ograniczyć

Definicja

ograniczyć czyjeś działanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skrępować
hiperonimy:  ograniczyć

Cytaty

Dała mi wprawdzie luzy na lato, ale od jesieni spętała mnie takim systemem korepetycji i obowiązków, że mowy niemal nie było o zipnięciu, czyli o wyrwaniu się na jaką taką swobodę.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy

Blady strach na nowo spętał przyjezdnych. Jeden z potencjalnych liderów zespołów [...], wybijając piłkę z autu, po prostu spuścił ją na ziemię.

źródło: NKJP: (MARO): Na końcu Europy, Dziennik Polski, 2005-09-16

Nie wolno dać się spętać lękiem, ulec histeriom sączonym i przez dzieci, i przez innych rodziców.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Korepetycje: kiedy, ile, z czego?, Polityka, 2006-09-09

Jakże jednak może być wolny człek spętany przez namiętności?

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Składnia

bez ograniczeń + spętać +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj