UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyparzać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. parzyć

Definicja

poddawać działaniu wrzątku lub gorącej pary, aby zdezynfekować lub zmienić właściwości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  parzyć

Połączenia

  • wyparzać butelki, czajniczek, narzędzia, smoczki, strzykawki
  • wyparzać wrzątkiem
  • wyparzać w gorącej wodzie, we wrzątku
  • wyparzać rzadko
  • myć i wyparzać

Cytaty

Lucjan wyparza czajniczek [...], kiedy do kuchni wchodzi Szymon.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 287, 2010

Mam nadzieję, że ja nikogo nie zaraziłam. Zawsze starałam się wszystko wyparzać.

źródło: NKJP: Katarzyna Jeziółkowska: Akant, 2007, nr 11

Kocią kuwetę także powinno się sprzątać w gumowych rękawiczkach. Do jej mycia najlepiej używać środków zawierających chlor, a na koniec wyparzać wrzątkiem.

źródło: NKJP: kud: Jak przechytrzyć pierwotniaka, Dziennik Łódzki, 2003-12-06

Grzędy stałe muszą być często myte i wyparzane w gorącej wodzie.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1997

Poszukuję także listów z okresu panowania cholery z 1835 roku na ziemiach polskich. Wówczas je dziurkowano, dawano pieczątkę, co oznaczało że jest on zdezynfekowany. Wyparzano go w oparach octu czy siarki.

źródło: NKJP: Sylwia Barwińska: List to walor, Dziennik Zachodni, 2002-08-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyparzam
wyparzamy
2 os. wyparzasz
wyparzacie
3 os. wyparza
wyparzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyparzałem
+(e)m wyparzał
wyparzałam
+(e)m wyparzała
wyparzałom
+(e)m wyparzało
wyparzaliśmy
+(e)śmy wyparzali
wyparzałyśmy
+(e)śmy wyparzały
2 os. wyparzałeś
+(e)ś wyparzał
wyparzałaś
+(e)ś wyparzała
wyparzałoś
+(e)ś wyparzało
wyparzaliście
+(e)ście wyparzali
wyparzałyście
+(e)ście wyparzały
3 os. wyparzał
wyparzała
wyparzało
wyparzali
wyparzały

bezosobnik: wyparzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyparzał
będę wyparzać
będę wyparzała
będę wyparzać
będę wyparzało
będę wyparzać
będziemy wyparzali
będziemy wyparzać
będziemy wyparzały
będziemy wyparzać
2 os. będziesz wyparzał
będziesz wyparzać
będziesz wyparzała
będziesz wyparzać
będziesz wyparzało
będziesz wyparzać
będziecie wyparzali
będziecie wyparzać
będziecie wyparzały
będziecie wyparzać
3 os. będzie wyparzał
będzie wyparzać
będzie wyparzała
będzie wyparzać
będzie wyparzało
będzie wyparzać
będą wyparzali
będą wyparzać
będą wyparzały
będą wyparzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyparzajmy
2 os. wyparzaj
wyparzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyparzałbym
bym wyparzał
wyparzałabym
bym wyparzała
wyparzałobym
bym wyparzało
wyparzalibyśmy
byśmy wyparzali
wyparzałybyśmy
byśmy wyparzały
2 os. wyparzałbyś
byś wyparzał
wyparzałabyś
byś wyparzała
wyparzałobyś
byś wyparzało
wyparzalibyście
byście wyparzali
wyparzałybyście
byście wyparzały
3 os. wyparzałby
by wyparzał
wyparzałaby
by wyparzała
wyparzałoby
by wyparzało
wyparzaliby
by wyparzali
wyparzałyby
by wyparzały

bezosobnik: wyparzano by

bezokolicznik: wyparzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyparzając

gerundium: wyparzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyparzanie
wyparzania
D. wyparzania
wyparzań
C. wyparzaniu
wyparzaniom
B. wyparzanie
wyparzania
N. wyparzaniem
wyparzaniami
Ms. wyparzaniu
wyparzaniach
W. wyparzanie
wyparzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyparzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyparzający
wyparzający
wyparzający
wyparzające
wyparzająca
D. wyparzającego
wyparzającego
wyparzającego
wyparzającego
wyparzającej
C. wyparzającemu
wyparzającemu
wyparzającemu
wyparzającemu
wyparzającej
B. wyparzającego
wyparzającego
wyparzający
wyparzające
wyparzającą
N. wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
wyparzającą
Ms. wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
wyparzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyparzający
wyparzający
wyparzające
wyparzające
D. wyparzających
wyparzających
wyparzających
wyparzających
C. wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
wyparzającym
B. wyparzających
wyparzających
wyparzających
wyparzające
N. wyparzającymi
wyparzającymi
wyparzającymi
wyparzającymi
Ms. wyparzających
wyparzających
wyparzających
wyparzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyparzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyparzany
wyparzany
wyparzany
wyparzane
wyparzana
D. wyparzanego
wyparzanego
wyparzanego
wyparzanego
wyparzanej
C. wyparzanemu
wyparzanemu
wyparzanemu
wyparzanemu
wyparzanej
B. wyparzanego
wyparzanego
wyparzany
wyparzane
wyparzaną
N. wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
wyparzaną
Ms. wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
wyparzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyparzani
wyparzani
wyparzane
wyparzane
D. wyparzanych
wyparzanych
wyparzanych
wyparzanych
C. wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
wyparzanym
B. wyparzanych
wyparzanych
wyparzanych
wyparzane
N. wyparzanymi
wyparzanymi
wyparzanymi
wyparzanymi
Ms. wyparzanych
wyparzanych
wyparzanych
wyparzanych

odpowiednik aspektowy: wyparzyć

Składnia

Rzosobowy + wyparzać +
CO + (CZYM)
Rzosobowy + wyparzać +
CO + (w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj