UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podobać się

Chronologizacja

1390, Bańk

Pochodzenie

psł. *podobati 'być podobnym, stosownym, odpowiednim'

psł. *podobati jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *podoba 'podobieństwo, stosowność, odpowiedniość'

1. z wyglądu

Definicja

wyglądem lub innymi cechami powodować, że dana osoba chciałaby dłużej patrzeć na daną rzecz lub przebywać z daną osobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś/coś przypada do gustu komuś

Połączenia

  • aktorka; film, książka, muzyka, piosenka, program (telewizyjny), serial, sztuka, utwór, występ; atmosfera; dom, kolczyk w nosie (na języku...), kolor podoba się; blondyni, bruneci, brunetki, faceci z długimi (krótkimi) włosami, kobiety, szatyni; konie; buty; dredy, tatuaże podobają się komuś
  • podobać się chłopcom, dziewczynom, kobietom, mężczyznom, (samemu) sobie, większości; czytelnikom, publiczności, widzom; dorosłym, dzieciom, uczniom; ludziom, mieszkańcom, wyborcom
  • podobać się komuś z wyglądu; z grzywką, z rozpuszczonymi włosami
  • podobać się szalenie, szczególnie, wyraźnie
  • podobać się komuś jako kobieta, mężczyzna

Cytaty

Wyraziła też zdziwienie, dlaczego Bernard ożenił się z blondynką, czyli z nią, skoro tak bardzo podobają mu się brunetki z orlimi nosami.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Występ bardzo podobał się publiczności. Kilkuminutowa prezentacja została nagrodzona gromkimi oklaskami.

źródło: NKJP: (MAW): Portrey TB, Gazeta Krakowska, 2007-03-20

Dziewczyna wzięła go za rękę i poprowadziła na środek sali. - No, śmiało, śmiało - powiedziała przyglądając mu się życzliwie i śmiejąc się. - Mnie się naprawdę podoba, że pan jest taki niedźwiedź.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Podróż, 1958

[...] podoba mu się jak chodzę, takim lekko kocim kołyszącym się krokiem.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podobam się
 podobamy się
2 os. podobasz się
 podobacie się
3 os. podoba się
 podobają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podobałem się
+(e)m się podobał
 podobałam się
+(e)m się podobała
 podobałom się
+(e)m się podobało
 podobaliśmy się
+(e)śmy się podobali
 podobałyśmy się
+(e)śmy się podobały
2 os. podobałeś się
+(e)ś się podobał
 podobałaś się
+(e)ś się podobała
 podobałoś się
+(e)ś się podobało
 podobaliście się
+(e)ście się podobali
 podobałyście się
+(e)ście się podobały
3 os. podobał się
 podobała się
 podobało się
 podobali się
 podobały się

bezosobnik: podobano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się podobał
będę się podobać
 będę się podobała
będę się podobać
 będę się podobało
będę się podobać
 będziemy się podobali
będziemy się podobać
 będziemy się podobały
będziemy się podobać
2 os. będziesz się podobał
będziesz się podobać
 będziesz się podobała
będziesz się podobać
 będziesz się podobało
będziesz się podobać
 będziecie się podobali
będziecie się podobać
 będziecie się podobały
będziecie się podobać
3 os. będzie się podobał
będzie się podobać
 będzie się podobała
będzie się podobać
 będzie się podobało
będzie się podobać
 będą się podobali
będą się podobać
 będą się podobały
będą się podobać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podobajmy się
2 os. podobaj się
 podobajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podobałbym się
bym się podobał
 podobałabym się
bym się podobała
 podobałobym się
bym się podobało
 podobalibyśmy się
byśmy się podobali
 podobałybyśmy się
byśmy się podobały
2 os. podobałbyś się
byś się podobał
 podobałabyś się
byś się podobała
 podobałobyś się
byś się podobało
 podobalibyście się
byście się podobali
 podobałybyście się
byście się podobały
3 os. podobałby się
by się podobał
 podobałaby się
by się podobała
 podobałoby się
by się podobało
 podobaliby się
by się podobali
 podobałyby się
by się podobały

bezosobnik: podobano by się

bezokolicznik: podobać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: podobając się

gerundium: podobanie się

imiesłów przymiotnikowy czynny: podobający się

odpowiednik aspektowy: spodobać się

Składnia

bez ograniczeń + podobać się +
KOMU
(to,) że ZDANIE | jak ZDANIE + podobać się +
KOMU

2. odpowiadać komuś

Definicja

być przez kogoś ocenianym pozytywnie ze względu na poglądy i system wartości wyznawane przez daną osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś/coś przypada do gustu komuś

Połączenia

  • koncepcja, pomysł; praca z kimś, sposób, w jakim ktoś coś robi, styl działania (rządzenia...) podoba się; polityka nie podoba się; rządy kogoś nie podobają się komuś
  • podobać się kibicom, mieszkańcom, pracownikom; posłom, wyborcom; rodzicom
  • podobać się szczególnie

Cytaty

Gieńcowi nie podoba się polityka rolna Unii Europejskiej. Ale krytykuje ją z pozycji, która może zaskoczyć nawet liberała.

źródło: NKJP: Raj jak zaklęcie, Dziennik Polski, 2002-07-05

Właścicielowi autoszkoły pomysł podobał się nieco mniej. - Nie wiem, czy to dobra akcja - mówił przez telefon.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dana: Wojna z nielegalnymi ulotkami, Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Łódź, 2009-03-02

Ludzie wrogo patrzyli na Wiktora. Nie podobało im się, że zaatakował człowieka, który obiecuje proste rozwiązania.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Bardzo mu się nie podobało, jak kobiety paliły. Uważał, że kobieta z papierosem wygląda jakoś agresywnie, jakby chciała koniecznie i na siłę coś udowodnić.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podobam się
 podobamy się
2 os. podobasz się
 podobacie się
3 os. podoba się
 podobają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podobałem się
+(e)m się podobał
 podobałam się
+(e)m się podobała
 podobałom się
+(e)m się podobało
 podobaliśmy się
+(e)śmy się podobali
 podobałyśmy się
+(e)śmy się podobały
2 os. podobałeś się
+(e)ś się podobał
 podobałaś się
+(e)ś się podobała
 podobałoś się
+(e)ś się podobało
 podobaliście się
+(e)ście się podobali
 podobałyście się
+(e)ście się podobały
3 os. podobał się
 podobała się
 podobało się
 podobali się
 podobały się

bezosobnik: podobano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się podobał
będę się podobać
 będę się podobała
będę się podobać
 będę się podobało
będę się podobać
 będziemy się podobali
będziemy się podobać
 będziemy się podobały
będziemy się podobać
2 os. będziesz się podobał
będziesz się podobać
 będziesz się podobała
będziesz się podobać
 będziesz się podobało
będziesz się podobać
 będziecie się podobali
będziecie się podobać
 będziecie się podobały
będziecie się podobać
3 os. będzie się podobał
będzie się podobać
 będzie się podobała
będzie się podobać
 będzie się podobało
będzie się podobać
 będą się podobali
będą się podobać
 będą się podobały
będą się podobać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podobajmy się
2 os. podobaj się
 podobajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podobałbym się
bym się podobał
 podobałabym się
bym się podobała
 podobałobym się
bym się podobało
 podobalibyśmy się
byśmy się podobali
 podobałybyśmy się
byśmy się podobały
2 os. podobałbyś się
byś się podobał
 podobałabyś się
byś się podobała
 podobałobyś się
byś się podobało
 podobalibyście się
byście się podobali
 podobałybyście się
byście się podobały
3 os. podobałby się
by się podobał
 podobałaby się
by się podobała
 podobałoby się
by się podobało
 podobaliby się
by się podobali
 podobałyby się
by się podobały

bezosobnik: podobano by się

bezokolicznik: podobać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: podobając się

gerundium: podobanie się

imiesłów przymiotnikowy czynny: podobający się

odpowiednik aspektowy: spodobać się

Składnia

Rznieżywotny + podobać się +
KOMU
(to,) że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŹNE + podobać się +
KOMU

3. żywnie

Definicja

pot. 
używane zamiast czasownika „chcieć” (zn. 1) w zdaniach podrzędnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • co, gdzie, ile, jak komuś się (żywnie) podoba

Cytaty

Sala była duża i mogłem siedzieć pod prysznicem, ile mi się podobało. Długo siedziałem.

źródło: NKJP: Edward Stachura: Moje wielkie świętowanie: opowiadania rozproszone, 2007

Nie istniał przecież wtedy żaden centralny system dowodzenia, więc król zbierał lenników, ale wtedy nagle okazywało się, że oni robią, co im się żywnie podoba.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. podoba się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. podobało się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. będzie się podobało
będzie się podobać

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. podobałoby się
by się podobało

bezokolicznik: podobać się

Składnia

Ø + podobać się +
KOMU
Data ostatniej modyfikacji: 09.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN