UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odnowić się

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. nowy

1. o kontaktach

Definicja

pojawić się na nowo po przerwie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości czasu ➔ częstotliwość

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odrodzić się, ożyć, ponowić się, wznowić się
	hiperonimy:	pojawić się, powtórzyć się

Połączenia

uraz odnowił się; rana odnowiła się

Cytaty

	[...] Zygmuntowi odnowiła się gruźlica kości, na którą cierpiał od dzieciństwa. źródło: KWSJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006
	Potem musiała znów przerwać spędzane z synem wakacje i poddać się kolejnemu zabiegowi chirurgicznemu. Odnowiła się jej bowiem kontuzja kolana, której doznała na nartach. źródło: KWSJP: Teraz już wie, jak sprawdza się reforma służby zdrowia, Życie na gorąco nr 36, 1999
	W pewnym momencie pojawiło się bowiem coś, co mnie zaskoczyło: straszliwy lęk, wręcz fobia, histeria, odnowiły się traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa. źródło: NKJP: Życie rozpieszcza, Dziennik Polski - Kultura, 2001-02-27
	Bez tych dwóch fundamentów gmach naszego państwa będzie w niebezpiecznym stopniu zagrożony niestabilnością, arbitralnością politycznych decyzji, ryzykiem odnowienia się konfliktów społecznych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.12.1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię się	odnowimy się
2 os.	odnowisz się	odnowicie się
3 os.	odnowi się	odnowią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem się +(e)m się odnowił	odnowiłam się +(e)m się odnowiła	odnowiłom się +(e)m się odnowiło	odnowiliśmy się +(e)śmy się odnowili	odnowiłyśmy się +(e)śmy się odnowiły
2 os.	odnowiłeś się +(e)ś się odnowił	odnowiłaś się +(e)ś się odnowiła	odnowiłoś się +(e)ś się odnowiło	odnowiliście się +(e)ście się odnowili	odnowiłyście się +(e)ście się odnowiły
3 os.	odnowił się	odnowiła się	odnowiło się	odnowili się	odnowiły się

bezosobnik: odnowiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy się
2 os.	odnów się	odnówcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym się bym się odnowił	odnowiłabym się bym się odnowiła	odnowiłobym się bym się odnowiło	odnowilibyśmy się byśmy się odnowili	odnowiłybyśmy się byśmy się odnowiły
2 os.	odnowiłbyś się byś się odnowił	odnowiłabyś się byś się odnowiła	odnowiłobyś się byś się odnowiło	odnowilibyście się byście się odnowili	odnowiłybyście się byście się odnowiły
3 os.	odnowiłby się by się odnowił	odnowiłaby się by się odnowiła	odnowiłoby się by się odnowiło	odnowiliby się by się odnowili	odnowiłyby się by się odnowiły

bezosobnik: odnowiono by się

bezokolicznik: odnowić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy się

gerundium: odnowienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie się	odnowienia się
D.	odnowienia się	odnowień się
C.	odnowieniu się	odnowieniom się
B.	odnowienie się	odnowienia się
N.	odnowieniem się	odnowieniami się
Ms.	odnowieniu się	odnowieniach się
W.	odnowienie się	odnowienia się

odpowiednik aspektowy: odnawiać się

Składnia

odnowić się

(KOMU)

2. o stadzie

Definicja

uzupełnić braki nowymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odbudować się, zregenerować się

Cytaty

Nasi uczeni [...] wyobrażają sobie, że puszcza pozostawiona siłom przyrody odnowi się do stanu sprzed stuleci za jakieś pięć wieków.

źródło: NKJP: Janusz Niczyporowicz: Nie opuszczać puszczy, Gazeta Wyborcza, 1993-03-16

Gromadnik się odrodził, foki, które zawędrowały do Norwegii, wyzdychały, a te, które zostały na północy, dały jakoś sobie radę, odnowił się dorsz i tylko śledzia już nie było.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Zwierzęta, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1994-09-23

Mieszkańcy wiedzą, że przyroda zniszczona przez człowieka, po jakimś czasie odnowi się, lecz człowiek bez przyrody zginie.

źródło: NKJP: Klaudia Tajs: Pozwólcie nam segregować śmieci!, Echo Dnia, 2006-09-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię się	odnowimy się
2 os.	odnowisz się	odnowicie się
3 os.	odnowi się	odnowią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem się +(e)m się odnowił	odnowiłam się +(e)m się odnowiła	odnowiłom się +(e)m się odnowiło	odnowiliśmy się +(e)śmy się odnowili	odnowiłyśmy się +(e)śmy się odnowiły
2 os.	odnowiłeś się +(e)ś się odnowił	odnowiłaś się +(e)ś się odnowiła	odnowiłoś się +(e)ś się odnowiło	odnowiliście się +(e)ście się odnowili	odnowiłyście się +(e)ście się odnowiły
3 os.	odnowił się	odnowiła się	odnowiło się	odnowili się	odnowiły się

bezosobnik: odnowiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy się
2 os.	odnów się	odnówcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym się bym się odnowił	odnowiłabym się bym się odnowiła	odnowiłobym się bym się odnowiło	odnowilibyśmy się byśmy się odnowili	odnowiłybyśmy się byśmy się odnowiły
2 os.	odnowiłbyś się byś się odnowił	odnowiłabyś się byś się odnowiła	odnowiłobyś się byś się odnowiło	odnowilibyście się byście się odnowili	odnowiłybyście się byście się odnowiły
3 os.	odnowiłby się by się odnowił	odnowiłaby się by się odnowiła	odnowiłoby się by się odnowiło	odnowiliby się by się odnowili	odnowiłyby się by się odnowiły

bezosobnik: odnowiono by się

bezokolicznik: odnowić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy się

gerundium: odnowienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie się	odnowienia się
D.	odnowienia się	odnowień się
C.	odnowieniu się	odnowieniom się
B.	odnowienie się	odnowienia się
N.	odnowieniem się	odnowieniami się
Ms.	odnowieniu się	odnowieniach się
W.	odnowienie się	odnowienia się

odpowiednik aspektowy: odnawiać się

3. o człowieku

Definicja

zmienić na lepsze swoje życie lub działanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odrodzić się
	hiperonimy:	ulepszyć się

Cytaty

Krzywi się pan na Rosję, nienawidzi Japonii, ale może to właśnie was wybrano, żebyście pomogli tym narodom się odnowić, wrócić na ścieżkę dawnych wartości?

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Kościół chce uratować człowieka od tego, żeby go grzech nie zniszczył. A odnowić się duchowo to powrócić do Boga.

źródło: NKJP: Przykazania kościelne, Dziennik Polski - Magazyn, 2004-02-27

Tak jak większość partii parlamentarnych, również i partie postkomunistyczne wiele się od lat 1989-90 nauczyły. Jednak żadna z nich nie odnowiła się aż do tego stopnia, żeby to uzasadniało zwrot w opinii wyborców.

źródło: NKJP: Szanse wody z ogniem, Gazeta Wyborcza, 1994-09-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię się	odnowimy się
2 os.	odnowisz się	odnowicie się
3 os.	odnowi się	odnowią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem się +(e)m się odnowił	odnowiłam się +(e)m się odnowiła	odnowiłom się +(e)m się odnowiło	odnowiliśmy się +(e)śmy się odnowili	odnowiłyśmy się +(e)śmy się odnowiły
2 os.	odnowiłeś się +(e)ś się odnowił	odnowiłaś się +(e)ś się odnowiła	odnowiłoś się +(e)ś się odnowiło	odnowiliście się +(e)ście się odnowili	odnowiłyście się +(e)ście się odnowiły
3 os.	odnowił się	odnowiła się	odnowiło się	odnowili się	odnowiły się

bezosobnik: odnowiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy się
2 os.	odnów się	odnówcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym się bym się odnowił	odnowiłabym się bym się odnowiła	odnowiłobym się bym się odnowiło	odnowilibyśmy się byśmy się odnowili	odnowiłybyśmy się byśmy się odnowiły
2 os.	odnowiłbyś się byś się odnowił	odnowiłabyś się byś się odnowiła	odnowiłobyś się byś się odnowiło	odnowilibyście się byście się odnowili	odnowiłybyście się byście się odnowiły
3 os.	odnowiłby się by się odnowił	odnowiłaby się by się odnowiła	odnowiłoby się by się odnowiło	odnowiliby się by się odnowili	odnowiłyby się by się odnowiły

bezosobnik: odnowiono by się

bezokolicznik: odnowić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy się

gerundium: odnowienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie się	odnowienia się
D.	odnowienia się	odnowień się
C.	odnowieniu się	odnowieniom się
B.	odnowienie się	odnowienia się
N.	odnowieniem się	odnowieniami się
Ms.	odnowieniu się	odnowieniach się
W.	odnowienie się	odnowienia się

odpowiednik aspektowy: odnawiać się

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014