UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odnawiać się

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. nowy

1. o kontaktach

Definicja

pojawiać się na nowo po przerwie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu częstotliwość

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odradzać się, ponawiać się, wznawiać się
hiperonimy:  pojawiać się, powtarzać się

Połączenia

  • rana odnawia się
  • odnawiająca się kontuzja

Cytaty

Odnawia mi się ból z czasów, gdy byliśmy kolonią radziecką.

źródło: KWSJP: W. Hagedorny: Szast-prast: Amerykańska kaszanka, Tygodnik Ciechanowski, 2007-04-02

W ciągu 1906 r. strajki ekonomiczne odnawiały się tu bez przerwy; w październiku 67 tys. robotników przerwało pracę na znak protestu przeciw egzekucjom z wyroku sądów polowych.

źródło: KWSJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Mazowiecki zwrócił też uwagę, że odnawia się eskalacja zbrodni przeciwko ludności cywilnej, głównie muzułmańskiej, na zajętych przez Serbów terenach Bośni.

źródło: NKJP: Serbowie, Gazeta Wyborcza, 1994-04-14

Dzikie wysypiska odnawiają się, niektóre likwidujemy po kilka razy - mówi Teresa Kowalińska, kierownik Działu Czystości Zarządu Gospodarki Komunalnej.

źródło: NKJP: (WT): Śmieci domowe i budowlane, Dziennik Polski - Kraków, 2001-03-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiam się
odnawiamy się
2 os. odnawiasz się
odnawiacie się
3 os. odnawia się
odnawiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałem się
+(e)m się odnawiał
odnawiałam się
+(e)m się odnawiała
odnawiałom się
+(e)m się odnawiało
odnawialiśmy się
+(e)śmy się odnawiali
odnawiałyśmy się
+(e)śmy się odnawiały
2 os. odnawiałeś się
+(e)ś się odnawiał
odnawiałaś się
+(e)ś się odnawiała
odnawiałoś się
+(e)ś się odnawiało
odnawialiście się
+(e)ście się odnawiali
odnawiałyście się
+(e)ście się odnawiały
3 os. odnawiał się
odnawiała się
odnawiało się
odnawiali się
odnawiały się

bezosobnik: odnawiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odnawiał
będę się odnawiać
będę się odnawiała
będę się odnawiać
będę się odnawiało
będę się odnawiać
będziemy się odnawiali
będziemy się odnawiać
będziemy się odnawiały
będziemy się odnawiać
2 os. będziesz się odnawiał
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiała
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiało
będziesz się odnawiać
będziecie się odnawiali
będziecie się odnawiać
będziecie się odnawiały
będziecie się odnawiać
3 os. będzie się odnawiał
będzie się odnawiać
będzie się odnawiała
będzie się odnawiać
będzie się odnawiało
będzie się odnawiać
będą się odnawiali
będą się odnawiać
będą się odnawiały
będą się odnawiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiajmy się
2 os. odnawiaj się
odnawiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałbym się
bym się odnawiał
odnawiałabym się
bym się odnawiała
odnawiałobym się
bym się odnawiało
odnawialibyśmy się
byśmy się odnawiali
odnawiałybyśmy się
byśmy się odnawiały
2 os. odnawiałbyś się
byś się odnawiał
odnawiałabyś się
byś się odnawiała
odnawiałobyś się
byś się odnawiało
odnawialibyście się
byście się odnawiali
odnawiałybyście się
byście się odnawiały
3 os. odnawiałby się
by się odnawiał
odnawiałaby się
by się odnawiała
odnawiałoby się
by się odnawiało
odnawialiby się
by się odnawiali
odnawiałyby się
by się odnawiały

bezosobnik: odnawiano by się

bezokolicznik: odnawiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając się

gerundium: odnawianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odnawianie się
odnawiania się
D. odnawiania się
odnawiań się
C. odnawianiu się
odnawianiom się
B. odnawianie się
odnawiania się
N. odnawianiem się
odnawianiami się
Ms. odnawianiu się
odnawianiach się
W. odnawianie się
odnawiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiająca się
D. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającej się
C. odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającej się
B. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiającą się
N. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającą się
Ms. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiające się
D. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
C. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
B. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiające się
N. odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
Ms. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się

odpowiednik aspektowy: odnowić się

Składnia

bez ograniczeń + odnawiać się +
(KOMU)

2. o stadzie

Definicja

uzupełniać braki nowymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odbudowywać się

Cytaty

Co ciekawsze, liście koki odnawiają się trzykrotnie w ciągu roku.

źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Skóra w normalnym, naturalnym cyklu odnawia się około co 21 dni - mówi kosmetyczka Dorota Socha-Sobiecka.

źródło: KWSJP: Piękno na twarzy, Cosmopolitan nr 09, 2000

Kości czaszki i kości zbudowane z tkanki kostnej gąbczastej odnawiają się natomiast znacznie trudniej.

źródło: NKJP: Jan Zarzycki, Jan Kuryszko: Anatomia mikroskopowa zwierząt domowych i człowieka, 1995

Złoża boksytu (rudy aluminium), z którego otrzymuje się aluminium, nie odnawiają się, co prowadzi do ich bezpowrotnego wyczerpania.

źródło: NKJP: Oleńka Jagodzińska: Sprzątanie świata w nakielskiej dwójce, Nakielski Czas, 2003-10-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiam się
odnawiamy się
2 os. odnawiasz się
odnawiacie się
3 os. odnawia się
odnawiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałem się
+(e)m się odnawiał
odnawiałam się
+(e)m się odnawiała
odnawiałom się
+(e)m się odnawiało
odnawialiśmy się
+(e)śmy się odnawiali
odnawiałyśmy się
+(e)śmy się odnawiały
2 os. odnawiałeś się
+(e)ś się odnawiał
odnawiałaś się
+(e)ś się odnawiała
odnawiałoś się
+(e)ś się odnawiało
odnawialiście się
+(e)ście się odnawiali
odnawiałyście się
+(e)ście się odnawiały
3 os. odnawiał się
odnawiała się
odnawiało się
odnawiali się
odnawiały się

bezosobnik: odnawiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odnawiał
będę się odnawiać
będę się odnawiała
będę się odnawiać
będę się odnawiało
będę się odnawiać
będziemy się odnawiali
będziemy się odnawiać
będziemy się odnawiały
będziemy się odnawiać
2 os. będziesz się odnawiał
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiała
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiało
będziesz się odnawiać
będziecie się odnawiali
będziecie się odnawiać
będziecie się odnawiały
będziecie się odnawiać
3 os. będzie się odnawiał
będzie się odnawiać
będzie się odnawiała
będzie się odnawiać
będzie się odnawiało
będzie się odnawiać
będą się odnawiali
będą się odnawiać
będą się odnawiały
będą się odnawiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiajmy się
2 os. odnawiaj się
odnawiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałbym się
bym się odnawiał
odnawiałabym się
bym się odnawiała
odnawiałobym się
bym się odnawiało
odnawialibyśmy się
byśmy się odnawiali
odnawiałybyśmy się
byśmy się odnawiały
2 os. odnawiałbyś się
byś się odnawiał
odnawiałabyś się
byś się odnawiała
odnawiałobyś się
byś się odnawiało
odnawialibyście się
byście się odnawiali
odnawiałybyście się
byście się odnawiały
3 os. odnawiałby się
by się odnawiał
odnawiałaby się
by się odnawiała
odnawiałoby się
by się odnawiało
odnawialiby się
by się odnawiali
odnawiałyby się
by się odnawiały

bezosobnik: odnawiano by się

bezokolicznik: odnawiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając się

gerundium: odnawianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odnawianie się
odnawiania się
D. odnawiania się
odnawiań się
C. odnawianiu się
odnawianiom się
B. odnawianie się
odnawiania się
N. odnawianiem się
odnawianiami się
Ms. odnawianiu się
odnawianiach się
W. odnawianie się
odnawiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiająca się
D. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającej się
C. odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającej się
B. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiającą się
N. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającą się
Ms. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiające się
D. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
C. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
B. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiające się
N. odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
Ms. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się

odpowiednik aspektowy: odnowić się

3. o człowieku

Definicja

zmieniać na lepsze swoje życie lub działanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odradzać się
hiperonimy:  ulepszać się

Cytaty

Umacnianie się struktur demokratycznych w odnawiających się krajach nadbałtyckich leży w interesie Polski.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.04.1993

Nie ma debaty, nie ma żadnej nici porozumienia między ugrupowaniami, więc nie ma warunków, by kształtowały się talenty, pojawiały nowe osobowości polityczne, by odnawiała się coraz bardziej zmęczona klasa polityczna.

źródło: NKJP: Janina Paradowska, Polityka, 2004

Mimo że kościół nie jest jeszcze skończony, to chcieliśmy go poświęcić w roku jubileuszowym, gdyż zależy mi na tym, aby parafia odnawiała się duchowo.

źródło: NKJP: (BEA): Kościół dla Świnnej, Dziennik Polski - Oświęcim, 2000-10-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiam się
odnawiamy się
2 os. odnawiasz się
odnawiacie się
3 os. odnawia się
odnawiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałem się
+(e)m się odnawiał
odnawiałam się
+(e)m się odnawiała
odnawiałom się
+(e)m się odnawiało
odnawialiśmy się
+(e)śmy się odnawiali
odnawiałyśmy się
+(e)śmy się odnawiały
2 os. odnawiałeś się
+(e)ś się odnawiał
odnawiałaś się
+(e)ś się odnawiała
odnawiałoś się
+(e)ś się odnawiało
odnawialiście się
+(e)ście się odnawiali
odnawiałyście się
+(e)ście się odnawiały
3 os. odnawiał się
odnawiała się
odnawiało się
odnawiali się
odnawiały się

bezosobnik: odnawiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odnawiał
będę się odnawiać
będę się odnawiała
będę się odnawiać
będę się odnawiało
będę się odnawiać
będziemy się odnawiali
będziemy się odnawiać
będziemy się odnawiały
będziemy się odnawiać
2 os. będziesz się odnawiał
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiała
będziesz się odnawiać
będziesz się odnawiało
będziesz się odnawiać
będziecie się odnawiali
będziecie się odnawiać
będziecie się odnawiały
będziecie się odnawiać
3 os. będzie się odnawiał
będzie się odnawiać
będzie się odnawiała
będzie się odnawiać
będzie się odnawiało
będzie się odnawiać
będą się odnawiali
będą się odnawiać
będą się odnawiały
będą się odnawiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odnawiajmy się
2 os. odnawiaj się
odnawiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odnawiałbym się
bym się odnawiał
odnawiałabym się
bym się odnawiała
odnawiałobym się
bym się odnawiało
odnawialibyśmy się
byśmy się odnawiali
odnawiałybyśmy się
byśmy się odnawiały
2 os. odnawiałbyś się
byś się odnawiał
odnawiałabyś się
byś się odnawiała
odnawiałobyś się
byś się odnawiało
odnawialibyście się
byście się odnawiali
odnawiałybyście się
byście się odnawiały
3 os. odnawiałby się
by się odnawiał
odnawiałaby się
by się odnawiała
odnawiałoby się
by się odnawiało
odnawialiby się
by się odnawiali
odnawiałyby się
by się odnawiały

bezosobnik: odnawiano by się

bezokolicznik: odnawiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając się

gerundium: odnawianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odnawianie się
odnawiania się
D. odnawiania się
odnawiań się
C. odnawianiu się
odnawianiom się
B. odnawianie się
odnawiania się
N. odnawianiem się
odnawianiami się
Ms. odnawianiu się
odnawianiach się
W. odnawianie się
odnawiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiająca się
D. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiającej się
C. odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającemu się
odnawiającej się
B. odnawiającego się
odnawiającego się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiającą się
N. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającą się
Ms. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odnawiający się
odnawiający się
odnawiające się
odnawiające się
D. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
C. odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
odnawiającym się
B. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiające się
N. odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
odnawiającymi się
Ms. odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się
odnawiających się

odpowiednik aspektowy: odnowić się

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json