UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

koszt

Chronologizacja

1536, SPXVI

Pochodzenie

śr.-w.-niem. kost(e) 'środki pieniężne na coś, wydatek, nakład; wartość, cena'

z łac. śred. costus / costa 'wydatek, koszt, nakład'

Definicja

pewna ilość pieniędzy wydawana na kupno lub opłacenie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • miesięczny, roczny; całkowity, łączny; orientacyjny; przeciętny, średni koszt; duże, nadmierne, ogromne, olbrzymie, potężne, poważne, spore, wielkie, wysokie, znaczne; niewielkie, niskie; niepotrzebne, nieuzasadnione, zbędne; aktualne, bieżące; faktyczne, realne, rzeczywiste koszty; koszt jednostkowy; koszty administracyjne, budżetowe, egzekucyjne, ekonomiczne, eksploatacyjne, finansowe, inwestycyjne, mieszkaniowe, operacyjne, organizacyjne, osobowe, sądowe, społeczne; bezpośrednie; stałe, zmienne
  • koszty czynszu, eksploatacji, energii, ogrzewania, oświetlenia, paliwa, utrzymania; budowy, konserwacji, modernizacji, montażu, odbudowy, remontu, rozbudowy, wykonania; badań, leczenia, operacji, zabiegu; kształcenia, nauki, studiów, szkolenia; dostawy, przesyłki; dojazdu, komunikacji, podróży, przejazdu, transportu, wycieczki, wyjazdu; pobytu; obsługi; postępowania, procesu; działalności, pracy, produkcji, przedsięwzięcia, realizacji, robót; uczestnictwa, udziału; zatrudnienia, zwolnień; inwestycji
  • koszty dla konsumentów, dla podatników, dla pracodawców, dla przedsiębiorców; dla firmy, dla przedsiębiorstwa; dla gminy, dla miasta, dla samorządów; dla budżetu, dla skarbu państwa; koszty do podziału
  • koszty za media; za dojazdy, za przejazdy; za szkolenie
  • koszty na jakimś poziomie; koszty w granicach iluś złotych, w jakiejś kwocie, w jakiejś wysokości; w budownictwie, w gospodarce, w górnictwie, w przemyśle, w rolnictwie
  • koszty i ceny, koszty i czas, koszty i dochody, koszty i efekty, koszty i korzyści, koszty i możliwości, koszty i opłaty, koszty i przychody, koszty i skutki, koszty i straty, koszty i wydatki, koszty i zyski
  • poziom, wysokość; przyrost, wzrost, zwyżka; minimalizacja, obniżka, redukcja, spadek; refundacja; podział, rozkład, struktura; analiza, kalkulacja, rachunek, symulacja, szacunek kosztów
  • dofinansowanie, dopłata do kosztów; cena, sprzedaż poniżej kosztów (produkcji)
  • wpływ na koszty; obawy, pytania o koszty
  • oszczędności na kosztach; dyskusja, informacja, raport; przepisy, ustawy o kosztach; partycypacja, udział, współudział; różnice w kosztach
  • koszt obniża się; koszty wzrosną, zmniejszą się, zwiększą się; zwrócą się
  • obawiać się; uniknąć kosztów
  • finansować, opłacić, płacić, pokryć/pokrywać, ponieść/ponosić, refundować, rekompensować, sfinansować; generować, powodować, tworzyć; mnożyć, podnieść/podnosić, podrażać, podwyższyć/podwyższać, powiększać, zwiększyć/zwiększać; minimalizować, obniżyć/obniżać, ograniczyć, zminimalizować, zmniejszyć/zmniejszać, zredukować; zwrócić; dodać, doliczyć; przerzucić; analizować, kalkulować, kontrolować, liczyć, obliczyć, oszacować, policzyć, przeanalizować, przeliczyć, skalkulować, szacować, wyliczyć; uwzględniać koszty
  • obciążać kogoś kosztami
  • dopłacać do kosztów czegoś; odbiegać; zwolniony od kosztów; sprzedawać coś poniżej kosztów; schodzić z kosztów
  • nie baczyć, nie zważać; wpłynąć; narażony na koszty; martwić się, pytać o koszty; brnąć, iść; wrzucić coś, wkalkulowany, wliczony, wpisany w koszty
  • liczyć się z kosztami
  • zaoszczędzić na kosztach; pamiętać, zapominać o kosztach; partycypować, uczestniczyć; zorientować się w kosztach

Cytaty

Praca nad filmem trwała półtora roku, a koszt wyniósł 6 milionów dolarów.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronnika czasów popkultury, 2000

Budowa trwała przeszło trzy lata, a jej koszty amerykański tygodnik określił na prawie 5 miliardów dolarów.

źródło: NKJP: Grzegorz Jaszuński: Hongkong dla Chin?, 1997

Strajki w podstawowych gałęziach przemysłu powodują tak gwałtowną zwyżkę kosztów utrzymania, że zdobyta poprzez strajk podwyżka płac staje się iluzoryczna.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Członkowie wspólnoty zainteresowanej budową kortu przyjęli też zasadę, że będą w jednakowym stopniu partycypować w kosztach projektu, o ile projekt zostanie uchwalony zwykłą większością głosów.

źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998

O koszcie wybudowania kanału wiadomo tylko tyle, że będzie gigantyczny [...].

źródło: NKJP: Czekając na zalanie, Dziennik Polski, 2003-06-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. koszt
koszty
rzadziej koszta
D. kosztu
kosztów
C. kosztowi
kosztom
B. koszt
koszty
rzadziej koszta
N. kosztem
kosztami
Ms. koszcie
kosztach
W. koszcie
koszty
rzadziej koszta

Składnia

bez ograniczeń + koszt +
(CZEGO)

Frazeologizmy

koszt kwalifikowany
koszt kwalifikowalny
ktoś bawi się czyimś kosztem
ktoś zabawia się czyimś kosztem
ktoś bawi się cudzym kosztem
ktoś zabawił się czyimś kosztem
ktoś zabawił się cudzym kosztem
ktoś zalicza w koszty coś
ktoś zalicza w ciężar kosztów coś
ktoś wrzuca w koszty coś
ktoś zaliczył w koszty coś
ktoś wrzucił w koszty coś
ktoś zaliczył w ciężar kosztów coś
tanim kosztem
za zwrotem kosztów
Data ostatniej modyfikacji: 04.06.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj