UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odbijać się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odbijam się	odbijamy się
2 os.	odbijasz się	odbijacie się
3 os.	odbija się	odbijają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odbijałem się +(e)m się odbijał	odbijałam się +(e)m się odbijała	odbijałom się +(e)m się odbijało	odbijaliśmy się +(e)śmy się odbijali	odbijałyśmy się +(e)śmy się odbijały
2 os.	odbijałeś się +(e)ś się odbijał	odbijałaś się +(e)ś się odbijała	odbijałoś się +(e)ś się odbijało	odbijaliście się +(e)ście się odbijali	odbijałyście się +(e)ście się odbijały
3 os.	odbijał się	odbijała się	odbijało się	odbijali się	odbijały się

bezosobnik: odbijano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się odbijał będę się odbijać	będę się odbijała będę się odbijać	będę się odbijało będę się odbijać	będziemy się odbijali będziemy się odbijać	będziemy się odbijały będziemy się odbijać
2 os.	będziesz się odbijał będziesz się odbijać	będziesz się odbijała będziesz się odbijać	będziesz się odbijało będziesz się odbijać	będziecie się odbijali będziecie się odbijać	będziecie się odbijały będziecie się odbijać
3 os.	będzie się odbijał będzie się odbijać	będzie się odbijała będzie się odbijać	będzie się odbijało będzie się odbijać	będą się odbijali będą się odbijać	będą się odbijały będą się odbijać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odbijajmy się
2 os.	odbijaj się	odbijajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odbijałbym się bym się odbijał	odbijałabym się bym się odbijała	odbijałobym się bym się odbijało	odbijalibyśmy się byśmy się odbijali	odbijałybyśmy się byśmy się odbijały
2 os.	odbijałbyś się byś się odbijał	odbijałabyś się byś się odbijała	odbijałobyś się byś się odbijało	odbijalibyście się byście się odbijali	odbijałybyście się byście się odbijały
3 os.	odbijałby się by się odbijał	odbijałaby się by się odbijała	odbijałoby się by się odbijało	odbijaliby się by się odbijali	odbijałyby się by się odbijały

bezosobnik: odbijano by się

bezokolicznik: odbijać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odbijając się

gerundium: odbijanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odbijanie się	odbijania się
D.	odbijania się	odbijań się
C.	odbijaniu się	odbijaniom się
B.	odbijanie się	odbijania się
N.	odbijaniem się	odbijaniami się
Ms.	odbijaniu się	odbijaniach się
W.	odbijanie się	odbijania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odbijający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odbijający się	odbijający się	odbijający się	odbijające się	odbijająca się
D.	odbijającego się	odbijającego się	odbijającego się	odbijającego się	odbijającej się
C.	odbijającemu się	odbijającemu się	odbijającemu się	odbijającemu się	odbijającej się
B.	odbijającego się	odbijającego się	odbijający się	odbijające się	odbijającą się
N.	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się	odbijającą się
Ms.	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się	odbijającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odbijający się	odbijający się	odbijające się	odbijające się
D.	odbijających się	odbijających się	odbijających się	odbijających się
C.	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się	odbijającym się
B.	odbijających się	odbijających się	odbijających się	odbijające się
N.	odbijającymi się	odbijającymi się	odbijającymi się	odbijającymi się
Ms.	odbijających się	odbijających się	odbijających się	odbijających się

odpowiednik aspektowy: odbić się

Pochodzenie

Zob. bić

1. o piłce

Definicja

uderzając sobą o kogoś albo o coś, podnosić się do góry lub zmieniać kierunek swojego ruchu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

piłka odbija się
odbijać się od poprzeczki, od słupka; od nóg

Cytaty

	Odbijam się od idących naprzeciw jak kula bilardowa i ta sytuacja powtarza się podczas każdej mojej lekcji gimnastyki. źródło: NKJP: Czesław Kuriata: Spowiedź pamięci. Próba światła, 1985
	Piłka nie chciała odbijać się od nasiąkniętej wodą murawy. źródło: NKJP: Robert Błoński: Piotr Czachowski specjalnie dla „Gazety”, Gazeta Wyborcza, 1992-10-05
	[...] Od jego twardej skorupy odbijają się kule [...]. źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006
	Za każdym razem piłka odbijała się od poprzeczki i wpadała do siatki. źródło: NKJP: (FRAP): Niezły Meksyk, Gazeta Krakowska, 2007-07-16
	Jego kamyk poleciał znacznie dalej, siedmiokrotnie odbijając się w podskokach o wodę. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Składnia

	+	odbijać się	+	od KOGO/CZEGO
	+	odbijać się	+	(o CO)

2. od ziemi

Definicja

unosić się na chwilę na niewielką wysokość, wykorzystując siłę mięśni, zwłaszcza nóg

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wybijać się

Połączenia

odbijać się nogami
odbijać się od ziemi

Cytaty

	Odchylony w tył, czubkami butów odbijam się od urwiska [...]. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	[...] Sylwetka skoczka odbijała się od trampoliny, by rozbłysnąć w słońcu i zniknąć za murem. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Podskakuje, odbijając się od ziemi, pełen szczęścia. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983
	Przysiadał na zadnich nogach i odbijał się kopytami. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	Przy skokach należy odbijać się z palców i energicznie unosić kolano w przód. źródło: NKJP: Władimir Ljach: Koszykówka Podręcznik dla studentów Akademii Wychowania Fizycznego, część I, 2003

Składnia

odbijać się

(CZYM) + od CZEGO

3. o sytuacji człowieka

Definicja

poprawiać swój stan fizyczny lub psychiczny albo swoją sytuację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Legendę, do której będzie się można odwołać w kampanii wyborczej i wokół niej mobilizować najwierniejszych wyborców, a w przypadku przegranej odbijać się od niej w przyszłości?

źródło: NKJP: Janina Paradowska: Państwo to ja, prawda to ja, Polityka, 2006-10-07

Popełniaj błędy i naprawiaj je. Gdy dotkniesz dna, odbijaj się.

źródło: Myslovitz: Acidland, 2002

Składnia

odbijać się

(od CZEGO)

4. o dźwięku

Definicja

o dźwięku lub świetle: trafiając na przeszkodę, zmieniać kierunek swojego ruchu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

głos; słońce odbija się; światło odbijało się
odbijać się echem
odbijać się od ściany

Cytaty

	Dźwięk tak samo odbija się od nieba, jak od murów. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955
	Poczwórny odgłos energicznych kroków odbijał się od czarnej tafli pustego boiska. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001
	Radar emituje impulsy fal radiowych, rozchodzących się z prędkością światła. Fale odbijają się od jadącego samochodu. źródło: NKJP: Andrzej Mężyński, BOR: Chłopcy radarowcy, Super Express, 2006
	Ważne jest, aby pokój był dobrze oświetlony. Światło nie powinno odbijać się od monitora ani też razić oczu osób siedzących przed monitorem. źródło: NKJP: Marek Kasperski, Anna Boguska-Torbicz, Projektowanie stron WWW. Użyteczność w praktyce, 2008

Składnia

odbijać się

od CZEGO

5. od brzegu

Definicja

oddalać się lub zmieniać kierunek

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Cytaty

Raz od jednego, raz od drugiego odbijać się brzegu.

źródło: NKJP: Internet

Na bowalach, obszernych wypaleniskach, knieja odbijała się daleko w bok.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Składnia

odbijać się

od CZEGO

6. w lustrze

Definicja

być widocznym w lustrze lub w innej gładkiej, błyszczącej powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

księżyc odbijał się; twarz odbijała się
odbijać się w lustrze, w szybach; w wodzie

Cytaty

	W lustrze bowiem, jak wiadomo, odbija się wszystko. źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985
	Nasze twarze odbijają się w sześciu kryształowych lustrach. źródło: NKJP: Katarzyna Surmiak-Domańska: Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne, 2007
	Księżyc zabrzmiał i poczerwieniał. Podwójny - odbijał się teraz w stawie. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979
	Stado różowych flamingów kołowało nad laguną, odbijając się w lustrzanej wodzie niby niesiony lekkim wiatrem różowy obłok. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	[...] Na tafli zaczął odbijać się księżyc. źródło: NKJP: (as): Światło na tafli, Dziennik Tczewski, 2000-04-28

Składnia

odbijać się

w CZYM/na CZYM

7. o pieczątce

Definicja

zostawiać swój ślad na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odciskać się

Cytaty

	Ponieważ kościelne garnitury zazwyczaj bywały czarne, łatwo odbijał się na nich kurz. źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Zapomniany Kraków, 2007
	[...] W drugiej płycie pocisk grzązł lub odbijał się. źródło: NKJP: Jan Tarczyński: Improwizowany samochód pancerny „Kubuś” (Powiśle), EKO-U Nas, nr 35, 2005
	Otrzymamy efekt wzajemnego odbijania się obiektów na swoich powierzchniach. źródło: NKJP: Robert Krupiński: Aplikacje Direct3D, 2002
	Ślady nie odbijały się, w każdym razie niewyraźnie, ale za to śnieg był głośny, trzaskał i trzeba się było ostrożnie poruszać. źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Składnia

odbijać się

na CZYM/ w CZYM

8. w oczach

Definicja

stawać się widocznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odzwierciedlać się

Połączenia

odbijać się w oczach

Cytaty

	W oku Teresy odbija się szczere zdumienie. źródło: NKJP: Zofia Chądzyńska: Przez ciebie, Drabie!, 1969
	Nasze życie psychiczne odbija się w rysach twarzy, w sposobie mówienia, zachowania, a zwłaszcza odnoszenia się do innych ludzi. źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997
	[...] W jego zmętniałych źrenicach odbijał się bolesny wyrzut sumienia. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965
	Maurycy rozplatał wówczas twoje jasne włosy, połyskujące ciężkim złotem i patrzył, jak odbija się w ukochanych niebieskich oczach odchodzący dzień. źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Składnia

odbijać się

w CZYM

9. z otoczenia

Definicja

wyróżniać się czymś z otoczenia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	Granatowa tarcza wyraźnie odbija się na tle złotej obudowy. źródło: Internet: czaszegarkow.pl
	Jasny, niski głos Piłata ostro odbijał się na tle jazgotliwych i krzykliwych Żydów. źródło: Internet: katolik.pl
	Dodatkowo te cyfry powinny się odznaczać (odbijać się) na rewersie banknotu pod napisem Narodowy Bank Polski. źródło: NKJP: Janusz Petz: Jak rozpoznawać fałszywe banknoty, Gazeta Wyborcza, 1993-06-08
	Wprawdzie ów benefis wyraźnie nie dorównywał cotygodniowym programom, ale podobał się. Bo pomimo wszystko korzystnie odbijał się od coraz gorszych propozycji kabaretów. źródło: NKJP: Zdzisław Beryt: Szklane oko, Gazeta Poznańska, 2005-03-29

Składnia

	+	odbijać się	+	na CZYM
	+	odbijać się	+	od CZEGO

10. w twórczości

Definicja

wyrażać się w czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odzwierciedlać się, wyrażać się

Cytaty

Dopiero po latach doceniono, jak precyzyjnie odbija się w jego powieściach obraz Polski trwającej w beznadziejnym oczekiwaniu na wolność, w której nadejście coraz mniej osób wierzy.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

W jego biografii odbijają się trudne losy Polaków.

źródło: NKJP: (X): Janiak marszałkiem, Polityka, 2005-12-10

W tym, co kobiety eksponowały lub zasłaniały, wyjątkowo wiernie odbijał się duch poszczególnych epok.

źródło: NKJP: Jerzy Besala: Wystroiła mi ją tyż całe po francusku, Polityka, 2009-01-24

Składnia

odbijać się

(CZYM) + w CZYM

11. na zdrowiu

Definicja

wywierać negatywny wpływ na kogoś lub na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

odbijać się na dzieciach; na zdrowiu; na pracy; na jakości czegoś

Cytaty

	- Jak ktoś chce strajkować, to niech robi to tak, by nie odbijało się to na nas. Cóż pasażerowie są winni konfliktom pracowników i pracodawców? źródło: NKJP: (JAM): Strajk ostrzegawczy kierowców autobusów - końca konfliktu nie widać, Gazeta Tczewska, 2008-02-01
	Wszystko to odbija się zwykle na twoim zdrowiu. źródło: NKJP: Krystyna Konaszewska-Rymarkiewicz: Interpretacja horoskopu - podstawy, 1997
	Osoba dorosła, wychowawca i do tego ksiądz zagiął parol na chłopaka, nie licząc się z konsekwencjami swych poczynań, które zapewne przez wiele lat będą odbijać się na psychice młodzieńca. źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Niewinny, Wieści Podwarszawskie, 2005-07-03
	Kryzys odbijał się już na gospodarkach wszystkich państw i sojuszy. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

Składnia

odbijać się

na KIM/CZYM

12. w iluś egzemplarzach

Definicja

zwiększać liczbę swoich kopii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powielać się

Cytaty

Listy odbijały się przez pół dnia.

źródło: NKJP: Internet

Trzeba wywoływać negatywy tak, żeby odbijały się w miarę dobrze przy filtrze nr 3. W mojej praktyce wywoływania filmów często odbitki wychodzą bardzo kontrastowo przy filtrze.

źródło: NKJP: Internet

13. po jedzeniu

Definicja

pot.

wydawać z krtani charakterystyczny, głęboki dźwięk, towarzyszący wydobywaniu się gazów z żołądka przez gardło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Niestety, nie odbija się wojskową grochówką, lecz polityką, a jest to ten rodzaj smrodu, który nie powinien się ciągnąć za wojskiem.

źródło: NKJP: Jerzy Piekarczyk: Co w MON piszczy?, Przekrój nr 28/26, 1995

Alkohol odbijał się kwaśno, od skroni do skroni latała piszcząca huśtawka, w żołądku pęczniał cementowy czop.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

Głośne odbijanie się po obfitym i łapczywie zjedzonym posiłku medycyna określa terminem „singulicus anciphalitis”, a dobrze wychowany Europejczyk boi się takiej czkawki jak ognia.

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

Składnia

odbijać się

(CZYM)

Frazeologizmy

coś odbija się czkawką
coś odbija się jak groch o ścianę
coś odbija się szerokim echem
coś odbija się echem
coś odbija się głośnym echem
ktoś/coś odbija się od ściany

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017