UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ukradkiem

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Od: uogólnionego tematu psł. *kar-d- (zob. kraść), wg modelu chyłkiem (por.)

Definicja

tak, żeby nikt tego nie widział lub o tym się nie dowiedział

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dyskretnie, niepostrzeżenie, po kryjomu, skrycie

Połączenia

  • obserwować kogoś, patrzeć, podpatrywać kogoś, przyglądać się, rozglądać się, spoglądać, spojrzeć, zerknąć/zerkać; otrzeć/ocierać łzę, wytrzeć/wycierać ręce (dłoń...); sięgnąć po coś, wyjąć coś; chować coś, sprawdzać; czytać, popalać, przychodzić ukradkiem

Cytaty

Pamiętam czasy, kiedy nie wolno tu było przychodzić. Ukradkiem, przez dziurę w płocie, wślizgiwaliśmy się. I przynosiliśmy ze sobą kiełbasę. Dla wielkich psów, które trzeba było ułaskawić.

źródło: NKJP: Dariusz Piekarczyk: Orlęta śpią w spokoju, Dziennik Łódzki, 2005-10-31

Czytano te woluminy ukradkiem po nocach, jak kiedyś w dzieciństwie opowieści o piratach, skarbach, potworach i okrutnych wojnach z barbarzyńcami.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu Księga I, cz 2, 2005

Stoję z tyłu i patrzę. Widzę jak na widowni ludzie ocierają ukradkiem łzy. Wtedy i mnie coś łapie za serce.

źródło: NKJP: Mariola Woszkowska: Pasja, Trybuna Śląska, 2004-04-09

Z windy wysiadła kobieta w średnim wieku z kluczem w ręce. Spoglądając ukradkiem w moją stronę podeszła do sąsiednich drzwi.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Osiedle prominentów, 1997

Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj