UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jęk

Chronologizacja

1582, SPXVI

Pochodzenie

Zob. jęczeć

1. cierpiącego

Definicja

nieartykułowany dźwięk wydawany przez człowieka pod wpływem bólu lub cierpienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  głos

Połączenia

  • cichy, głośny, głuchy, przeciągły, tłumiony, zduszony; błagalny, przejmujący, rozpaczliwy, żałosny; ludzki jęk
  • jęki biednych, bitych, chorych, katowanych, męczonych, rannych
  • jęk i płacz, jęki i krzyki, jęki i szlochy, jęki i zawodzenia
  • jęk dobiega skądś, dochodzi skądś, cichnie
  • wydać/wydawać; słyszeć, usłyszeć jęk

Cytaty

Jerzy miał jeszcze kawał drogi do swego mieszkania, gdy naraz posłyszał z sutereny kamienicy, obok której przechodził szybkim krokiem, przeraźliwe jęki i wołanie o pomoc.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Siedziałem na północnym stoku, skąd przez wypalone w siatce dziury widać było cały mój szpitalik, ale gdzie dało się odpocząć od smrodu, jęków i poczucia bezsilności.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Od rana słychać jęki i płacz rodziców noworodka, którzy zamiast cieszyć się z pierwszego potomka, umierają ze strachu przed pójściem na Lewaw.

źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1996

Bito go przez dwa tygodnie. Jego krzyki i jęki nagrywano na taśmę magnetofonową, którą co dzień przesyłano Kangowi do przesłuchania.

źródło: NKJP: Komar Michał: O obrotach losów i ciał, 1998

Nierealna zdawała się Niteczce ta operacja bez uśpienia, w czasie której przytomny pacjent nie wydał jęku.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1977

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jęk
jęki
D. jęku
jęków
C. jękowi
jękom
B. jęk
jęki
N. jękiem
jękami
Ms. jęku
jękach
W. jęku
jęki

2. wiatru

Definicja

przeciągły, żałosny dźwięk wydawany przez niektóre zwierzęta, maszyny, instrumenty lub szum wiatru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • głośny, głuchy, okropny, przeciągły, przeraźliwy jęk
  • jęk drzwi, skrzypiec, sprężyn, syren, wiatru, zawiasów
  • jęk rozległ się/rozlega się, dochodzi skądś
  • słyszeć; wydać/wydawać jęki

Cytaty

Pociągnęła za klamkę. Drzwi otworzyły się z przeciągłym jękiem.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 2006

Próbuję uciec - cofam się w ulicę Sebastiana i oto tutaj właśnie dogania mnie wycie motoru i jęk syreny: karetka zatrzymuje się przed jedną z pobliskich kamienic.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1977

W powozie, którego koła zapadając się w piaszczyste koleiny wydają głuchy jęk, jedziemy - a gdy wyjechaliśmy na wzgórze ukazała się stopniowo rozległość ziemi nisko rozłożonej na samym dnie pod olbrzymimi wysokościami nieba, ściętej nieruchomym falowaniem.

źródło: NKJP: Witold Gombrowicz: Pornografia, 1987

Wszystko byłoby milczeniem i spokojem, gdyby nie jakiś liść padający od czasu do czasu, nie nagły poszum wiatru, jęk puszczyka.

źródło: NKJP: Maria Gołaszewska: Estetyka pięciu zmysłów, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jęk
jęki
D. jęku
jęków
C. jękowi
jękom
B. jęk
jęki
N. jękiem
jękami
Ms. jęku
jękach
W. jęku
jęki

Składnia

bez ograniczeń + jęk +
CZEGO

3. skarga

Definicja

wypowiedź, w której ktoś narzeka na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  narzekanie, skarga
hiperonimy:  wypowiedź

Połączenia

  • jęki i narzekania
  • słuchać, wysłuchiwać czyichś jęków

Cytaty

Sprowokował lawinę listów z protestami, pisząc, że w świętej pieśni Polaków: Boże, coś Polskę drażni go nadmiar jęków i narodowa megalomania.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Po tygodniach słuchania moich jęków i narzekań na przepracowanie, mój chłopak niespodziewanie pojawił się u mnie w pracy z kuponami [...] do wykorzystania tego popołudnia w gabinecie odnowy biologicznej.

źródło: NKJP: Jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan, 2000

[...] coraz częściej musiała wysłuchiwać tych jego jęków i żalów. Już tak dawno przestał być opoką. Ileż to razy wylewały się z niego te fale niezadowolenia. Z siebie i z całego świata.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Ano rozmawiałem ostatnio z Andrzejem Mleczką, który powiedział mi, że nie może już słuchać tych wszystkich jęków i narzekań naszych rodaków, którym nic się nie podoba i których nic nie cieszy.

źródło: NKJP: Swoje wiem, Dziennik Polski, 2003-12-27

Gdybym zajmował się ciągle sobą, tworzyłbym literaturę skarg i jęków.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Abecadło Miłosza, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jęk
jęki
D. jęku
jęków
C. jękowi
jękom
B. jęk
jęki
N. jękiem
jękami
Ms. jęku
jękach
W. jęku
jęki

Inne uwagi

Zwykle lm

Data ostatniej modyfikacji: 28.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json