UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

załamać się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. łamać

1. lód

Definicja

pęknąć lub zapaść się pod działaniem siły

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zarwać się
hiperonimy:  zniszczyć się

Połączenia

  • dach, lód załamał się; podłoga załamała się; schody załamały się
  • załamać się pod ciężarem kogoś/czegoś, pod kołami, pod stopami

Cytaty

Uderzenie okazało się tak silne, że w aucie [...] została rozbita przednia szyba, a pod ciężarem zlodzonego śniegu załamał się dach.

źródło: NKJP: Uszkodzone cinquecento, Dziennik Polski, 1999-02-18

Mężczyzna, chcąc ratować swego topiącego się psa, położył się na lodzie i zaczął go kruszyć deską. Lód załamał się pod nim i mężczyzna zaczął się topić.

źródło: KWSJP: Cienka pokrywa lodu jest niebezpieczna, Metropol, 2001

Usłyszała trzask, jak gdyby pod kołami załamała się podłoga, po czym kierowca przyhamował gwałtownie i wyskoczył z szoferki.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Skandal w niebie, 1969

Drewniany most załamał się, nie pozostawało nic innego, jak rzucać się do wody i ratować ucieczką.

źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załamię się
załamiemy się
2 os. załamiesz się
załamiecie się
3 os. załamie się
załamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałem się
+(e)m się załamał
załamałam się
+(e)m się załamała
załamałom się
+(e)m się załamało
załamaliśmy się
+(e)śmy się załamali
załamałyśmy się
+(e)śmy się załamały
2 os. załamałeś się
+(e)ś się załamał
załamałaś się
+(e)ś się załamała
załamałoś się
+(e)ś się załamało
załamaliście się
+(e)ście się załamali
załamałyście się
+(e)ście się załamały
3 os. załamał się
załamała się
załamało się
załamali się
załamały się

bezosobnik: załamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załammy się
2 os. załam się
załamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałbym się
bym się załamał
załamałabym się
bym się załamała
załamałobym się
bym się załamało
załamalibyśmy się
byśmy się załamali
załamałybyśmy się
byśmy się załamały
2 os. załamałbyś się
byś się załamał
załamałabyś się
byś się załamała
załamałobyś się
byś się załamało
załamalibyście się
byście się załamali
załamałybyście się
byście się załamały
3 os. załamałby się
by się załamał
załamałaby się
by się załamała
załamałoby się
by się załamało
załamaliby się
by się załamali
załamałyby się
by się załamały

bezosobnik: załamano by się

bezokolicznik: załamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załamawszy się

gerundium: załamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załamanie się
załamania się
D. załamania się
załamań się
C. załamaniu się
załamaniom się
B. załamanie się
załamania się
N. załamaniem się
załamaniami się
Ms. załamaniu się
załamaniach się
W. załamanie się
załamania się

odpowiednik aspektowy: załamywać się

Składnia

Rznieżywotny + załamać się +
(pod KIM/CZYM)

2. kołnierzyk

Definicja

zagiąć się pod pewnym kątem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagiąć się

Połączenia

  • kołnierzyk załamał się; rękawy załamały się

Cytaty

Pamiętam, że Adam był już w swojej „stalinówce”. nowiutkiej, bo nie załamały się jeszcze zaprasowane rękawy.

źródło: KWSJP: Tadeusz Hołuj: Raj, 1972

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załamię się
załamiemy się
2 os. załamiesz się
załamiecie się
3 os. załamie się
załamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałem się
+(e)m się załamał
załamałam się
+(e)m się załamała
załamałom się
+(e)m się załamało
załamaliśmy się
+(e)śmy się załamali
załamałyśmy się
+(e)śmy się załamały
2 os. załamałeś się
+(e)ś się załamał
załamałaś się
+(e)ś się załamała
załamałoś się
+(e)ś się załamało
załamaliście się
+(e)ście się załamali
załamałyście się
+(e)ście się załamały
3 os. załamał się
załamała się
załamało się
załamali się
załamały się

bezosobnik: załamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załammy się
2 os. załam się
załamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałbym się
bym się załamał
załamałabym się
bym się załamała
załamałobym się
bym się załamało
załamalibyśmy się
byśmy się załamali
załamałybyśmy się
byśmy się załamały
2 os. załamałbyś się
byś się załamał
załamałabyś się
byś się załamała
załamałobyś się
byś się załamało
załamalibyście się
byście się załamali
załamałybyście się
byście się załamały
3 os. załamałby się
by się załamał
załamałaby się
by się załamała
załamałoby się
by się załamało
załamaliby się
by się załamali
załamałyby się
by się załamały

bezosobnik: załamano by się

bezokolicznik: załamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załamawszy się

gerundium: załamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załamanie się
załamania się
D. załamania się
załamań się
C. załamaniu się
załamaniom się
B. załamanie się
załamania się
N. załamaniem się
załamaniami się
Ms. załamaniu się
załamaniach się
W. załamanie się
załamania się

odpowiednik aspektowy: załamywać się

Składnia

Rznieżywotny + załamać się + bez ograniczeń

3. światło

Definicja

o promieniach świetlnych: zmienić kierunek, przechodząc przez jakąś substancje

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

  • światło załamało się

Cytaty

Światło słoneczne padające na chmurę kropli deszczowych tworzy tęczę główną. Wszystkie krople, w których światło załamało się jednokrotnie, widziane są pod kątem 42 stopni.

źródło: Internet

Bladoniebieskie światło księżyca z trudem wdzierało się przez barwione szkło witrażowych okien świątyni [...]. Jego promienie załamały się na chwilę na maleńkiej postaci [...] przemieszczającej się po podłodze.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załamię się
załamiemy się
2 os. załamiesz się
załamiecie się
3 os. załamie się
załamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałem się
+(e)m się załamał
załamałam się
+(e)m się załamała
załamałom się
+(e)m się załamało
załamaliśmy się
+(e)śmy się załamali
załamałyśmy się
+(e)śmy się załamały
2 os. załamałeś się
+(e)ś się załamał
załamałaś się
+(e)ś się załamała
załamałoś się
+(e)ś się załamało
załamaliście się
+(e)ście się załamali
załamałyście się
+(e)ście się załamały
3 os. załamał się
załamała się
załamało się
załamali się
załamały się

bezosobnik: załamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załammy się
2 os. załam się
załamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałbym się
bym się załamał
załamałabym się
bym się załamała
załamałobym się
bym się załamało
załamalibyśmy się
byśmy się załamali
załamałybyśmy się
byśmy się załamały
2 os. załamałbyś się
byś się załamał
załamałabyś się
byś się załamała
załamałobyś się
byś się załamało
załamalibyście się
byście się załamali
załamałybyście się
byście się załamały
3 os. załamałby się
by się załamał
załamałaby się
by się załamała
załamałoby się
by się załamało
załamaliby się
by się załamali
załamałyby się
by się załamały

bezosobnik: załamano by się

bezokolicznik: załamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załamawszy się

gerundium: załamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załamanie się
załamania się
D. załamania się
załamań się
C. załamaniu się
załamaniom się
B. załamanie się
załamania się
N. załamaniem się
załamaniami się
Ms. załamaniu się
załamaniach się
W. załamanie się
załamania się

odpowiedniki aspektowe: łamać się , załamywać się

Składnia

Rznieżywotny + załamać się +
(w CZYM | na CZYM)

4. handel

Definicja

przestać istnieć lub ulec pogorszeniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • atak, budżet, eksport, handel, komunizm, pucz, rynek, system załamał się; gospodarka, kariera, pogoda, sprzedaż, szarża; czyjaś wiara załamała się; natarcie, uderzenie załamało się; rozmowy załamały się
  • załamać się pod wpływem czegoś
  • załamać się całkowicie, dramatycznie; finansowo

Cytaty

Zaskoczenie się nie udało, atak załamał się po kilku minutach.

źródło: NKJP: Wojciech Giełżyński: Portrety, Gazeta Wyborcza, 1994-12-09

Komunizm załamał się szybciej, niż przypuszczano, gdyż opierał się na błędnej teorii ekonomicznej.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Co by było, gdyby, Polityka 2008, nr 2660

Ustawicznie pojawiały się nowe gazetki ścienne [...], które zawzięcie atakowały rektora i wszystkich niemal pracowników naukowych. Młodzież wiecowała poza uczelnią, a dyscyplina załamała się całkowicie.

źródło: KWSJP: Stanisław Głąbiński: Rok Płonącego Konia, 1976

Wiara w przyszłe szczęśliwe życie w Niemczech załamała się.

źródło: KWSJP: Gerhard Menzel: Gorzkie są ostatnie krople, 1965

Paniczna reakcja giełd światowych na załamanie się kursu rubla odzwierciedla obawę przed załamaniem się systemu politycznego w Rosji.

źródło: KWSJP: Łukasz Kwiecień: Panika na parkietach, Dziennik Polski, 1998-08-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załamię się
załamiemy się
2 os. załamiesz się
załamiecie się
3 os. załamie się
załamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałem się
+(e)m się załamał
załamałam się
+(e)m się załamała
załamałom się
+(e)m się załamało
załamaliśmy się
+(e)śmy się załamali
załamałyśmy się
+(e)śmy się załamały
2 os. załamałeś się
+(e)ś się załamał
załamałaś się
+(e)ś się załamała
załamałoś się
+(e)ś się załamało
załamaliście się
+(e)ście się załamali
załamałyście się
+(e)ście się załamały
3 os. załamał się
załamała się
załamało się
załamali się
załamały się

bezosobnik: załamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załammy się
2 os. załam się
załamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałbym się
bym się załamał
załamałabym się
bym się załamała
załamałobym się
bym się załamało
załamalibyśmy się
byśmy się załamali
załamałybyśmy się
byśmy się załamały
2 os. załamałbyś się
byś się załamał
załamałabyś się
byś się załamała
załamałobyś się
byś się załamało
załamalibyście się
byście się załamali
załamałybyście się
byście się załamały
3 os. załamałby się
by się załamał
załamałaby się
by się załamała
załamałoby się
by się załamało
załamaliby się
by się załamali
załamałyby się
by się załamały

bezosobnik: załamano by się

bezokolicznik: załamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załamawszy się

gerundium: załamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załamanie się
załamania się
D. załamania się
załamań się
C. załamaniu się
załamaniom się
B. załamanie się
załamania się
N. załamaniem się
załamaniami się
Ms. załamaniu się
załamaniach się
W. załamanie się
załamania się

odpowiedniki aspektowe: załamywać się , łamać się

Składnia

Rznieżywotny + załamać się + bez ograniczeń

5. człowiek

Definicja

stracić nadzieję i chęć do działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • załamać się niepowodzeniem, porażką
  • załamać się po czyjejś śmierci
  • załamać się pod ciężarem, pod presją, pod wpływem czegoś
  • załamać się kompletnie, zupełnie; psychicznie; do końca

Cytaty

Dwie głupio stracone bramki [...] i było po wszystkim. Nie było siły rażenia, chłopcy się załamali i przegraliśmy.

źródło: NKJP: (IK): Jakby piłka parzyła, Dziennik Polski, 2006-10-02

Nie wyszkolę barana. Poddaję się – załamał się Major.

źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Walery, od początku smutny, teraz załamał się zupełnie, skurczył niemal.

źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987

Roosevelt nie załamał się porażką w walce o stanowisko burmistrza Nowego Jorku.

źródło: KWSJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załamię się
załamiemy się
2 os. załamiesz się
załamiecie się
3 os. załamie się
załamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałem się
+(e)m się załamał
załamałam się
+(e)m się załamała
załamałom się
+(e)m się załamało
załamaliśmy się
+(e)śmy się załamali
załamałyśmy się
+(e)śmy się załamały
2 os. załamałeś się
+(e)ś się załamał
załamałaś się
+(e)ś się załamała
załamałoś się
+(e)ś się załamało
załamaliście się
+(e)ście się załamali
załamałyście się
+(e)ście się załamały
3 os. załamał się
załamała się
załamało się
załamali się
załamały się

bezosobnik: załamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załammy się
2 os. załam się
załamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załamałbym się
bym się załamał
załamałabym się
bym się załamała
załamałobym się
bym się załamało
załamalibyśmy się
byśmy się załamali
załamałybyśmy się
byśmy się załamały
2 os. załamałbyś się
byś się załamał
załamałabyś się
byś się załamała
załamałobyś się
byś się załamało
załamalibyście się
byście się załamali
załamałybyście się
byście się załamały
3 os. załamałby się
by się załamał
załamałaby się
by się załamała
załamałoby się
by się załamało
załamaliby się
by się załamali
załamałyby się
by się załamały

bezosobnik: załamano by się

bezokolicznik: załamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załamawszy się

gerundium: załamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załamanie się
załamania się
D. załamania się
załamań się
C. załamaniu się
załamaniom się
B. załamanie się
załamania się
N. załamaniem się
załamaniami się
Ms. załamaniu się
załamaniach się
W. załamanie się
załamania się

odpowiednik aspektowy: załamywać się

Składnia

Rzosobowy + załamać się +
(CZYM)

Frazeologizmy

głos się załamał komuś
głos czyjś się załamał
Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj