UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tank

Chronologizacja

1922, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tank
tanki
D. tanku
tanków
C. tankowi
tankom
B. tank
tanki
N. tankiem
tankami
Ms. tanku
tankach
W. tanku
tanki

Pochodzenie

ang. (dosł.) 'zbiornik'

z jęz. gudźarati (ang. gujarati / gujurati) tānkh (gdzie z sanskr. tadāga). W czasie pierwszej wojny światowej wyraz tank w odniesieniu do czołgu w celu zmylenia Niemców.

1. pojemnik

Definicja

książk. 
duży pojemnik służący do przechowywania substancji płynnych lub gazowych

Wymowa

[taŋk] lub [tank]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pojemnik

Połączenia

  • duży tank; stalowe tanki
  • pojemność tanku

Cytaty

Wspaniałym reliktem tamtych czasów są zbiorniki, niegdyś największe w Polsce, na państwowe rezerwy spirytusu. Tanki pochodziły z krakowskiej fabryki Zieleniewskiego, a niektóre z nich używane są do dziś i do dziś zachwycają mistrzostwem krakowskich majstrów.

źródło: NKJP: (RTK): Jubileusz krakowskiego Polmosu, Gazeta Krakowska, 2006-04-05

Owe zanieczyszczenia mogły bowiem powstać na każdym etapie — w rafinerii, w zbiornikach magazynowych, w tankach na stacji, a także w baku naszego pojazdu, jako efekt korozji mikrobiologicznej, powodowanej przez organizmy żywe, której procesy znane są już od kilku dziesięcioleci.

źródło: NKJP: Krzysztof Franek: Zjadają paliwo, Dziennik Zachodni, 2001-04-11

Skrzętnie korzystam z okazji i zaglądam do pomieszczenia, w którym schowano, ustawione jedne nad drugimi, 52 1000-litrowe tanki na ... piwo.

źródło: NKJP: Mirosław Jurgielewicz: Wielka arena ,,Na Schalke 04’’, Gazeta Poznańska, 2002-06-28

Właśnie wczoraj założyli tank z gazem w rogu naszej działki, tzn. 3 m od granicy. Pewnie dużo osób ma ten sam problem co ja - nie chcę do końca życia patrzeć na zbiornik [...].

źródło: Internet: alpsbierun.freehost.pl/forum

Znaczny wpływ na ilość ścieków ma technologia mycia urządzeń i instalacji. Poważne zmniejszenie ilości ścieków zapewnia mycie kwasowe. Zużycie kwasu wynosi 11,5g/hl pojemności tanków i instalacji.

źródło: NKJP: Bronisław Bartkiewicz: Oczyszczanie ścieków przemysłowych, 2002

2. czołg

Definicja

książk. 
czołg

Wymowa

[taŋk] lub [tank]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czołg

Połączenia

  • niemieckie, radzieckie, ruskie, sowieckie tanki
  • gąsienice, lufy tanków

Cytaty

Producenci czołgów z Polski i Niemiec podpisali porozumienie o współpracy przy modernizacji naszego, coraz bardziej wysłużonego czołgu T-72. Rzecz idzie nie tylko o to, żebyśmy mieli nowoczesny tank. Przy jego produkcji zatrudnienie mają dziesiątki tysięcy ludzi.

źródło: NKJP: Jarosław Rybak: Jak zarobić na czołgu?, Trybuna Śląska, 2002-07-18

Podkute buciory piechoty i gąsienice tanków sprawią, że trzeba będzie wymienić asfalt na bruk.

źródło: NKJP: Piotr Śliwiński: Dziki kąt, 2007

We wrześniu 1939 r. Grodno było jedynym dużym miastem polskim, które podjęło obronę przed Armią Czerwoną. Polacy zniszczyli tu m.in. 24 czołgi, 10 wozów bojowych. Do legendy przeszedł 14-letni Tadek Jasiński, który rzucił się z butelką napełnioną benzyną pod jeden z tanków.

źródło: NKJP: Zarośniemy drzewem, Dziennik Polski, 1998-12-11

Jak później dowiedziałam się, dwie moje kuchenne koleżanki wesoło podbiegły do tanku i wdrapały się na niego, aby w triumfie wjechać do bramy.

źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Kinderszenen, 2008

Frazeologizmy

think tank
Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json