UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uhonorować

Chronologizacja

SJPXVII, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od honorować

1. gościa

Definicja

okazać komuś lub czemuś szczególny szacunek lub uznanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • uhonorować artystów, autorów, gościa, opozycjonistów, poległych, sportowców, twórców, zaproszonego, zasłużonych, żołnierzy; czyjś dorobek, czyjeś osiągnięcia twórcze, czyjś trud, czyjeś zasługi
  • uhonorować doktoratem honoris causa, dyplomem, krzyżem zasługi, medalem, miejscem na głównej trybunie, nagrodą, odznaczeniem, odznaką, orderem, pucharem, statuetką, tytułem
  • uhonorować za działalność opozycyjną, za osiągnięcia w jakiejś dziedzinie, za stworzenie czegoś, za twórczość, za zasługi

Cytaty

„Dom dzienny, dom nocny” zdobył tegoroczną nagrodę publiczności Nike. Tę samą książkę uhonorowano też w tym roku Nagrodą Literacką im. Władysława Reymonta.

źródło: KWSJP: Eryk Mistewicz: Liderzy przyszłości, 25 wpływowych Polaków, Wprost, 1999, nr 26

W sobotę ratownicy z Wałbrzysko-Kłodzkiej Grupy GOPR obchodzili swoje doroczne święto. Wielu z nich uhonorowano medalami za dotychczasową działalność.

źródło: KWSJP: (WEN): GOPR świętuje, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 22

Gdy 14 lat później wróciła do Europy, uhonorowano ją wszelkimi orderami, należnymi słynnym podróżnikom i naukowcom.

źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 1998

Laureatem tej nagrody w ubiegłej edycji został Marek Żydowicz uhonorowany za wymyślenie pierwszego w świecie festiwalu sztuki operatorskiej Camerimage.

źródło: KWSJP: Piotr Sarzyński: Co brzmi w Fabryce Trzciny?, Polityka, 2005

Szampan w Polsce jest istotnie traktowany jak wino luksusowe i podaje się go wyłącznie przy bardzo uroczystych okazjach. Jeżeli chce się specjalnie uhonorować gości, należy podać dwa rodzaje - słodki i wytrawny.

źródło: KWSJP: Maria Horodyska: Szampan artykuł luksusowy i... kapryśny, Poradnik Sprzedawcy Żywności, 1973, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uhonoruję
 uhonorujemy
2 os. uhonorujesz
 uhonorujecie
3 os. uhonoruje
 uhonorują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uhonorowałem
+(e)m uhonorował
 uhonorowałam
+(e)m uhonorowała
 uhonorowałom
+(e)m uhonorowało
 uhonorowaliśmy
+(e)śmy uhonorowali
 uhonorowałyśmy
+(e)śmy uhonorowały
2 os. uhonorowałeś
+(e)ś uhonorował
 uhonorowałaś
+(e)ś uhonorowała
 uhonorowałoś
+(e)ś uhonorowało
 uhonorowaliście
+(e)ście uhonorowali
 uhonorowałyście
+(e)ście uhonorowały
3 os. uhonorował
 uhonorowała
 uhonorowało
 uhonorowali
 uhonorowały

bezosobnik: uhonorowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uhonorujmy
2 os. uhonoruj
 uhonorujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uhonorowałbym
bym uhonorował
 uhonorowałabym
bym uhonorowała
 uhonorowałobym
bym uhonorowało
 uhonorowalibyśmy
byśmy uhonorowali
 uhonorowałybyśmy
byśmy uhonorowały
2 os. uhonorowałbyś
byś uhonorował
 uhonorowałabyś
byś uhonorowała
 uhonorowałobyś
byś uhonorowało
 uhonorowalibyście
byście uhonorowali
 uhonorowałybyście
byście uhonorowały
3 os. uhonorowałby
by uhonorował
 uhonorowałaby
by uhonorowała
 uhonorowałoby
by uhonorowało
 uhonorowaliby
by uhonorowali
 uhonorowałyby
by uhonorowały

bezosobnik: uhonorowano by

bezokolicznik: uhonorować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uhonorowawszy

gerundium: uhonorowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: uhonorowany

odpowiednik aspektowy: honorować

Składnia

Rzosobowy + uhonorować +
KOGO + (CZYM) + (za CO)
Rzosobowy + uhonorować +
CO + CZYM

2. dyplom

Definicja

książk. 
uznać coś za ważne z punktu widzenia prawa lub przepisów regulujących jakąś działalność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • uhonorować dokument, prawo do czegoś

Cytaty

Powstała sytuacja daje doskonałą okazję do uhonorowania świętego prawa społeczności lokalnych do stanowienia o własnym losie w sprawach, które określają warunki ich rozwoju na długie lata.

źródło: NKJP:Sprawozdanie z 17. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja

Tylko niektóre okresy nieopłacania składek mogą być wyjątkowo uwzględniane, mianowicie takie, które związane są z absencją zawodową, mającą uzasadnienie społeczne, bądź z uhonorowaniem praw nabytych.

źródło: NKJP:Sprawozdanie z 73. posiedzenia Senatu RP w dniu 24 maja 1996 r., 3. kadencja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uhonoruję
 uhonorujemy
2 os. uhonorujesz
 uhonorujecie
3 os. uhonoruje
 uhonorują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uhonorowałem
+(e)m uhonorował
 uhonorowałam
+(e)m uhonorowała
 uhonorowałom
+(e)m uhonorowało
 uhonorowaliśmy
+(e)śmy uhonorowali
 uhonorowałyśmy
+(e)śmy uhonorowały
2 os. uhonorowałeś
+(e)ś uhonorował
 uhonorowałaś
+(e)ś uhonorowała
 uhonorowałoś
+(e)ś uhonorowało
 uhonorowaliście
+(e)ście uhonorowali
 uhonorowałyście
+(e)ście uhonorowały
3 os. uhonorował
 uhonorowała
 uhonorowało
 uhonorowali
 uhonorowały

bezosobnik: uhonorowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uhonorujmy
2 os. uhonoruj
 uhonorujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uhonorowałbym
bym uhonorował
 uhonorowałabym
bym uhonorowała
 uhonorowałobym
bym uhonorowało
 uhonorowalibyśmy
byśmy uhonorowali
 uhonorowałybyśmy
byśmy uhonorowały
2 os. uhonorowałbyś
byś uhonorował
 uhonorowałabyś
byś uhonorowała
 uhonorowałobyś
byś uhonorowało
 uhonorowalibyście
byście uhonorowali
 uhonorowałybyście
byście uhonorowały
3 os. uhonorowałby
by uhonorował
 uhonorowałaby
by uhonorowała
 uhonorowałoby
by uhonorowało
 uhonorowaliby
by uhonorowali
 uhonorowałyby
by uhonorowały

bezosobnik: uhonorowano by

bezokolicznik: uhonorować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uhonorowawszy

gerundium: uhonorowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: uhonorowany

odpowiednik aspektowy: honorować

Składnia

Rzosobowy + uhonorować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN