UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

z przymrużeniem oka

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

1. żartobliwie

Definicja

tak, że nie traktuje się czegoś zbyt poważnie i serio

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • potraktować, traktować; podejść/podchodzić z przymrużeniem oka

Cytaty

W jego malarstwie dostrzec można niezwykły zmysł obserwacyjny, intuicję i wrażliwość dziecka. Nieobce są mu także humor i groteska. Te środki wyrazu widoczne są w cyklu portretów bogatych ludzi. Artysta przedstawia ich z przymrużeniem oka, czasem nawet karykaturalnie.

źródło: NKJP: Anna Wojtysiak: Mistrz Nikifor, Gazeta Częstochowska, 2005-07-28

Zaledwie 25 lat temu ze studiów prowadzonych pod auspicjami Klubu Rzymskiego wynikało, że presja populacyjna może doprowadzić do zniszczenia świata. Nic takiego się jednak nie stało - te kasandryczne przestrogi traktujemy dziś z przymrużeniem oka, niczym przepowiednie Nostradamusa.

źródło: NKJP: Juliusz Urbanowicz: Rozbrajanie bomby, Wprost, 1999

Zgodnie też z tradycją odległej epoki kilka szkiców dotyczy dziejów obyczajów, nie zawsze chwalebnych. Są wreszcie i teksty pisane z przymrużeniem oka, jak choćby rozważania na temat, co by było, gdyby... Jan III Sobieski zginął pod Wiedniem, a próba odsieczy nie została uwieńczona powodzeniem.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

Nie traktujemy się zbyt serio. Lubimy ze sobą przebywać, bo mamy podobne poczucie humoru, nadajemy na tych samych falach. Każdy z nas jest inny. Znamy dobrze swoje wady i kwitujemy śmiechem wzajemne wybryki wynikające z tych wad. Podchodzimy do wielu spraw z przymrużeniem oka.

źródło: NKJP: Beata Mońka: Kochamy się, jak Irlandię, Tygodnik Rybnicki, 2007-12-11

2. pobłażliwie

Definicja

w sposób świadczący o pełnym wyrozumiałości podejściu do czegoś, co jest uważane za niekorzystne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • patrzeć, spojrzeć z przymrużeniem oka

Cytaty

Jesteśmy przyzwyczajeni, że z powodu wyjazdów na turnieje dzieci są nieobecne na lekcjach lub nie przygotowane. Umiemy patrzeć na to z przymrużeniem oka.

źródło: NKJP: Michał22 Pol: SZACHY, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15

W dodatku władza traktuje przemyt z przymrużeniem oka, uznając go za sposób na walkę z biedą i bezrobociem – tłumaczy, anonimowo, celnik [...].

źródło: NKJP: Kuba Łoginow: Na granicy skandalu, Gazeta Krakowska, 2007-10-05

- Prokuratorzy podchodzą do gwałtów w małżeństwie z przymrużeniem oka - takie oskarżenia najczęściej się oddala albo umarza śledztwo z braku dowodów.

źródło: NKJP: Ariadna Machowska; Jacek Kalabiński: Jak pisać o czymś, o czym się nie mówi, Gazeta Wyborcza, 1993-10-15

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj